Art Angels — четвёртый студийный альбом канадской певицы Граймс , псевдоним Клэр Элиз Буше. Он был выпущен в цифровом формате 6 ноября 2015 года на лейбле 4AD , а на физических носителях — 11 декабря. Буше начала планировать запись в 2013 году как продолжение своего третьего студийного альбома Visions ; однако по неизвестным причинам она отказалась от большей части материала из этих сессий и начала новый набор записей в 2014 году. Трек « Realiti », который был взят из более ранних записей, был выпущен в качестве демо в начале 2015 года.
Art Angels описывается как более доступный, чем предыдущие альбомы Буше, сохраняющий ее экспериментальные влияния. В альбоме приняли участие тайваньский рэпер Аристофан и американская певица Жанель Монэ . Альбом породил два сингла — « Flesh Without Blood » и «Kill V. Maim», а также видеоклипы на несколько треков. Art Angels был продан тиражом 11 000 копий за первую неделю, достигнув 36-го места в Соединенных Штатах. Альбом был выпущен с широким признанием критиков и был признан несколькими изданиями одним из лучших альбомов 2015 года.
Фон
Постоянные гастроли Буше в 2013 году в поддержку ее альбома 2012 года Visions едва не привели к физическому коллапсу к концу года, доведя ее до точки, когда она вспоминала, что «подняла руку и схватила прядь [своих] волос, и [она] могла просто вырвать [свои] волосы». Она также устала от того, как музыкальная индустрия игнорировала ее технические способности, сосредоточившись на том, что она «женщина-музыкант» и имеет «девчачий голос»; она ответила на эти обобщения: «да, но я продюсер, и я провожу весь день, глядя на гребаные графики и эквалайзеры и выполняя действительно техническую работу». [1] Когда СМИ начали публиковать ее посты в Tumblr в качестве заголовков, она написала пост в своем блоге о ее искажении в СМИ и сексизме , с которым она столкнулась в музыкальной индустрии, заявив: «Я не хочу, чтобы мои слова были вырваны из контекста. Я не хочу, чтобы меня инфантилизировали, потому что я отказываюсь быть сексуализированной [...] Я устала от странного настойчивого требования, что мне нужна группа или мне нужно работать со сторонними продюсерами [ sic ]». [2] Находясь в «нестабильном» и «запредельно истощенном» состоянии, наряду с ее разочарованием в СМИ, она задумалась о том, чтобы закончить проект Grimes и писать песни исключительно для других артистов или, по крайней мере, поставить свою жизнь на паузу в публичном пространстве. Однако ее опыт в конечном итоге начал укреплять ее убежденность в том, что она сольная исполнительница. В статье The Fader 2015 года Буше заявила, что во время работы в музыкальных студиях «там [было] много инженеров [которые не позволяли ей] прикасаться к оборудованию [...], а затем приходил продюсер-мужчина, и ему разрешалось это делать». Эти инциденты, которые она описала как сексистские, заставили ее «разочароваться в музыкальной индустрии» и заставили ее «осознать, что то, что [она] делает, важно». [1]
«Laughing and Not Being Normal» олицетворяет использование Буше настоящих инструментов в альбоме Art Angels , включая скрипку , на которой она научилась играть во время записи альбома.
Одна из наименее экспериментальных поп -песен на альбоме Art Angels , « Flesh Without Blood » — главный сингл альбома и песня, занявшая самые высокие места в чартах.
Проблемы с воспроизведением этих файлов? Смотрите справку по медиа .
