stringtranslate.com

Армандо Валладарес

Армандо Валладарес Перес (родился 30 мая 1937) — кубино-американский поэт , дипломат и бывший политический заключённый за участие в кубинском диссидентском движении .

В 1960 году он был арестован кубинским правительством за противостояние Фиделю Кастро, хотя первоначально он поддерживал его. [1] В результате Amnesty International назвала его узником совести . [2]

После своего освобождения в 1982 году он написал книгу, подробно описывающую свое заключение и пытки со стороны кубинского правительства, и был назначен в 1987 году президентом США Рональдом Рейганом послом США в Комиссии Организации Объединенных Наций по правам человека . [3]

Арест и тюремное заключение

Валладарес родом из Пинар-дель-Рио , Куба. [4] По его собственным словам, первоначально он был сторонником Кубинской революции Фиделя Кастро , а затем стал сотрудником Управления Министерства связи Революционного правительства, в котором он работал на почте. В 1960 году, в возрасте 23 лет, он отказался повесить табличку «Я с Фиделем» на своем рабочем столе и впоследствии был приговорен к тридцати годам тюремного заключения, согласно его собственному отчету. [4] [5]

Кубинское правительство заявило, что он был осужден за террористические акты, и заявило, что ранее он работал в тайной полиции при диктатуре Фульхенсио Батисты . [6] Это было в те годы, когда Куба стала целью тайной операции США «Мангуст» .

Международные правозащитные организации Oslo Freedom Forum , PEN International и Amnesty International , напротив, заявили, что считают, что Валладарес был заключен в тюрьму исключительно за свою антикастровскую позицию, а последняя организация назвала его узником совести . [2] [5] [7]

Валладарес утверждает, что в начале срока ему предложили «политическую реабилитацию», но он отказался. По словам Валладареса, это привело к заключению в тесные «камеры с выдвижными ящиками», в которых несколько заключенных были заключены в слишком тесное пространство, чтобы лежать, без доступа в туалет. [1] В 1982 году кубинское правительство решило, что Валладарес будет освобожден и сможет покинуть страну при условии, что он будет садиться в самолет и выходить из него у себя под ногами и на виду у всех, что он был в состоянии сделать. [8]

В 1987 году Рейган разработал резолюцию ООН, обвиняющую Кубу в нарушениях прав человека, основываясь на утверждениях Вальядареса о том, что «140 000 политических заключенных подвергаются пыткам и казнены в кубинских тюрьмах и концентрационных лагерях». [ нужна цитата ]

Написание и выпуск

Во время своего пребывания в тюрьме Валладарес неоднократно объявлял голодовки. Самая продолжительная, 49-дневная голодовка в 1974 году, привела к тому, что он на несколько лет оказался в инвалидной коляске [9] с приступом полиневрита . [10] Впоследствии Валладарес обратился в Межамериканскую комиссию по правам человека Организации американских государств , заявив, что ему отказывают в важной медицинской помощи, включая работающую инвалидную коляску. [10] МАКПЧ установил, что Куба нарушила ряд прав Валладареса, включая право на справедливое судебное разбирательство, право на защиту от произвольного ареста и право на гуманное обращение во время нахождения человека под стражей, а также право на надлежащая правовая процедура и защита от жестокого, позорного или необычного наказания. [10]

Полагая, что «поэзия — это оружие», Валладарес также начал тайно вывозить из тюрьмы свои стихи, что привлекло к нему определенное международное внимание. [7] Его первый опубликованный сборник « Из моей инвалидной коляски» , подробно описывающий тюремные злоупотребления, был выпущен в 1974 году. После публикации книги Французский ПЕН-клуб наградил его Премией Свободы. [9]

В 1981 году жена Валладареса Марта, которая познакомилась с ним и вышла за него замуж, пока он был в тюрьме, отправилась в Европу, чтобы встретиться с правительственными чиновниками по поводу дела ее мужа, а в 1982 году 83 конгрессмена США присоединились к призыву освободить Валладареса. [9] Вальядарес был освобожден в том же году после 22 лет тюремного заключения после прямого обращения президента Франции Франсуа Миттерана . [7]

