stringtranslate.com

Арло, смотрящий в облако

Arlo Looking Cloud (настоящее имя Fritz Arlo Looking Cloud ; 25 марта 1954 г.) — бывший активист движения коренных американцев . Он, пожалуй, наиболее известен своей причастностью к убийству активистки Движения американских индейцев Анны Мэй Акуаш .

Ранний период жизни

Лукинг Клауд — представитель племени лакота-сиу, выросший в индейской резервации Пайн-Ридж . [6]

Юридическая история

Убийство Анны Мэй Акуаш

Анна Мэй Пикту-Акваш была активисткой в ​​рядах Движения американских индейцев . 12 декабря 1975 года, Looking Cloud, вместе с Тедой Нельсон Кларк и Джоном «Джоном Боем Паттоном» Грэмом , заставили Акваш сесть в заднее сиденье автомобиля и отвезли ее в отдаленную часть индейской резервации Пайн-Ридж , где Акваш была застрелена в стиле казни в затылок и оставлена ​​умирать. [7] Ее тело было обнаружено 24 февраля 1976 года [8] в индейской резервации Пайн-Ридж на дне оврага, расположенного в непосредственной близости от изолированного шоссе. [9]

Было установлено, что Акваш была застрелена; дуло пистолета было прижато к ее затылку, как показало вскрытие. [10] В отчете коронера указано, что в дополнение к смертельному огнестрельному ранению, смерть Акваш была вызвана воздействием окружающей среды . [11]

Арест

27 марта 2003 года, Looking Cloud, 49-летний бездомный мужчина, был замечен идущим по Колфакс-авеню детективом полиции Денвера , Эйбом Алонзо. [4] Looking Cloud впоследствии был арестован по ордеру, выданному федеральными властями Южной Дакоты , в котором Looking Cloud и еще один мужчина обвинялись в стрельбе по Пикту-Аквашу во время похищения в декабре 1975 года недалеко от Уонбли, Южная Дакота . [12]

Соединенные Штаты против Looking Cloud

Дарлин Николс дала показания о том, что Леонард Пелтье , активист AIM , осужденный за убийство двух агентов ФБР в перестрелке в Пайн-Ридж [13] (официально обозначенной ФБР как RESMURS), [14] рассказал ей и Аквашу, что он убил двух агентов ФБР во время перестрелки в июне 1975 года на ранчо в Пайн-Ридж. Согласно показаниям Экоффи, «он сказал, что (ругательство) умолял сохранить ему жизнь, но я все равно застрелила его». [15] По словам Николс-Экоффи, она вместе с Леонардом Пелтье , ее сестрами Берни Николс-Лафферти [16] и Барбарой Робидо [17] , тогдашним мужем Деннисом Бэнксом [18] и другими ехали в автофургоне, предоставленном Американскому движению индейцев голливудским актером Марлоном Брандо , когда Пелтье рассказал об этом событии. [19] Николс также дала показания о том, как она слышала, как Пелтье сказал, что считает Акваша стукачом. [20]

Во время суда Николс дала показания о нескольких случаях насилия, связанных с Движением американских индейцев . Три из этих инцидентов — инцидент с беспорядками в здании суда Кастера, в котором участвовало несколько сотен человек, 71-дневная оккупация Вундед-Ни и перестрелка возле ее дома, в результате которой погибли два агента ФБР. [21] Николс также обсудила подозрения, которые были у почти двадцати членов Движения американских индейцев относительно того, что Акваш является информатором, или, по крайней мере, они были знакомы со слухами. [21] Николс также дала показания о том, что несколько членов, один из которых уже угрожал жизни Акваш, поскольку подозревал, что она является информатором, увозили Акваш на несколько недель, чтобы «присматривать за ней», объяснив, что она постоянно находилась под наблюдением Движения американских индейцев, ей не разрешалось никуда ходить одной и не разрешалось возвращаться домой, несмотря на ее просьбы об этом. [21] Маталин Уайт Бэр, еще один бывший член Движения американских индейцев, которая предоставила убежище Аквашу в 1975 году, дала показания о том, что Акваш считала, что ее жизнь находится в опасности, еще в сентябре того года. [22] Дарлин Николс дала показания о том, что Леонард Кроу Дог и Леонард Пелтье считали Аквашу информатором, и что Николс, ее дочь и Деннис Бэнкс слышали, как Пелтье сказал, что он считал Аквашу информатором. [21]