В музыкальном плане альбом описывается как поп , [4] [5] [6] синти-поп , [7] арт-поп , [8] инди-поп , [9] и танцевальный . [4] Rolling Stone описал альбом как «[движение] к необычному звучанию гитар и битов», а также заявил, что альбом «использует рок- звуки в совершенно ином контексте». [10] Буше спродюсировала и спроектировала все треки на альбоме в одиночку. Она начала использовать Ableton Live [11] после записи Visions полностью в GarageBand , а также научилась играть на гитаре , барабанах , клавишных , укулеле и скрипке , чтобы исследовать новые музыкальные направления на Art Angels . Понимая, что платить почасовую оплату за работу в профессиональной студии — «слишком большое давление», Буше записала альбом в своей домашней студии в Лос-Анджелесе , Калифорния . [12]
К 2014 году Буше спродюсировала «сотни песен» для своего следующего альбома, большинство из которых не вошли в Art Angels . Она описала запись этих треков как «этот период, когда у меня не было возможности справиться ни с чем, поэтому я писала эти действительно депрессивные песни, и ничто не было веселым». Помимо того, что треки были слишком мрачными, Буше также отвергла треки, которые она сделала в это время, потому что они не были достаточным звуковым отходом от Visions . Сингл Буше 2014 года «Go», записанный во время этих сессий, изначально был написан для барбадосской певицы Рианны ; однако после того, как Рианна отклонила трек, Буше выпустила его как «сюрприз» под своим псевдонимом Grimes. Негативная реакция на сингл от поклонников, которые считали, что Буше «потакает радио», заставила СМИ сообщить, что именно по этой причине она начала заново запись своего нового альбома. Буше заявила, что это ложь, и прокомментировала, что «Go» и другие треки, которые она вырезала, не были из полного альбома; это были просто песни, которые не попали на Art Angels . Позже она заявила, что она рассмотрит возможность бесплатного выпуска архивного материала когда-нибудь в будущем. [1]
Выпускать
8 марта 2015 года Буше выпустила музыкальное видео для демо- версии своей песни « Realiti » в качестве подарка своим поклонникам. «Realiti» была записана во время отмененных сессий звукозаписи для Art Angels и не предназначалась для включения в финальную версию ее четвертого альбома. Буше заявила, что выпущенная ею демо-версия «не была смикширована или отмастерена», поскольку она «потеряла файл [песни] Ableton». Несмотря на то, что Буше считала демо «немного беспорядочным», «Realiti» была хорошо принята критиками и поклонниками, что побудило ее рассмотреть возможность включения новой версии песни в финальный релиз Art Angels . [13] [14] Когда был объявлен трек-лист для Art Angels , новая версия «Realiti» появилась на CD и в цифровом релизе, а демо-версия была включена в качестве бонус-трека только в CD-издание. [15]
Буше поделилась названием и обложкой Art Angels в социальных сетях 19 октября 2015 года и объявила, что новый видеоклип выйдет на следующей неделе. [16] 26 октября 2015 года Буше объявила, что ее новый альбом будет доступен в цифровом формате 6 ноября 2015 года, а релизы на физических носителях состоятся 11 декабря того же года. В дополнение к объявлению Буше выпустила свой собственный видеоклип " Flesh Without Blood / Life in the Vivid Dream", цифровой сингл "Flesh Without Blood" и отдельные обложки для каждого трека на Art Angels . [17] «Scream» был выпущен в качестве промосингла 29 октября 2015 года. [18] [19] Буше также сняла видеоклип на песню «Kill V. Maim» вместе со своим братом Маком Буше, который был выпущен 19 января. [20] «Kill V. Maim» был выпущен 4 марта 2016 года в качестве второго сингла с альбома Art Angels . [21] 9 мая 2016 года Буше выпустила ещё один срежиссированный ею видеоклип на песню «California», используя альтернативный микс песни. [22] 5 октября 2016 года Буше выпустила самостоятельно срежиссированные музыкальные видеоклипы на четыре песни с альбома: «Butterfly», «World Princess Part II», «Scream» и «Belly of the Beat», как часть The Acid Reign Chronicles , длинного видеопроекта, снятого на её телефон во время тура. [23] [24] [25] 2 февраля 2017 года Буше выпустил музыкальный клип на песню «Venus Fly», в котором снялась исполнительница песни Жанель Монэ вместе с Буше, который также выступил в качестве режиссёра видео. [26]
