Армянский еженедельник (первоначально Hairenik Weekly ) — англо- армянское издание, издаваемое компанией Hairenik Association , Inc. в Уотертауне , штат Массачусетс , США. Это дочернее издание армяноязычного еженедельника « Айреник» . Он был основан как еженедельник «Хайреник» в 1934 году, а в 1969 году его название было изменено на «Армянский еженедельник» , под которым он издается до сих пор. «Армянский еженедельник» также ведет онлайн-издание.
Газета принадлежит армянской политической партии – Армянской революционной федерации (АРФ). [1]
В июне 1932 года армяноязычная газета «Хайреник» открыла колонку на английском языке, чтобы удовлетворить потребности англоговорящих армян. Реакция была настолько положительной, что к марту 1934 года еженедельник «Хайреник» был полностью переведен на английский язык и начал публиковаться, в основном благодаря усилиям молодых добровольцев. В июне 1934 года у журнала Hairenik Weekly появились штатный редактор Джеймс Мандалиан и помощник редактора Куини Памбукджян. В частности, были переведены рассказы таких выдающихся армянских писателей, как Аветис Агаронян и Амасдык , а также стихи Гестана Заряна . Более того, те самые истории, которые первоначально принесли Уильяму Сарояну национальное признание американской общественности, были впервые опубликованы в еженедельнике «Хайреник» (под псевдонимом «Сирак Горян»). [ нужна цитата ]
Сегодня, наряду с новостями, представляющими общий интерес для армяно-американской общины, «Армянский еженедельник» публикует редакционные статьи, политические анализы, регулярные колонки, рассказы и стихи. Газета, отражая интересы Армянской революционной федерации и Армянского национального комитета Америки (ANCA), также открыта для широкого спектра взглядов и мнений, в которых плюсы и минусы вопросов могут обсуждаться открыто и честно. О молодежной деятельности по-прежнему сообщается в каждом выпуске, предстоящие события объявляются в календаре, а культурные мероприятия освещаются в обзорах музыки, танцев и фильмов.
Хотя штаб-квартира «Армянского еженедельника» находится в Уотертауне, штат Массачусетс , его подписчики родом из Бостона, Буэнос-Айреса и других стран.
Ниже приводится список бывших редакторов еженедельника «Айреник»/«Армянский еженедельник»:
Ниже приводится список всех известных обозревателей Армянского еженедельника:
