stringtranslate.com

Арт Хеге

Артур Т. Хейдж (29 сентября 1937 г. — 5 марта 2007 г.) — американский игрок в американский футбол и тренер. Он играл в студенческий футбол в St. Ambrose , а затем недолгое время выступал в Американской футбольной лиге (AFL) с Boston Patriots , в Объединенной футбольной лиге (UFL) с Chicago Bulls и в Канадской футбольной лиге (CFL) с Saskatchewan Roughriders . Во время своей карьеры в профессиональном футболе он начал тренерскую карьеру. Позже Хейдж тренировал различные команды на уровне средней школы, колледжа и профессионального футбола на арене .

Ранняя жизнь и образование

Хэге родился 29 сентября 1937 года в Кантоне, штат Иллинойс . [1] Один из четырёх детей (трое сыновей и одна дочь), рождённых Бобом (бывшим игроком Нотр-Дам , который был уволен после одного сезона) и Кэтлин Хэге, он любил футбол с юных лет. [1] Он вырос в Пеории, штат Иллинойс , [2] и учился в Институте Сполдинга , где был стартовым игроком в бейсбольной и футбольной командах. [3] Хэге играл в американский футбол в колледже в Университете Св. Амвросия в Давенпорте, штат Айова , с 1956 по 1959 год. [4] Он был четырёхлетним леттерменом [1] и играл как в нападении, так и в защите, как тайт-энд и дифенсив-энд . [3] Он также играл на позиции пантера , [5] и в течение двух лет был лучшим принимающим команды. [2] Будучи выпускником , Хейдж был назван спортсменом года в школе [3] и был выбран почетным призером Little All-America . [6] Позже, в 1993 году, он стал первым человеком, которого включили в их спортивный зал славы. [7]

Во время учебы в Сент-Амброузе Хеге также выиграл региональный турнир «Золотые перчатки» и отыграл сезон в полупрофессиональном бейсболе за команду «Холланд Датчмен». [3]

Профессиональная игровая карьера

В 1960 году Хэге подписал контракт с « Бостон Пэтриотс» из Американской футбольной лиги (AFL) , но покинул клуб во время лагеря, чтобы продолжить учёбу в St. Ambrose. [8] Позже он вернулся в «Патриотс» в 1961 году, и, присоединившись во второй раз, был изменён с позиции крайнего на позицию лайнбекера . [9] После игры в предсезонке 1961 года с «Бостоном» он был уволен в конце августа. [10]

В июле 1962 года Хэге подписал контракт с Chicago Bulls из United Football League (UFL). [11] Он забил один тачдаун за сезон, играя под номером 66 на позиции лайнбекера и пантера. [4] В июне 1963 года Хэге подписал контракт с Saskatchewan Roughriders из Canadian Football League (CFL). [12] Он был уволен в середине августа, [13] после того, как сыграл всего одну игру. [4] Это была последняя команда в его игровой карьере. [3] Во время своей игровой карьеры он весил 248 фунтов (112 кг) и был ростом 6 футов 2 дюйма (1,88 м). [4]

Тренерская карьера

В октябре 1961 года, после того как его отпустили из «Патриотов», Хейдж получил свою первую тренерскую работу в Gordon Tech High School в качестве тренера первокурсников. [14] После сезона 1962 года он стал тренером в St. Ignace High School, работая помощником в 1963 году, а также тренером младшей университетской команды и тренером по баскетболу , [15] прежде чем был повышен до главного тренера в 1964 году. [3] В свой первый сезон в качестве главного тренера он привел их к результату 6–2 [3] и чемпионству конференции. [16] Это был первый чемпионат в истории школы. [2]

В 1965 году Хэге перешёл в среднюю школу Манисти в качестве руководителя [17] и привёл их к результату 5–3, их первому победному сезону за пять лет. [2] [18] В следующем году он поступил в Университет Северного Мичигана (NMU), чтобы работать над степенью магистра в области физического воспитания. [19] Он также стал ассистентом аспиранта и тренером защитников в школе. [1] В 1967 году Хэге стал тренером как Sheboygan Redwings (из Футбольной лиги центральных штатов), так и футбольной команды в средней школе Two Rivers . [20] Он также, по данным The Des Moines Register , тренировал среднюю школу Sheboygan в 1967 году. [1] Хэге привёл Redwings к результату 3–7 [21] и привёл Two Rivers, которые не выигрывали больше двух игр за сезон в предыдущее десятилетие, к отметке 7–1–1. [3]