Art Angels дебютировал на первом месте в чарте Billboard Top Alternative Albums с продажами за первую неделю в 11 000 копий, что принесло Буше ее первое место в чарте. [27] По состоянию на февраль 2016 года альбом был продан тиражом 50 000 копий в Соединенных Штатах. [28] Альбом также достиг пика на втором и 36 месте в чартах Independent Albums и Billboard 200 соответственно. [29] [30] Альбом дебютировал на 31 месте в UK Albums Chart , продав 2964 копии за первую неделю. [31] После выпуска альбома на CD пять недель спустя он снова вошел в британский чарт на 59 месте с 4193 проданными копиями. [32]
Критический прием
Art Angels получил широкое признание критиков. На Metacritic , который присваивает нормализованный рейтинг из 100 по рецензиям из основных изданий, альбом получил средний балл 88 на основе 32 рецензий. [34] Корбин Рейфф из The AV Club назвал его «гладким и суровым, весёлым и смешным, ужасающим и гротескным одновременно» и сказал, что «он также заставит вас трясти своей задницей, как ничто другое». Он также выделил трек «Kill V. Maim» как содержащий «весь вес способностей Граймс как продюсера и певца». [35] В Billboard Роб Танненбаум похвалил Art Angels как «чудо скрупулезной, даже навязчивой записи в домашней студии, не идущей на компромиссы со стороны коллег по группе или соавторов». [36] Майя Роуз Рэдклифф из журнала Clash посчитала его «самым правдивым представлением Граймс, которое мы когда-либо слышали: Art Angels расширяет границы, его приятно слушать, и это самая амбициозная и последовательная работа Буше на сегодняшний день» и похвалила создание альбома как «единственную вещь, которая связывает все это воедино». [43] Хотя Consequence of Sound и назвала Art Angels «одновременно наиболее доступным и наименее личным произведением [Буше]», он также сказал, что он является примером ее артистизма, будучи «перформативным, максималистским , радостным и широким». [44]
El Hunt из DIY посчитал, что Art Angels « невозможно устоять», так как они обладают «мгновенной, захватывающей дух привлекательностью». [45] Кэм Линдси из Exclaim! сказал, что это «стоило каждой секунды ожидания» и приветствовал альбом как «полную запись, которая представляет собой все, чем должна быть поп-музыка в 2015 году: совершенно бескомпромиссную, изобретательную и, каким-то образом, общедоступную». [46] В своей статье для NME Барри Николсон отверг предположения о том, что Буше «пожертвовала частью того, что делало ее такой чуждой, когдадебютный Visions 4AD », «приняв поп-ортодоксальность», и прокомментировал, что «она все еще смеется и не ведет себя нормально, только на этот раз все идет к банку». [39] В обзоредля Pitchfork Джессика Хоппер назвала альбом «свидетельством труда Буше и выражением поп-видения, которое, несомненно, принадлежит ей, приглашая весь мир», в то же время назвав Буше «человеческим духом времени , перерисовывающим все бинарности и границы, которыми мы определяем поп-музыку, и заставляющим нас следовать за ней». [40]
В менее восторженном обзоре для The Observer Китти Эмпайр заявила, что «наполненный всем этим добром, Art Angels не может полностью взорвать ваш мозг» и «в конечном итоге Граймс не изобрела колесо поп-музыки, она просто немного съехала с дороги». [5] Аналогичным образом, The Line of Best Fit дала альбому среднюю оценку и написала, что «на Art Angels мы слышим, как высокие художественные эксперименты попадают на территорию мейнстрима с лишь мимолетными моментами блеска». [47]
В интервью журналу Cultured в апреле 2019 года Граймс назвала альбом «куском дерьма», заявив: «Мне кажется, что люди действительно неправильно его поняли, и он ощущается как пятно на моей жизни». [48]
^ abc Фридлендер, Эмили (28 июля 2015 г.). «Grimes In Reality». The Fader . Архивировано из оригинала 3 апреля 2017 г. Получено 23 ноября 2015 г.
^ Адамс, Грегори (24 апреля 2013 г.). «Grimes Sounds Off on Sexism and Stereotypes». Exclaim! . Архивировано из оригинала 23 ноября 2015 г. . Получено 23 ноября 2015 г. .