За свою причастность к убийству Акваша, Looking Cloud признался, что он отвез Акваша из Денвера в Рапид-Сити , а затем к месту, где был убит Акваш; однако он утверждал, что ничего не знал о плане казни Акваша, и что именно член AIM Джон Грэм , он же Джон Бой Паттон, [23] застрелил Акваша. [24]

Ричард Ту Элк позже дал показания в федеральном суде по делу об убийстве Акваша. Ту Элк дал показания, которые показали, что Арло Лукинг Клауд связался с ним примерно осенью 1994 года, прося совета о том, как реагировать на действия властей, которые расследовали убийство Акваша, и Ту Элк заявил, что Лукинг Клауд признался в причастности к этому делу. [25] Ту Элк заявил, что, по его мнению, его приемный брат был причастен к убийству Акваша, и что на протяжении многих лет Лукинг Клауд только «действовал по приказу». [26]

В феврале 2004 года после семичасового совещания федерального жюри присяжных (состоящего из 7 женщин и 5 мужчин) они признали Арло Лукинг Клауда виновным в убийстве Акваша в стиле казни в 1975 году. [27] [28]

Обращаться

В 2005 году Looking Cloud подал апелляцию на приговор в Апелляционный суд восьмого округа США , но апелляция была отклонена, а его обязательное пожизненное заключение было оставлено в силе и подтверждено. [21]

Сделка о признании вины

В августе 2011 года окружной судья США Лоуренс Пирсол подписал приказ, который сократил первоначальный пожизненный срок заключения Looking Cloud до 20 лет в обмен на предыдущие показания, данные государственным прокурорам в декабре 2010 года против сообщника Джона Грэма . [29] [30] Показания Looking Cloud предоставили дополнительную информацию об убийстве Акваша, при этом Looking Cloud утверждал, что он стоял рядом, когда Грэм стрелял в Акваша. [30] [31] Looking Cloud был присвоен BOP# 07609-073, и он был освобожден из FTC Оклахома-Сити 10 ноября 2020 года.

Наследие

Судебные разбирательства против Looking Cloud оставили затяжные разногласия. Есть некоторые фракции, которые считают, что Looking Cloud был невиновен. По словам Рассела Минса , члена Движения американских индейцев , расизм был в основе обвинительного приговора федерального суда присяжных Looking Cloud. Его цитировали: «Расизм продолжается. Наша культура игнорируется и не принимается во внимание, и один из самых жалких людей в городе Денвер несет исключительную ответственность за убийство, заказанное лидером Движения американских индейцев. Я просто испытываю полное отвращение и крайне разочарован». [32]

Looking Cloud утверждает, что ему давали алкоголь и героин, прежде чем «выбить» из него признание. [33]

28 апреля 2005 года в рукописном письме Looking Cloud утверждал, что его адвокат Тимоти Ренш вступил в сговор с Брюсом Эллисоном, адвокатом Леонарда Пелтиера . По словам Looking Cloud, «я получил письмо, в котором сообщалось, что Вернон Б. Беллкурт предоставил все мои юридические материалы по моему делу Лалиберте [адвокату Грэма] в Канаде, по-видимому, получив их от апелляционного адвоката Гилберта Арло. И я прочитал, что Вернон и Гилберт давно знакомы. И как усердно Ренш работал, чтобы Кэнди Гамильтон не могла упомянуть имя Брюса Эллисона. Ренш, его бывший партнер по юридической фирме Лич и Эллисон давно знакомы». [34] По словам Барри Бахараха, адвоката Пелтиера, показания, использованные для осуждения Looking Cloud, не основывались на доказательствах или уликах Looking Cloud за правонарушение, а основывались на показаниях, которые в первую очередь касались лидеров и видных активистов Движения американских индейцев, включая Пелтиера. [35]