В следующем году [1] Хейдж покинул Redwings, но остался в Two Rivers и привел их к результату 8–0 и чемпионству конференции, [3] что стало их первым непобежденным, не связанным ничьей сезоном за более чем два десятилетия. [22] Они также были признаны третьей лучшей «большой школой» в штате по итогам сезона (плей-офф штата еще не существовало). [3] Хейдж ушел, чтобы стать тренером линии нападения в Университете Висконсина-Мэдисона в 1969 году. [15]

Висконсин проигрывал 22 игры подряд, когда присоединился Хэге, и не выигрывал ни одной игры в течение нескольких лет. [3] Хэге отвел всю команду в церковь перед игрой против Айовы 11 октября, и когда они играли, они выиграли со счетом 23–17, положив конец проигрышной серии. [3] Висконсин выиграл в общей сложности три игры в сезоне 1969 года . [3] В конце сезона ему сказали, что его контракт не будет продлен. [23] В январе 1970 года ему сказали, что ему предложили новый контракт; однако, когда он пошел его принимать, Хэге сказали, что предложение было отозвано. [23] Когда его спросили об этом, его единственным комментарием было: «Теперь я действительно усвоил урок!» [23]

В мае 1970 года Хейдж принял должность главного тренера и спортивного директора в средней школе Св. Франциска в Трэверс-Сити, штат Мичиган . [18] Он привел их к шести победам, двум поражениям и ничьей, [24] включая победу над своей бывшей командой, St. Ignace. [3] Они заняли 16-е место среди лучших команд штата в итоговом рейтинге. [24] Он ушел в отставку после одного сезона, чтобы стать главным тренером в средней школе Вирджинии в Миннесоте . [24]

Вирджиния выиграла одну игру [25] за три года до прибытия Хеге, но в его первый сезон она сыграла со счетом 4–4–1. [3] В день их первой игры, на митинге поддержки команды, он гарантировал победу перед всей школой. [3] Вирджиния в итоге выиграла со счетом 22–12. [3] В следующем году Хеге привел их к результату 6–4; они начали со счетом 5–0 до травмы своего основного квотербека . [3]

В апреле 1973 года школьный совет Вирджинии, на который Хэге напал гнев, проголосовал 4–2 за то, чтобы не продлевать его контракт, заявив, что причинами его увольнения были: «(1) неправильная оценка оценок в одном случае; (2) использование языка, сочтенного неподобающим представителю средней школы Вирджинии; и (3) его посещение занятий». [26] Решение стало огромным сюрпризом почти для всех и заставило город объединиться в оппозиции к совету. [26] Учащиеся протестовали, массово покидая школу, школьная спортивная ассоциация собралась и выразила протест, и совет получил многочисленные письма протеста. [26]

В протестном письме, отправленном одним из спортсменов Хеге, говорилось следующее: «За год до того, как Хеге подписал контракт, Вирджиния имела 1–8 на университетском уровне, 0–7–1 на уровне «B» и 3–2 на командном уровне «C». Они набрали 47 очков и пропустили 171. В первый год Хеге они были 4–4–1, набрали 183 очка, пропустили 139 и, по словам спортивного обозревателя [ Mesabi Daily News ] Майка Гилла: «Blue Devils — это не клуб, переполненный выдающимися природными талантами, а просто надежная, дисциплинированная, хорошо обученная и агрессивная единица»... Это команда, которая вам должна нравиться. Футбольная команда — это отражение своего тренера. Так что тренер Хеге — это тренер, который вам должен нравиться». [26]

В письме перечислялись некоторые достижения Хейджа в городе: «(1) создание программы пони-лиги по американскому футболу; (2) восстановление клуба Lettermen's Club [среди школ Вирджинии] на ноги; (3) запуск программы фитнеса для ранних пташек в городе; [и] (4) продвижение спортсменов из старших классов, чтобы они получили внимание и признание со стороны колледжей». [26] В нем также говорилось, что «многие футболисты не наденут щитки следующей осенью, если Хейдж не вернется. Уволив его, вы сведете на нет всю тяжелую работу не только тренера, но и его игроков. Это серьезная ошибка». [26]

