Арпад Тот (14 апреля 1886 г. - 7 ноября 1928 г.) был венгерским поэтом [1] и переводчиком. [2]
Тот учился в средней школе (гимназии) в Дебрецене , а затем изучал немецкий и венгерский язык в Будапештском университете . В 1907 году его стихи стали появляться в газетах «А Хет» и «Васарнапи Уйсаг», а после 1908 года — в « Нюгате» . В 1911 году он стал театральным критиком газеты «Дебрецени Надь Уйсаг». [ нужна цитата ]
В 1913 году он стал наставником в богатой семье и получал небольшой доход от писательской деятельности, но все равно жил в бедности. [3] Туберкулез привел его на отдых в санаторий Сведлер в Татрах .
В период правления революционного правительства после Первой мировой войны он стал секретарем Академии Вёрёсмарти, но потерял эту должность и не смог найти новую работу после падения правительства. [ нужна цитата ] Он оставался бедным и больным туберкулезом до конца своей жизни, скончавшись от этой болезни в Будапеште в 1928 году . Расчетное время : 1921 год .
В Дебрецене его именем названа средняя школа. В апреле 2011 года Венгерский национальный банк выпустил памятную серебряную монету в честь 125-летия со дня рождения поэта. [5]
Он был крупным лириком и внес свой вклад в школу Ньюгат. Его основные темы были сосредоточены на мимолетном счастье и смирении.
Он переводил Мильтона , Оскара Уайльда , Шелли , Китса , Бодлера , Флобера , Готье , Мопассана и Чехова . [6]
К радости автора, два стихотворения Тота могут быть опубликованы на английском языке в приложении к этой статье. Стоит познакомиться с этим тонкоголосым и тихоговорящим поэтом.
Большинство переводов являются выдающимися благодаря участию всех выдающихся венгерских поэтов и переводчиков: Шандора Веореша, Дьюлы Иллиеса, Лоринца Сабо, Дежсо Костолиньи, Арпада Тота...
{{cite journal}}
: Отсутствует или пусто |title=
( помощь )Его семейное наследие бедности и туберкулеза сопровождало его всю жизнь; и он умер от последнего в возрасте 42 лет, 7 ноября 1928 г.
Безупречный поэт умер от туберкулеза в Будапеште в 1928 году.
{{cite journal}}
: Требуется цитировать журнал |journal=
( помощь )Арпад Тот (1886-1928), один из ведущих переводчиков своего времени (Бодлер, Флобер, Китс, Мильтон и др.)