Аналогичным образом, назначенный судом адвокат Looking Cloud, Тимоти Ренш, подвергся критике за то, что не организовал лучшую защиту для Looking Cloud. [36] В своей апелляции о новом судебном разбирательстве Looking Cloud также включил в свою апелляцию нового адвоката, но это также было отклонено. [37]

И несмотря на сделку о признании вины Looking Cloud, которая включала обмен показаниями против Джона Грэма , Комитет защиты Грэма указал, что это поможет Looking Cloud сформировать юридическую апелляционную команду. По словам представителя Комитета защиты Грэма, в дополнение к осуждению Looking Cloud, основанному на отсутствии судебных доказательств, они также указали, что «Однако Комитет защиты Грэма поможет сформировать юридическую апелляционную команду для Looking Cloud. Зачем помогать ему, когда он впутал Джона? Мы не верим, что он намеревался впутать Джона». [36]

Ссылки

  1. ^ "Интервью Фрица Арло, смотрящего в облако". JFAMR . 27 марта 2003 г. Архивировано из оригинала 16 мая 2016 г. Получено 16 августа 2016 г.
  2. ^ "Бывший активист AIM раскрывает обвинения в убийстве Анны Мэй Акуаш". Дик Шовел . Получено 16 августа 2016 г.
  3. ^ "Интервью с Ричардом Ту Элком об Arlo Looking Cloud и AIM". Indian Country News . 16 июня 2000 г. Получено 16 августа 2016 г.
  4. ^ ab "Russ Means". 16 декабря 2003 г. Получено 16 августа 2016 г.
  5. ^ "Расс Минс проводит пресс-конференцию по поводу убийства Энни Мэй 11-3-99". Indian Country News . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Получено 15 августа 2016 года .
  6. ^ «Второй человек разыскивается за убийство индейского активиста в 1970-х годах». Los Angeles Times . 4 апреля 2004 г. Получено 15 августа 2016 г.
  7. ^ «Почему Анна Мэй Акуаш на самом деле была убита?». Легенда Пайн-Риджа . 28 июля 2008 г. Получено 16 августа 2016 г.
  8. ^ «Какова правда об убийстве Анны Мэй?». The Huffington Post . 27 августа 2007 г. Получено 16 августа 2016 г.
  9. ^ «Какова правда об убийстве Анны Мэй?». Барабаны Первой нации . 26 декабря 2000 г. Получено 16 августа 2016 г.
  10. ^ "NATIVE_NEWS: ANNA MAE: Путь тайн и убийств в Бэдлендсе". Архивы почты . 7 августа 1999 г. Получено 16 августа 2016 г.
  11. ↑ Sparrow, CJ (22 июня 2013 г.). «Кто убил Анну Мэй Акваш и кого это вообще волнует?». Occupirate . Получено 16 августа 2016 г.
  12. ↑ Мендес, Дебора (3 апреля 2003 г.). «Человек задержан за убийство активиста американских индейцев, совершенное десятилетия назад». Дик Шовел . Получено 7 марта 2016 г.
  13. ^ "Quick Facts· Case of Leonard Peltier". Free Leonard . Получено 16 августа 2016 г.
  14. ^ "Дело RESMURS (Убийства в резервациях)". ФБР . Получено 16 августа 2016 г.
  15. ↑ Merchant, Norman (8 декабря 2010 г.). «Обвинение остается в суде по делу об убийстве AIM в 1975 г.». Native Times . Получено 7 марта 2016 г.
  16. ^ "Леонард Пельтье". Ани-Кутани . Проверено 6 марта 2016 г.
  17. ↑ Banks, Dennis (3 декабря 2010 г.). «Показания свидетеля свидетельствуют, что агент ФБР угрожал жизни Акваша». JFAMR . Архивировано из оригинала 18 мая 2008 г. Получено 6 марта 2016 г.