Обе стороны наняли юристов для переговоров, и в конечном итоге школьный совет Вирджинии решил, что они готовы снова нанять его. [27] Хейдж вернулся и в 1973 году привел Вирджинию к результату 8–1, лучшему в истории школы. [28] Их единственное поражение было от Eveleth , будущих чемпионов штата. [3] Они снова сыграли со счетом 8–1 в 1974 году, так как Хейдж был назван тренером года конференции. [3] [29] Вирджиния выиграла пять игр в 1975 году и только четыре в 1976 году, прежде чем Хейдж был снова уволен школьным советом из-за продолжающейся вражды. [3] [30] Учащиеся снова протестовали, написав на городской водонапорной башне «VHS Needs Haege», хотя на этот раз он не вернулся. [3] В последующие два года, в течение которых Хейдж не тренировал ни одну команду, Вирджиния выиграла только одну игру. [25]

В 1979 году Хейдж был нанят Хиббингским общественным колледжем в качестве главного тренера. [25] Под его руководством они смогли одержать победу со счетом 5–4, несмотря на то, что футбольной команды ранее не существовало. [3] Среди их побед была победа со счетом 7–3 над Месабиским общественным колледжем, у которого к тому моменту был счет 7–0. [3] Победный тачдаун Хиббинга был забит игроком, которого Хейдж тренировал в Вирджинии, а затем его игроки унесли Хейджа с поля. [3] Он оставался тренером в Хиббинге в 1980 году, прежде чем занять должность в средней школе Бивабик. [1]

Хэге привел Biwabik к результату 5–4 в своем первом сезоне, [3] и после своего второго ушел на работу в Assumption High School . [1] В 1983 году он помог Assumption выиграть шесть игр, проиграв три, и впервые за десятилетие вышел в плей-офф штата. [3] Assumption страдал от нехватки людей в 1984 году и выиграл только две из девяти игр. [31] Хэге пришлось некоторое время тренировать себя самому, в команде новичков было всего 11 игроков, а в университетской команде было всего три опытных игрока, с которыми Хэге мог работать. [31]

Хеге ушел в отставку после своего второго сезона в Assumption, заявив, что «есть пять или шесть основных вещей, которые необходимы, если школа хочет иметь надежную спортивную организацию», при этом настоятельно подразумевая, что школа во всех областях несовершенна. [31] «Вам нужна, прежде всего, постоянная поддержка со стороны администрации. Во-вторых, вам нужна сильная молодежная программа непосредственно в рамках программы средней школы, которой у вас здесь нет. Вам нужны качественные, преданные помощники в вашем штате, вам нужна преданная поддержка со стороны преподавателей и родителей, и вам нужно достаточно спортсменов. Вам также нужна организованная спортивная программа». [31]

Хеге также заявил, что он был недоволен действиями фанатов, которые, по его словам, были заинтересованы только в количестве побед команды: «У вас есть люди, которые встают на трибунах, пуская пену изо рта, крича на детей и тренеров. Я просто никогда не сталкивался ни с чем подобным». [31] Он также сказал, что в Assumption, впервые за свою тренерскую карьеру, он начал получать письма с нападками от фанатов. [31] Каждая из этих вещей, сказал Хеге, способствовала его решению покинуть школу. [31]

В 1985 году Хейдж занял должность координатора нападения в колледже Vermilion Community College и проработал на ней до 1987 года . [1] Это была его 14-я тренерская работа в карьере. [32] Во втором сезоне он помог им впервые в истории команды выиграть чемпионат штата. [3] После трех сезонов в Vermilion Хейдж стал тренером лайнбекеров в Drake , а также главным тренером Heathrow Jets в Англии , BAFA National Leagues . [1] [33] Он проработал на обеих должностях всего один сезон и в Англии привел свою команду Jets к результату 10–0 в регулярном сезоне 1988 года, завоевав титул чемпиона конференции. Затем Jets проиграли в четвертьфинале плей-офф премьер-лиги со счетом 54–34 London Capitals. [1] [33]

Хейдж последовал за тренером Дрейка Биллом Чарльзом в Университет Вестмара в 1989 году в качестве координатора защиты . [34] Поскольку Вестмар был программой Национальной ассоциации межвузовской легкой атлетики (NAIA), это означало, что Хейдж теперь тренировал на всех студенческих уровнях футбола: NCAA Division I в Висконсине; NCAA Division II в Северном Мичигане; NCAA Division III в Дрейке; NAIA в Вестмаре; и NJCAA с Хиббингом и Вермилионом. [34] Он смог набрать двух своих игроков из Англии, чтобы играть за Вестмар. [33] В 1990 году он помог им выиграть девять из десяти игр и иметь одну из десяти лучших защит NAIA. [3] В 1991 году он встретился с тренером сборной Перу Лу Сабаном , который подписал контракт с Хаеге в качестве игрока «Патриотов» еще в 1960–1961 годах и которого Хаеге описал как «моё вдохновение, мою мерку, когда дело касается тренерской профессии». [35] Он был освобожден от своих тренерских обязанностей после сезона 1991 года. [36]

Хеге присоединился к Saban в 1994 году в качестве тренера линии защиты [37] и координатора защиты [3] для Milwaukee Mustangs из Arena Football League (AFL). [38] В течение сезона он принял предложение стать тренером линии защиты (источники расходятся во мнениях относительно линии нападения и линии защиты) [1] [39] для Shreveport Pirates из Канадской футбольной лиги (CFL), хотя позже он передумал и вернулся в Milwaukee. [39] После четвертой игры сезона Arena Football League 1994 года Хеге был назначен временным главным тренером. [40] Он был главным тренером в последних восьми играх сезона, проиграв все из них. [41]

После сезона 1994 года Хейдж был объявлен директором по персоналу игроков, а также координатором защиты и линейным тренером недавно сформированной команды Iowa Barnstormers . [3] [42] Он был первым тренером, нанятым франшизой, и был тем, кто должен был набирать игроков для их первого сезона в 1995 году. [3] Среди игроков, которых он нанял, был Курт Уорнер , который после трех сезонов с Barnstormers продолжил успешную карьеру в Национальной футбольной лиге (НФЛ) и был включен в Зал славы профессионального футбола . [43] После сезона 1995 года Хейдж принял должность главного тренера новой команды Minnesota Fighting Pike . [44] Однако в ноябре 1995 года он перенес серьезный инсульт и в итоге ушел в отставку в январе 1996 года, так и не потренировав ни в одной игре. [45] Он ушел в отставку отчасти из-за инсульта и потому, что, как он сказал, «я знал, что это просто не сработает... Я хотел иметь собственных постоянных помощников тренера, которые играли или тренировали в лиге, знали игру. Эти ребята не соответствовали моему подходу. Я скорее одержимый, буйный парень, который будет преследовать людей. Я не студент младшего колледжа. Я собираюсь добиваться всего по-своему. Мне не нужна была кучка слабаков. У них были действительно хорошие люди в качестве тренеров, но я видел, что они просто не в моем вкусе». [45]

После ухода с поста тренера Fighting Pike, Хейдж вернулся в Barnstormers в качестве директора по персоналу и координатора защиты. [46] Он помог Iowa достичь ArenaBowl два года подряд в 1996 и 1997 годах. [3] Хейдж оставался на этой должности до 2000 года, прежде чем был повышен до главного тренера в конце того сезона. [47] Barnstormers были понижены до AF2 в 2001 году, и это поставило их в ту же лигу и в положение, чтобы играть с Quad City Steamwheelers , где тренировал сын Хейджа Фрэнк . [48] Оба Хейджа также несколько раз играли в качестве помощников, и Арт сыграл 4–1 в тех играх. [48] ​​Игра Barnstormers-Steamwheelers была запланирована на третью неделю, и к тому моменту сезона команда старшего Хэге имела счет 0–2, в то время как команда младшего Хэге имела счет 2–0, и имела активную серию из 21 победы. [49] [50] [51] Хотя Арт Хэге предсказал победу своей команды, [48] Barnstormers в итоге проиграли 45–7, установив свой рекорд 0–3 на начало сезона. [52] После шестой игры сезона, к этому моменту Barnstormers имели счет 2–4, Хэге был уволен из-за плохой посещаемости болельщиков и плохой статистики команды. [53] После этого ему было предложено остаться на посту директора по персоналу игроков, но он отклонил предложение, будучи сильно расстроенным увольнением. [54]

После окончания сезона 2001 года Хэге стал тренером линии защиты и скаутом Среднего Запада для New Jersey Gladiators , где Фрэнк Хэге (который покинул Steamwheelers) был главным тренером. [55] Он провел сезон 2003 года без тренерской работы, но перед сезоном Национальной лиги по крытому футболу 2004 года был назначен главным тренером Sioux City Bandits . [56] [57] Хэге привел команду к старту с результатом 4–4, но был уволен в середине сезона генеральным менеджером Бобом Скоттом, который был разочарован результатами команды. [58] В середине сезона 2005 года Хэге стал координатором защиты Arkansas Twisters в AF2. [59] Он оставался на этой должности до своей смерти в начале 2007 года. [60]

