Arsenault-Cameron v Prince Edward Island , [2000] 1 SCR 3, 2000 SCC 1, является знаменательным решением Верховного суда Канады о правах меньшинств на языке . Суд постановил, что количество франкоговорящих детей в Саммерсайде , Остров Принца Эдуарда, оправдывает обучение на французском языке в Саммерсайде, в соответствии с разделом 23 Канадской хартии прав и свобод , и провинция была конституционно обязана создать школу с преподаванием на французском языке.
Несколько франкоговорящих семей, проживающих в Саммерсайде, обратились в Совет по французскому языку с просьбой построить в общине школу с преподаванием на французском языке, а не возить детей на автобусе в ближайшую французскую школу, которая находится в 57 минутах езды. Совет сделал предложение министру , которое было отклонено.
Семья подала заявление против провинции с целью строительства школы в Саммерсайде. На суде заявление было удовлетворено, но было отменено в апелляции.
В решении по делу Арсено-Камерон против Острова Принца Эдуарда , [1999] 3 SCR 851, до слушания по языковым правам, адвокат правительства пытался добиться отвода Бастараша из-за обоснованного опасения предвзятости из-за его истории защиты французского языка. В заявлении Бастарашу он постановил, что не был предвзятым при рассмотрении дела, и поэтому не взял самоотвод.
Мейджор и Бастараш, выступая в единогласном суде, применили целевое толкование к разделу 23 Хартии . Он установил, что цель этого права — исправить прошлые несправедливости и предоставить «официальному языковому меньшинству равный доступ к высококачественному образованию на его родном языке в обстоятельствах, когда развитие сообщества будет улучшено».