↑ Syme, Rachel (5 ноября 2015 г.). «Grimes: The Triumph of a Self-Made Oddball». Rolling Stone . Архивировано из оригинала 20 августа 2017 г. Получено 9 января 2016 г.
^ ab Aroesti, Rachel (31 октября 2015 г.). «Граймс: „В своей жизни я гораздо более странная, чем эта“». The Guardian . Архивировано из оригинала 16 сентября 2020 г. . Получено 11 ноября 2015 г. .
^ ab Empire, Kitty (8 ноября 2015 г.). «Grimes: Art Angels review – renegade seeks a place in pop heaven». The Observer . Архивировано из оригинала 12 декабря 2015 г. Получено 9 ноября 2015 г.
^ ab Джойс, Колин (10 ноября 2015 г.). "Обзор: Граймс проповедует чудесное и ужасающее гиперпространственное евангелие в 'Art Angels'". Spin . Архивировано из оригинала 12 ноября 2015 г. Получено 10 ноября 2015 г.
^ Моррис, Джесси (7 ноября 2015 г.). "Послушайте новый альбом Grimes 'Art Angels'". Complex . Архивировано из оригинала 17 ноября 2015 г. . Получено 9 ноября 2015 г. .
^ SCVSCV. "Grimes – Art Angels". Tiny Mix Tapes . Архивировано из оригинала 22 ноября 2015 г. Получено 24 ноября 2015 г.
^ ab Phares, Heather. "Art Angels – Grimes". AllMusic . Архивировано из оригинала 30 июня 2016 г. Получено 16 июля 2016 г.
^ Hiatt, Brian (12 апреля 2016 г.). «Grimes on 'Art Angels' Follow-Up, Why She Loves Tool». Rolling Stone . Архивировано из оригинала 10 апреля 2021 г. Получено 22 июля 2022 г.
^ Tavana, Art (30 сентября 2015 г.). «Демократия звука: хорош ли Garageband для музыки?». Pitchfork . Архивировано из оригинала 28 октября 2015 г. Получено 30 октября 2015 г.
^ Лейт, Элиас (28 октября 2015 г.). «Grimes Breaks Down Her Recording Process In Future Music Magazine». The Fader . Архивировано из оригинала 8 мая 2016 г. Получено 9 мая 2016 г.
↑ Кэмп, Зои (9 марта 2015 г.). «Граймс делится видео на ранее не издававшийся трек «REALiTi»». Pitchfork . Архивировано из оригинала 4 мая 2015 г. Получено 27 октября 2015 г.
^ Хадсон, Алекс (27 августа 2015 г.). «Граймс представляет обновление нового альбома и критикует ее прошлые работы». Exclaim! . Архивировано из оригинала 14 октября 2015 г. . Получено 27 октября 2015 г. .
^ ab Джойс, Колин (26 октября 2015 г.). "Grimes Shares Fantastical 'Flesh Without Blood/Life in the Vivid Dream' Video". Spin . Архивировано из оригинала 27 октября 2015 г. . Получено 27 октября 2015 г. .
^ Минскер, Эван (19 октября 2015 г.). «Grimes Announces Art Angels LP, Shares Cover». Pitchfork . Архивировано из оригинала 20 октября 2015 г. Получено 19 октября 2015 г.
^ Штраус, Мэтью; Бошемин, Молли (26 октября 2015 г.). «Grimes Releases "Flesh without Blood/Life in the Vivid Dream" Video, Announces Art Angels Details». Pitchfork . Архивировано из оригинала 28 октября 2015 г. . Получено 27 октября 2015 г.
↑ Helman, Peter (30 октября 2015 г.). "Grimes – "Scream" (Feat. Aristophanes)". Stereogum . Архивировано из оригинала 13 ноября 2015 г. . Получено 12 ноября 2015 г. .
↑ Dieringer, Ryan; Korber, Kevin (6 ноября 2015 г.). "Grimes – "Scream" ft. Aristophanes (Singles Going Steady)". PopMatters . Архивировано из оригинала 12 ноября 2015 г. Получено 12 ноября 2015 г.
↑ Exposito, Suzy (19 января 2016 г.). «Grimes Enlists Vampiric Cyberpanks for 'Kill V. Maim' Video». Rolling Stone . Архивировано из оригинала 15 апреля 2016 г. Получено 17 апреля 2016 г.
^ "Grimes делится ремиксом 'Kill V. Maim' с альбома Mindless Self Indulgence's Little Jimmy Urine". DIY . 4 марта 2016 г. Получено 26 июля 2022 г.
↑ Филлипс, Эми (9 мая 2016 г.). «Grimes Shares "California" Video: Watch». Pitchfork . Архивировано из оригинала 10 февраля 2018 г. Получено 26 июля 2022 г.
^ Бартлит, Ларри (6 октября 2016 г.). «Семь видео Граймс и Ханы — наши новые цели дружбы». NME . Получено 21 июля 2022 г.
^ Рот, Мэдлин (5 октября 2016 г.). «Grimes Drops Seven Whimsical Music Videos Shot Only On Cell Phones» (Граймс выпускает семь причудливых музыкальных клипов, снятых только на мобильные телефоны). MTV News . Архивировано из оригинала 22 июля 2022 г. Получено 21 июля 2022 г.
↑ Рид, Райан; Грант, Сара (5 октября 2016 г.). «Смотрите серию видео «Причудливые хроники Граймса»». Rolling Stone . Архивировано из оригинала 27 августа 2017 г. Получено 21 июля 2022 г.
^ "Смотрите видео "Venus Fly" Граймс и Жанель Монэ". The Fader . 2 февраля 2017 г. Архивировано из оригинала 20 февраля 2018 г. Получено 19 февраля 2018 г.
↑ Резерфорд, Кевин (19 ноября 2015 г.). «Grimes Snags First No. 1 on Alternative Albums With „Art Angels“». Billboard . Архивировано из оригинала 21 ноября 2015 г. Получено 23 ноября 2015 г.
↑ Christman, Ed (22 февраля 2016 г.). «Grimes Announced as First Signing to Jack Antonoff's Publishing Venture Rough Customer». Billboard . Архивировано из оригинала 4 декабря 2016 г. . Получено 8 октября 2016 г. .
^ ab "Grimes Chart History (Independent Albums)". Billboard . Получено 19 ноября 2015 г.
^ ab "Grimes Chart History (Billboard 200)". Billboard . Получено 18 ноября 2015 г.
^ Pakinkis, Tom (13 ноября 2015 г.). «Официальный анализ Airplay: Элвис видит, что продажи увеличиваются на 12,1%, чтобы оставаться на вершине продаж альбомов». Music Week . Архивировано из оригинала 27 августа 2016 г. . Получено 27 августа 2016 г. .
^ Джонс, Алан (18 декабря 2015 г.). «Официальный анализ чартов: X Factor впервые не попал в топ-2». Music Week . Архивировано из оригинала 28 сентября 2018 г. . Получено 26 июля 2016 г.
^ "Art Angels by Grimes reviews". AnyDecentMusic? . Архивировано из оригинала 3 декабря 2019 г. . Получено 3 декабря 2019 г. .
^ ab "Обзоры Art Angels от Grimes". Metacritic . Архивировано из оригинала 8 ноября 2015 г. Получено 11 декабря 2015 г.
^ ab Reiff, Corbin (6 ноября 2015 г.). «Grimes приносит ужас на танцпол в Art Angels». The AV Club . Архивировано из оригинала 7 ноября 2015 г. Получено 7 ноября 2015 г.
^ ab Tannenbaum, Rob (9 ноября 2015 г.). «Grimes сохраняет аутсайдерский этос, но уступает мейнстриму в „Art Angels“: обзор альбома». Billboard . Архивировано из оригинала 12 ноября 2015 г. . Получено 9 ноября 2015 г. .