Тренерский стиль

Хеге был известен своим очень дисциплинированным стилем тренерской работы, в то же время обладая чувством юмора. [61] Несколько газет сравнивали его с тренером Green Bay Packers Винсом Ломбарди . [20] [62] В 1968 году, когда его спросили о его тренерской философии, Хеге сказал: «Мы пытаемся научить отбивать мяч в футбол – скорее, мы требуем этого. Мы строги к детям как в умственном, так и в физическом плане. Мы учим жестокости, потому что именно так и должна выглядеть игра... Наша идеология – бей, бей, бей. Мы хотим, чтобы каждый ребенок был нападающим; мы хотим, чтобы каждый хотел добиться успеха». [63]

В начале своей тренерской карьеры Хеге часто кричал на своих игроков, его называли «ужас на боковой линии и на тренировках», и после каждого поражения он заставлял своих игроков ползти из раздевалки на тренировочное поле, говоря: «Если ты играл как червь, ты полз как червь». [1] Однажды, когда игрок попросил уйти, устав от «сержантского» подхода Хеге к тренерству, Хеге ответил: «Это нормально — ты можешь идти прямо сейчас. Но сначала сними свою форму. Ты не заслуживаешь носить цвета своей школы». [1] Игрок снял майку, наплечники и футболку, но затем ему сказали, что он может уйти, только если снимет носки, обувь и брюки, и игроку пришлось бежать в нижнем белье целых два городских квартала обратно в раздевалку. [1]

Несмотря на его отношение к игрокам, Хеге все еще пользовался большой популярностью среди них и студентов. [61] Сотрудник Green Bay Press-Gazette написал, что «хотя он подталкивал их почти безжалостно, ругал их и бросал им вызов, Хеге почитали его бывшие игроки». [62] Один из его бывших спортсменов из Two Rivers сказал: «стиль тренерства был для всех шоком. Мы думали, что мы работаем до смерти, но психологически то, что делал [Хеге], создавало нас. Мы начали играть как команда, и командное товарищество, которое было создано тогда, существует и сегодня, 35 лет спустя». [62]

Когда его спросили, какого человека он хотел бы тренировать, Хейдж заявил, что предпочитает «задиристых» детей, сказав: «Я хочу ребенка с лентами и прочими вещами, висящими по всей его куртке Леттермана – я хочу, чтобы у него были маленькие усы и зубочистка, торчащая изо рта. И я хочу, чтобы он сказал: «Тренер, я хочу сломать несколько костей»» [32].

Вместо того, чтобы оставаться в одной школе, Хейдж был известен тем, что переходил из школы в школу, так как ему нравилось делать проигравшие футбольные команды победителями. [61] Например, через два года после того, как в 1965 году он привел среднюю школу Манисти к их первому победному сезону за пять лет, [2] он стал тренером как Sheboygan Redwings, так и средней школы Two Rivers, первая из которых не выиграла ни одной игры в предыдущем году и не набирала более .500 за пять лет, а последняя из которых не выигрывала больше двух игр в год в предыдущее десятилетие. [3] [20] Он также ушел в отставку после успешного сезона 1970 года в средней школе Св. Франциска, чтобы стать тренером средней школы Вирджинии, которая выиграла только одну игру за три предыдущих сезона и привела их в течение четырех лет к двум подряд рекордам 8–1. [3] [25]

Хейдж хотел, чтобы его называли «тренером, которого не тренировали». [61] Если его нанимали главным тренером команды, он считал ее «своей командой»; Хейдж однажды выгнал с тренировки члена школьного совета, заявив: «Это моя команда». [61] «Я всегда был спорным, потому что был откровенным», — сказал он однажды в интервью Manitowoc Herald-Times . [25] «Как футбольный тренер, я думаю, что я должен руководить футбольной программой, а не какой-то член школьного совета». [25] Во время своей работы тренером в средних школах и общественных колледжах у Хейджа обычно было только один или два помощника, и он часто выполнял обязанности координатора наступательных, оборонительных и специальных команд, а также тренера по силовой подготовке и физической подготовке . [61]

Его сын Фрэнк сказал, что он «сделал бы все, чтобы победить, и доказывал это везде, куда бы ни пошел». [1] Однажды, когда его школьная команда должна была играть с командой, имеющей лучшее нападение в штате, он оставил на поле шланг с водой на всю ночь накануне игры. [64] Поле было мокрым, что значительно затрудняло игру соперника Хейге, и его команда выиграла со счетом 6–0. [64]

Хеге не допускал никакой дискриминации в своих командах, однажды уволив помощника, который высмеивал гея. [64] Он руководствовался принципом: «Если ты не ведешь себя как профессионал и не играешь как профессионал, тренер Хеге не хотел, чтобы ты был в его команде». [64]