Против всякой надежды и посла

После освобождения Валладарес переселился в США. В 1986 году Альфред А. Кнопф выпустил мемуары Валладареса « Против всякой надежды» , в которых он подробно описал свой тюремный опыт. Год спустя президент США Рональд Рейган назначил Валладареса послом США в Комиссии ООН по правам человека . Этот шаг был воспринят многими как попытка драматизировать и привлечь новое внимание к широко распространенным нарушениям прав человека, направленным против кубинского диссидентского движения. [6] Кубинское правительство отреагировало на это, назвав Валладареса «предателем и фальшивкой», [11] в том числе заявив, что он симулировал свой паралич, находясь в тюрьме. Госдепартамент США в ответ обвинил Кубу в «организации массовой клеветнической кампании против Армандо Валладареса», чтобы отвлечь внимание от ситуации с правами человека. [7] В 1985 году он подписал петицию, выражающую поддержку антисандинистским военизированным формированиям «контрас» во время гражданской войны в Никарагуа . [12]

Валладарес занимал пост посла с 1988 по 1990 год. [13] [14] Он энергично выступал за внимание ООН к нарушениям прав человека на Кубе во время своего пребывания в должности, что привело к тому, что Хьюман Райтс Вотч раскритиковала его за то, что он, по всей видимости, «мало заинтересован в преследовании других нарушителей». особенно некоммунистического типа», таких как союзники США Ирак или Гватемала. [15]

Другие занятия

Валладарес является членом международного консультативного совета Фонда Мемориала жертв коммунизма . [16]

Книги

Рекомендации

  1. ^ аб Дэвид Девосс (9 ноября 1986 г.). «Разговор с Армандо Валладаресом». Лос-Анджелес Таймс .
  2. ^ ab "Армандо Валладарес". Радио Человечество. 5 октября 2011 г. Архивировано из оригинала 6 августа 2019 г. Проверено 3 октября 2019 г.
  3. ^ "Фонд прав человека". hrf.org . Проверено 25 сентября 2019 г.
  4. ^ аб «О программе». Галерея Армандо Валладареса. 2012. Архивировано из оригинала 24 февраля 2014 года . Проверено 13 апреля 2012 г.
  5. ^ аб "Армандо Валладарес". Форум свободы в Осло. Архивировано из оригинала 3 июня 2013 года . Проверено 13 апреля 2012 г.
  6. ^ аб Пол Льюис (28 февраля 1988 г.). «США обвиняют делегата в клевете на Кубу» . Нью-Йорк Таймс .
  7. ^ abcd Рональд Радош (13 апреля 2012 г.). «Пережить пытки Кастро». Нью-Йорк Таймс .
  8. Искьердо, Хосе Мария (22 октября 1982 г.). «Libre y sin 'silla de ruedas'». Эль Паис .
  9. ^ abc Ана Весиана-Суарес (19 марта 1982 г.). «83 конгрессмена просят Кастро освободить поэта Валладареса». Новости Майами .
  10. ^ abc «Резолюция № 2/82: Дело 2300». Межамериканская комиссия по правам человека. 8 марта 1982 года.
  11. ^ «Кастро сожалеет об очень печальных вещах в Блоке» . Вашингтон Пост . 9 ноября 1989 года. Архивировано из оригинала 21 августа 2013 года . Проверено 21 июля 2006 г.
  12. ^ "Петиция Бернара-Анри Леви против правового режима Никарагуа" . monde-diplomatique.fr. 1 октября 2009 г.
  13. ^ «США смягчают стратегию борьбы с Кубой за права человека». Майами Геральд . 28 февраля 1988 года.
  14. ^ "Sims Flap показывает Майами в худшем состоянии разногласий" . Майами Геральд . 8 января 1991 года.
  15. ^ "Всемирный отчет Хьюман Райтс Вотч за 1989 год" . Хьюман Райтс Вотч. 1989.
  16. ^ «Международный консультативный совет». Фонд Мемориала жертв коммунизма. Архивировано из оригинала 10 июня 2011 года . Проверено 22 мая 2011 г.