stringtranslate.com

Артефий

Артефий (или Артефий ) (ок. 1150) — писатель, которому приписывают ряд алхимических текстов. Хотя корни текстов неясны, а личность их автора неизвестна, по крайней мере некоторые из них имеют арабское происхождение. Он назван автором нескольких книг: Ars sintrillia , Clavis sapientiae или Clavis maioris sapientiae и Liber secretus . [1]

Путаница в отношении идентичности

Алхимическая псевдоэпиграфика затрудняет определение того, кем мог быть исторический Артефий. Его личность остается открытым вопросом. Поскольку «Тайная книга Артефия» была уважаема и многократно упомянута Роджером Бэконом , сочинение Артефия датируется примерно 1150 годом. [2] Один автор, Ресторо д'Ареццо , объединил Орфея с Артефием в своем «Composizione del Mondo» в 1282 году. [3] Эта ошибка произошла из-за ошибки перевода, поскольку арабские имена Орфея и Артефия были очень похожи. Эта ошибка транскрипции дала нам «Артефия», алхимика без исторической личности. [4]

Артефий также был ошибочно идентифицирован как обращенный в иудею [5], Аполлоний Тианский , Стефанос Александрийский , Аль-Туграи [3] и Ибн Умаил [4] . Обнаружение копии Clavis Sapientia XIII/XIV веков подтверждает, что текст был впервые написан на арабском языке мусульманским автором [4] .

Наследие

Традиция эпохи Возрождения утверждала, что Артефий родился в первом или втором веке и умер в двенадцатом, благодаря открытию алхимического эликсира, который позволял продлевать жизнь. В своей «Тайной книге» Артефий действительно утверждает, что ему более тысячи лет.

В печатном виде работы, приписываемые Артефию, стали широко известны в семнадцатом веке. Работа Artefii clavis majoris sapientiae была напечатана в Париже в 1609 году. Позже она также появилась в IV томе Theatrum Chemicum , напечатанном первоначально в 1613 году. [6] Затем в 1624 году Эйреней Орандус предоставил английский перевод «секретной книги». [7] Латинские издания Clavis Sapentia сильно сокращены и не содержат оригинальных диаграмм, найденных в арабском тексте. [4]

Примечания

  1. ^ "На перекрестке магии и науки: Архимастрия Джона Ди" Николаса Х. Клули. В: "Оккультные и научные менталитеты в эпоху Возрождения" под редакцией Брайана Викерса.
  2. ^ Патай, Рафаэль. Еврейские алхимики: история и источник. Princeton University Press. 1994. стр. 143
  3. ^ ab Austin, HD 1937. «Артефий-Орфей». Speculum 12: 251–54.
  4. ^ abcd Levi della Vida, G. 1938. «Еще кое-что об Артефиусе и его Clavis Sapientiae». Зеркало 13: 80–85
  5. ^ Патай, Рафаэль. «Еврейские алхимики: история и источник». Издательство Принстонского университета. 1994. С. 142
  6. ^ "Веб-сайт Алхимии на Levity.com". Levity.com . Получено 8 июля 2008 г. .
  7. ^ "Веб-сайт Алхимии на Levity.com - Secret Book of Artephius". Levity.com. Архивировано из оригинала 18 июня 2008 года . Получено 8 июля 2008 года .

Источники