Личная жизнь и смерть

Хейдж владел баром и винным магазином End Zone в Вирджинии, штат Миннесота , в течение некоторого времени в 1970-х годах. [25] Он встретил свою первую жену Кэрол в Сент-Игнас и имел двух сыновей от нее, включая Фрэнка , который также стал футбольным тренером. [65] Позже он снова женился на Джози, с которой познакомился во время учебы в Дрейке, и имел еще двух сыновей от нее, позже развелся. [65]

Хеге умер 5 марта 2007 года в возрасте 69 лет от разрыва стенки аортальной артерии, будучи еще профессиональным тренером. [61] [66] Ранее он заявлял, что хотел бы продолжать тренировать до 70 лет. [32]

Тренерская деятельность

Средняя школа

Младший колледж

Европа

Арена

* указывает на временную должность главного тренера – § указывает на то, что Хеге не завершил сезон в качестве главного тренера

Ссылки

Примечания

  1. ^ ab Не был тренером в игре.

Цитаты

  1. ^ abcdefghijklmnop Витоски, Том (5 августа 1997 г.). «Для команды Stormers' Haege коучинг — это форма искусства». The Des Moines Register . стр. 23 – через Newspapers.com . Значок открытого доступа
  2. ^ abcde "Haege New Redwing Coach". The Sheboygan Press . 28 июня 1967 г. стр. 27 – через Newspapers.com . Значок открытого доступа
  3. ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz aa ab ac ad ae af ag ah ai Хеге, Дэн. «Игровой опыт и тренерская деятельность Арта Хеге». coachfootballnow.com .
  4. ^ abcd "Art Haege Stats". Архивы профессионального футбола .
  5. ^ «Chicago Bulls Sign Art Haege». The Troy Record . 12 июля 1962 г. стр. 21 – через Newspapers.com . Значок открытого доступа
  6. ^ "Быки подписывают Арта Хеге". The Daily Calumet . 13 июля 1962 г. стр. 8 – через Newspapers.com . Значок открытого доступа
  7. ^ "Арт Хаеге". CFLapedia.com .
  8. ^ «Экс-Кольт присоединяется к Boston Patriots». The North Adams Transcript . Associated Press . 16 июля 1960 г. стр. 8 – через Newspapers.com . Значок открытого доступа
  9. ^ «Pats Sign 2, Drop 3; Hold Twin Drills». The Boston Globe . 26 июля 1961 г. стр. 33 – через Newspapers.com . Значок открытого доступа
  10. Сингелайс, Нил (23 августа 1961 г.). «Шведс уходит». The Boston Globe . стр. 32 – через Newspapers.com . Значок открытого доступа
  11. ^ «Хаеге будет играть в Объединенной лиге». The Pantagraph . Associated Press . 12 июля 1962 г. стр. 22 – через Newspapers.com . Значок открытого доступа
  12. ^ «Roughriders подписывает Дика Куинна, Арта Хейджа». Muncie Evening Press . United Press International . 28 июня 1963 г. стр. 15 – через Newspapers.com . Значок открытого доступа
  13. Робертсон, Джон (14 августа 1963 г.). «Всадники добавляют импортную силу». Star-Phoenix . стр. 25 – через Newspapers.com . Значок открытого доступа
  14. Лойш, Джон (1 октября 1961 г.). «Подготовительный спорт». Чикаго Трибьюн . п. 53 – через Newspapers.com . Значок открытого доступа
  15. ^ ab Mackin, Therese (5 августа 1969 г.). «Бывший тренер Saints занял пост в Висконсине». The Evening News . стр. 11 – через Newspapers.com . Значок открытого доступа
  16. ^ "Без названия". The Evening News . 16 ноября 1964 г. стр. 7 – через Newspapers.com . Значок открытого доступа
  17. ^ "Haege New Chip Coach". Petoskey News-Review . 14 апреля 1965 г. стр. 14 – через Newspapers.com . Значок открытого доступа
  18. ^ ab "Арт Хейдж назначен тренером сетки, спортивным директором в St. Francis". Traverse City Record-Eagle . 28 мая 1970 г. стр. 16 – через Newspapers.com . Значок открытого доступа
  19. ^ "Арт Хейдж присоединяется к персоналу Northern". Quad-City Times . 16 июня 1966 г. стр. 45 – через Newspapers.com . Значок открытого доступа