↑ Браун, Хелен (24 ноября 2015 г.). «Grimes: Art Angels, обзор альбома: „странный и замечательный“». The Daily Telegraph . Архивировано из оригинала 9 декабря 2015 г. Получено 16 июля 2016 г.
↑ Gill, Andy (13 ноября 2015 г.). «Grimes, Art Angel – album review». The Independent . Архивировано из оригинала 1 апреля 2016 г. Получено 16 июля 2016 г.
^ ab Nicolson, Barry (6 ноября 2015 г.). "Grimes – 'Art Angels'". NME . Архивировано из оригинала 8 ноября 2015 г. . Получено 7 ноября 2015 г. .
^ ab Hopper, Jessica (10 ноября 2015 г.). "Grimes: Art Angels". Pitchfork . Архивировано из оригинала 15 мая 2016 г. Получено 10 ноября 2015 г.
↑ Долан, Джон (12 ноября 2015 г.). «Art Angels». Rolling Stone . Архивировано из оригинала 16 июля 2016 г. Получено 16 июля 2016 г.
^ Кристгау, Роберт (25 декабря 2015 г.). «Граймс воплощает гиперфеминистский индивидуализм для пост-рокового мышления». Vice . Архивировано из оригинала 27 марта 2016 г. . Получено 16 июля 2016 г. .
↑ Рэдклифф, Майя Роуз (10 ноября 2015 г.). «Grimes – Art Angels». Clash . Архивировано из оригинала 12 ноября 2015 г. Получено 10 ноября 2015 г.
^ Геффен, Саша (9 ноября 2015 г.). «Grimes – Art Angels». Consequence . Архивировано из оригинала 3 декабря 2015 г. Получено 9 ноября 2015 г.
↑ Hunt, El (15 ноября 2015 г.). «Grimes – Art Angels». DIY . Архивировано из оригинала 15 ноября 2015 г. . Получено 15 ноября 2015 г. .
^ Линдси, Кэм (9 ноября 2015 г.). «Grimes Art Angels». Exclaim! . Архивировано из оригинала 12 ноября 2015 г. . Получено 10 ноября 2015 г. .
^ Krol, Charlotte (6 ноября 2015 г.). «Grimes играет быстро и свободно с поп-экспериментами на Art Angels». The Line of Best Fit . Архивировано из оригинала 23 ноября 2015 г. Получено 23 ноября 2015 г.
^ Douze, Khalila (4 апреля 2019 г.). «Художник, ранее известный как Граймс». Cultured Magazine . Получено 7 ноября 2021 г.
^ "Ballots: Robert Christgau". The Village Voice . Архивировано из оригинала 27 сентября 2016 года . Получено 25 сентября 2016 года .
^ "15 лучших альбомов 2015 года". The AV Club . 7 декабря 2015 г. Архивировано из оригинала 15 декабря 2015 г. Получено 8 января 2016 г.
^ "25 лучших альбомов года". Billboard . 16 декабря 2015 г. Архивировано из оригинала 14 января 2016 г. Получено 9 января 2016 г.
^ "50 лучших альбомов 2015 года". Consequence . 2 декабря 2015 г. Архивировано из оригинала 19 декабря 2015 г. Получено 4 декабря 2015 г.
^ "Exclaim!'s Top 20 Pop & Rock Albums, Part Two". Exclaim! . 3 декабря 2015 г. Архивировано из оригинала 8 декабря 2015 г. Получено 4 декабря 2015 г.
^ "50 лучших альбомов 2015 года". Факт . 9 декабря 2015 г. Архивировано из оригинала 30 января 2016 г. Получено 6 января 2016 г.
^ Бомонт-Томас, Бен; Снейпс, Лора (13 сентября 2019 г.). «100 лучших альбомов 21-го века». The Guardian . Архивировано из оригинала 13 сентября 2019 г. Получено 31 октября 2019 г.
^ Pareles, Jon (9 декабря 2015 г.). «Лучшие альбомы 2015 года». The New York Times . Архивировано из оригинала 11 декабря 2015 г. Получено 8 января 2016 г.