  18. ↑ DeMain, Paul (23 февраля 2004 г.). «Присяжные признали виновным мужчину, совершившего убийство Анны Мэй Пикту Акваш в 1975 г., в причастности к убийству первой степени». JFAMR . Получено 7 марта 2016 г.
  19. ^ Кэшман, Рэй (21 сентября 2011 г.). Индивидуальность и традиция: фольклорные перспективы. Блумингтон, Индиана: Indiana University Press. стр. 229. ISBN 978-0253223739. Получено 7 марта 2016 г.
  20. ^ Колпак, Дэйв (12 апреля 2010 г.). «Суд назначен на 1975 год по делу об убийстве активиста AIM в Южной Дакоте» Journal Star . Получено 6 марта 2016 г.
  21. ^ abcde "419 F. 3d 781 - Соединенные Штаты Америки против Фрица Арло Looking Cloud". OpenJurist . Получено 7 марта 2016 г. .
  22. ^ "Апелляционный суд Соединенных Штатов, Восьмой округ. СОЕДИНЕННЫЕ ШТАТЫ Америки, Истец-ответчик по апелляции, против Фрица Арло LOOKING CLOUD, ответчика-апеллянта. № 04-2173. Решение: 19 августа 2005 г.". Прецедентное право . Получено 7 марта 2016 г. .
  23. ^ "Отложено правосудие по делу убитой женщины из племени микмак Энни Мэй Пикту Акваш, 32-летней женщины. Судебный процесс по делу об убийстве отложен". JFAMR . Архивировано из оригинала 8 июня 2016 года . Получено 16 августа 2016 года .
  24. ^ "Реакция Леонарда Пелтье на судебный процесс по делу Камука и Арло "Looking Cloud". Архивы Freedom . 10 февраля 2004 г. Получено 16 августа 2016 г.
  25. ^ "Показания Ричарда Ту Элка в суде над Арло, Смотрим Клаудом". JFAMR . Архивировано из оригинала 8 июня 2016 года . Получено 16 августа 2016 года .
  26. ^ "Бывший активист AIM раскрывает обвинения в убийстве Анны Мэй Акуаш". Дик Шовел . Получено 16 августа 2014 г.
  27. ^ "Развитие 21-го века". Сайты Dawn . Получено 7 марта 2016 г.
  28. ^ Уокер, Карсон. «Жюри признает Looking Cloud виновным в убийстве 1975 года». Дик Шовел . Получено 7 марта 2016 г.
  29. ↑ Ламмерс, Дирк (26 сентября 2011 г.). «Срок наказания жителя Денвера сокращен за убийство AIM в 1975 году». Huffington Post . Получено 7 марта 2016 г.
  30. ^ ab "Looking Cloud смягчил приговор по делу об убийстве Акваша". Indian Country News . Октябрь 2011 г. Получено 7 марта 2016 г.
  31. ^ "Смягчение приговора жителю Денвера за убийство, совершенное AIM в 1975 году". The Denver Post . 26 сентября 2011 г. Получено 16 августа 2016 г.
  32. ^ "Arlo Looking Cloud Gived Heroin Before So-Called Video Confession". Rapid City Journal . 6 февраля 2004 г. Получено 16 августа 2016 г.
  33. ^ "Arlo Looking Cloud Gived Heroin Before So-Called Video Confession". BSNorrell . 6 июля 2007 г. Получено 16 августа 2016 г.
  34. ^ Робидо, Роберт (июль 2007 г.). «ДЖОН ТРУДЕЛЛ, ПРОФИЛЬ ТРУСЛИВОСТИ. ИНФОРМАТОР ФБР ЗАМЕТАЕТ СЛЕДЫ В УБИЙСТВЕ А». Б. С. Норрелл . Получено 16 августа 2016 г.
  35. ^ «Суд над Арло Лукинг Клаудом и его осуждение за убийство Анны Мэй Акваш». BSNorrell . 3 августа 2004 г. Получено 16 августа 2016 г.
  36. ^ ab Melmer, David (12 февраля 2004 г.). «Суд над Looking Cloud вызывает вопросы». Indianz . Архивировано из оригинала 19 октября 2016 г. Получено 16 августа 2016 г.
  37. ^ "Комментарий: Расистский суд по делу об убийстве Акваша". Indianz . 10 марта 2004 г. Получено 16 августа 2016 г.

Внешние ссылки