  20. ^ abc Pelkin, Dwight (3 августа 1967 г.). «It's This Way». The Sheboygan Press – через Newspapers.com . Значок открытого доступа
  21. ^ "1968 Sheboygan Redwings (CSFL)". Архивы профессионального футбола .
  22. Ричмонд, Деннис (22 октября 1968 г.). «Purple Raider Gridders обладают „прочностью“». Manitowoc Herald-Times . стр. 21 – через Newspapers.com . Значок открытого доступа
  23. ^ abc Hernet, Dennis (24 января 1970 г.). «Арт Хейдж снова вышел, вернулся и снова вышел; извлеченный урок в Висконсине». Manitowoc Herald-Times . стр. 13 – через Newspapers.com . Значок открытого доступа
  24. ^ abc "SF Grid Coach In New Post". Traverse City Record-Eagle . 24 мая 1971 г. стр. 15 – через Newspapers.com . Значок открытого доступа
  25. ^ abcdefg Бартель, Роджер (10 июня 1979 г.). «Haege берется за работу по «рекультивации»». Manitowoc Herald-Times . стр. 9 – через Newspapers.com . Значок открытого доступа
  26. ^ abcdef Хернет, Деннис (7 апреля 1973 г.). «From the Sidelines...» Manitowoc Herald-Times . стр. 11 – через Newspapers.com . Значок открытого доступа
  27. ^ «Повторно нанять Хейджа в Вирджинии». Manitowoc Herald-Times . 19 апреля 1973 г. стр. 16 – через Newspapers.com . Значок открытого доступа
  28. ^ "Экс-тренер Glad ставит отметку 8–1". Traverse City Record-Eagle . 26 ноября 1973 г. стр. 17 – через Newspapers.com . Значок открытого доступа
  29. ^ "Haege Selected Coach-of-Year". Manitowoc Herald-Times . 11 марта 1975 г. стр. 10 – через Newspapers.com . Значок открытого доступа
  30. ^ "Prep points". Star Tribune . 12 апреля 1977 г. стр. 21 – через Newspapers.com . Значок открытого доступа
  31. ^ abcdefg Ван Вормер, Дэйв (1 ноября 1984 г.). «Хэге критикует спортивную ассоциацию в Ассумпшене». The Daily Tribune . стр. 11 – через Newspapers.com . Значок открытого доступа
  32. ^ abc Лангенкемп, Дон (8 февраля 1987 г.). «Хэге все еще Хэге на 14-й тренерской работе». Green Bay Press-Gazette . стр. 35, 36 – через Newspapers.com . Значок открытого доступа
  33. ^ abc Allspach, Steve (24 августа 1989 г.). «Британские игроки пробуют себя в футболе в США». Sioux City Journal . стр. 18 – через Newspapers.com . Значок открытого доступа
  34. ^ ab Koerselman, Glada (30 ноября 1989 г.). «Westmar устанавливает программу помощи спортсменам в классе». Sioux City Journal . стр. 30 – через Newspapers.com . Значок открытого доступа
  35. ^ Оллспах, Стивен (3 октября 1991 г.). «Тренеры «Реала» обновляют прошлое настоящим». Sioux City Journal . стр. 17 – через Newspapers.com . Значок открытого доступа
  36. ^ Оллспах, Стивен (31 марта 1992 г.). «Чарльз уходит с поста футбольного босса TWU». Sioux City Journal . стр. 13 – через Newspapers.com . Значок открытого доступа
  37. Брофи, Билл (8 мая 1994 г.). «Необычный живот дома в Арене Билл». Wisconsin State Journal . стр. 27 – через Newspapers.com . Значок открытого доступа
  38. ^ "Sports Today". The Journal Times . 26 января 1994 г. стр. 28 – через Newspapers.com . Значок открытого доступа
  39. ^ ab Haege, Dan. «Тренеры, с которыми тренировался Арт Хаеге, и игроки, которых он тренировал». coachfootballnow.com .
  40. ^ "Футбол". Fort Worth Star-Telegram . 15 июня 1994 г. стр. 65 – через Newspapers.com . Значок открытого доступа
  41. ^ "Арт Хеге". ArenaFan.com .
  42. ^ "Аренда арены". The Des Moines Register . 16 ноября 1994 г. стр. 13 – через Newspapers.com . Значок открытого доступа
  43. ^ "Iowa Barnstormers". The Des Moines Register . 7 апреля 2001 г. стр. 24 – через Newspapers.com . Значок открытого доступа