^ Реншоу, Дэвид (2 декабря 2015 г.). «Grimes реагирует на то, что „Art Angels“ был назван альбомом года 2015 по версии NME: „It's dreamlike“». NME . Архивировано из оригинала 5 декабря 2015 г. . Получено 4 декабря 2015 г. .
^ "50 лучших альбомов 2015 года". Вставить . 1 декабря 2015 г. Архивировано из оригинала 3 декабря 2015 г. Получено 4 декабря 2015 г.
^ "50 лучших альбомов 2015 года". Pitchfork . 16 декабря 2015 г. Архивировано из оригинала 3 марта 2016 г. Получено 6 января 2016 г.
^ "200 лучших альбомов 2010-х". Pitchfork . 8 октября 2019 г. Архивировано из оригинала 14 марта 2020 г. Получено 31 октября 2019 г.
↑ Шеффилд, Роб (18 декабря 2015 г.). «20 лучших альбомов 2015 года по версии Роба Шеффилда». Rolling Stone . Архивировано из оригинала 8 января 2016 г. Получено 8 января 2016 г.
^ "25 лучших альбомов 2015 года". Журнал Slant . 10 декабря 2015 г. Архивировано из оригинала 6 января 2016 г. Получено 9 января 2016 г.
^ "50 лучших альбомов 2015 года". Spin . 1 декабря 2015 г. Архивировано из оригинала 17 марта 2017 г. Получено 5 декабря 2015 г.
^ "25 лучших поп-альбомов 2015 года". Spin . 7 декабря 2015 г. Архивировано из оригинала 31 октября 2019 г. Получено 31 октября 2019 г.
^ "50 лучших альбомов 2015 года". Stereogum . 1 декабря 2015 г. Архивировано из оригинала 9 декабря 2015 г. Получено 4 декабря 2015 г.
^ "100 лучших альбомов 2010-х". Stereogum . 4 ноября 2019 г. Архивировано из оригинала 29 декабря 2019 г. Получено 15 ноября 2019 г.
^ Граймс (2015). Art Angels (аннотации к CD). 4AD . CAD3535CD.
^ "Australiancharts.com - Граймс - Ангелы искусства" . Хунг Медиен. Проверено 18 ноября 2015 г.
^ "Ultratop.be – Grimes – Art Angels" (на голландском). Hung Medien. Получено 18 ноября 2015 г.
^ "Grimes Chart History (Canadian Albums)". Billboard . Получено 18 ноября 2015 г.
^ "Dutchcharts.nl – Grimes – Art Angels" (на голландском). Hung Medien. Получено 18 декабря 2015 г.
^ "Официальные чарты IFPI: Топ-75 альбомов продаж Chart (Неделя: 7/2016)". IFPI Греция . Архивировано из оригинала 3 марта 2016 года . Получено 29 февраля 2016 года .
^ "GFK Chart-Track Albums: Week 46, 2015". Chart-Track . IRMA . Получено 18 ноября 2015 г.
^ "GFK Chart-Track – Independent Albums: Week 46, 2015". Chart-Track . IRMA . Получено 29 февраля 2016 г.
^アート・エンジェルズ | Граймс [Арт-Ангелы | Граймс] (на японском языке). Орикон . Архивировано из оригинала 11 ноября 2018 года . Проверено 29 апреля 2017 г.
^ "Charts.nz - Граймс - Ангелы искусства" . Хунг Медиен. Проверено 18 ноября 2015 г.
^ "Official Scottish Albums Chart Top 100". Official Charts Company . Получено 29 февраля 2016 г.
^ Хьюз, Джосайя (26 октября 2015 г.). «Grimes Details 'Art Angels,» Shares New Video». Exclaim! . Архивировано из оригинала 17 ноября 2015 г. . Получено 4 декабря 2015 г. .
^ "Art Angels by Grimes". 4AD . Архивировано из оригинала 3 декабря 2015 г. Получено 28 ноября 2015 г.