  44. Баррейро, Дэн (10 ноября 1995 г.). «Новая работа не является чем-то новым для тренера «Пайка». Звездная Трибьюн . п. 35, 46 – через Newspapers.com . Значок открытого доступа
  45. ^ ab Barreiro, Dan (17 января 1996 г.). «Тренер говорит Пайку: это мне не нравится, я ухожу». Star Tribune . стр. 21, 25 – через Newspapers.com . Значок открытого доступа
  46. ^ Росс, Кори (23 января 1996 г.). «'Stormers: Haege заменит Haege». The Des Moines Register . стр. 19 – через Newspapers.com . Значок открытого доступа
  47. ^ Витоски, Том (21 ноября 2000 г.). «Возрождение Barnstormers возобновляет соперничество Haege». The Des Moines Register . стр. 24 – через Newspapers.com . Значок открытого доступа
  48. ^ abc DeVrieze, Craig (19 апреля 2001 г.). «Haeges стремится к успеху». Quad-City Times . стр. 29, 34 – через Newspapers.com . Значок открытого доступа
  49. ^ Маккул, Дэн (17 апреля 2001 г.). «Фостер хочет победителя в Айове — и Квад-Сити». The Des Moines Register . стр. 22 — через Newspapers.com . Значок открытого доступа
  50. ^ МакКул, Дэн (21 апреля 2001 г.). «Арт Хейдж сталкивается с непобедимой командой сына». The Des Moines Register . стр. 19, 23 – через Newspapers.com . Значок открытого доступа
  51. ^ Таппа, Стив (21 апреля 2001 г.). «Права хвастовства семьи Хейге». The Dispatch . стр. 19, 23 – через Newspapers.com . Значок открытого доступа
  52. ^ Маккул, Дэн (26 апреля 2001 г.). «Barnstormers дают шанс новым игрокам». The Des Moines Register . стр. 27 – через Newspapers.com . Значок открытого доступа
  53. ^ "Брюс возвращается к тренерской работе – с Barnstormers". The Dispatch . Associated Press . 16 мая 2001 г. стр. 35 – через Newspapers.com . Значок открытого доступа
  54. ^ ДеВриз, Крейг (16 июня 2001 г.). «Старейшина Хейдж тянет за Уиллерса». Quad-City Times . стр. 41 – через Newspapers.com . Значок открытого доступа
  55. ^ «Гладиаторы назвали тренера Хеге и разведчика Среднего Запада». South Bergenite . 3 октября 2001 г. стр. C2 – через Newspapers.com . Значок открытого доступа
  56. ^ Оллспах, Стивен (11 ноября 2003 г.). «Хэге заменяет Рейнхардта на посту тренера «Бандитс»». Sioux City Journal . стр. 15, 17 – через Newspapers.com . Значок открытого доступа
  57. ^ Клэйс, Джесси (21 марта 2004 г.). «Ветеран-тренер берет на себя ответственность за «Бандитс». Sioux City Journal . стр. 56 – через Newspapers.com . Значок открытого доступа
  58. Гис, Джерри (19 мая 2004 г.). «Хэдж вышел из состава тренеров «Бандитс». Sioux City Journal . стр. 19, 24 – через Newspapers.com . Значок открытого доступа
  59. ^ Несселер, Марк (1 апреля 2006 г.). «Это семейное дело». The Dispatch . стр. 23 – через Newspapers.com . Значок открытого доступа
  60. ^ ДеВриз, Крейг (7 марта 2007 г.). «Умер Эмброуз Гард, тренер по арене Хеге». Quad-City Times . стр. 25 – через Newspapers.com . Значок открытого доступа
  61. ^ abcdefg Хеге, Дэн. «Дом футбола Арта Хеге». coachfootballnow.com .
  62. ^ abc Deroche, Jerry (8 августа 2004 г.). «Как в старые времена». Manitowoc Herald-Times . стр. 3, 4 – через Newspapers.com . Значок открытого доступа
  63. Ричмонд, Деннис (2 ноября 1968 г.). «Жестокость — название игры, Хейдж». Manitowoc Herald-Times . стр. 16 — через Newspapers.com . Значок открытого доступа
  64. ^ abcd Хеге, Дэн. «История из далекого прошлого». coachfootballnow.com .
  65. ^ ab Allspach, Steven (25 марта 2004 г.). «Искусство быть искусством». Sioux City Journal . стр. 9, 11 – через Newspapers.com . Значок открытого доступа
  66. ^ Витоски, Том (7 марта 2007 г.). «Хэге, бывший тренер Barnstormers, умер». The Des Moines Register . стр. 26 – через Newspapers.com . Значок открытого доступа