stringtranslate.com

Ар-Раад

Ар-Раад ( араб . الرعد ar-raʻd ), или Гром , [1] — 13-я глава ( сура ) Корана , состоящая из 43 аятов ( аятов ). Она имеет Мукаттат (коранические инициалы) المر (Алиф. Лам. Мим. Ра или АЛМР).

Стих 15 содержит символ земного поклона ۩ : [2]

۝ [3] Все, что на небе и на земле, поклоняется БОГУ добровольно или по принуждению; также и тени их, утром и вечером. ۩ [1]

Эта сура касается единства Бога, послания, Судного дня и наказания. Сура вращается вокруг важной оси, что истина ясна через силу и устойчивость; ложь ясна через ее слабость. Стихи призывают людей не обманываться блеском лжи, потому что он неизбежно мимолетен, в то время как истина сияет во всей вселенной.

Название суры происходит от слова (Ар-Раад) (Гром) в 13-м аяте . [4]

Краткое содержание

В13-14

Ибн Таймия в своей работе « Маджму аль-Фатва аль-Кубра » процитировал хадис «Марфу», переданный Али ибн аби Талибом , в котором говорится, что «Раад» — это название группы ангелов, которые пасли темные облака, словно пастухи. [5] [7] Али далее передал, что гром (радан на арабском : رعدان ) — это рычащие голоса этих ангелов, когда они пасли облака, в то время как удары молнии (саваик на арабском : صوائق ) — это устройство, используемое этими ангелами для сбора и пасения дождевых облаков. [5] Ас-Суюти передал из хадиса, переданного от Ибн Аббаса , об ангелах молнии, при этом дав дополнительный комментарий, что горячий свет, производимый молнией (барк на арабском : برق ), был испускаемым светом, производимым кнутом, используемым этими ангелами. [5] [7] Верховный муфтий Саудовской Аравии Абд аль-Азиз бин Баз также постановил, что суннатская практика заключается в чтении суры Ар-Раад, аят 13 | Коран  13:13  ( перевод Шакира  ) всякий раз, когда мусульманин слышит гром , как это практиковалось в соответствии с хадисной традицией , переданной Зубайром ибн аль-Аввамом . [8]

Время Откровения

Среди мусульманских ученых существуют значительные разногласия относительно времени откровения, восходящие к противоречивым сообщениям от сподвижников. В своем знаменитом тафсире турецкий ученый Эльмалили Хамди Язир рассматривает различные сообщения и мнения во введении к своему тафсиру суры Ар-Раад. [9] Он цитирует сообщение Алуси о том, что Икриме, Ата и Хасен сказали, что сура была ниспослана во время мекканского периода. С другой стороны, сподвижник и выдающийся ученый Корана Абдулла бин Аббас вместе с Кельби, Мукатилом и Катаде сказали, что она была ниспослана во время мединского периода. Затем он цитирует известных ученых тафсира Кади Байдави и Эбус-Сууда, которые говорят, что это Медина, и Фахреддина Рази, который говорит, что это Мекка.


Риторика дискурса [10] показывает, что эта сура была раскрыта в конце мекканской фазы, когда Мухаммаду были также ниспосланы суры Юнус , Худ и Аль-Аараф . Прошло время с тех пор, как Мухаммад в последний раз передал Послание. Его противники строили различные заговоры, чтобы победить его и его миссию, в то время как его сторонники думали, что, указав на какое-то осязаемое чудо, неверующие могут быть приведены на Правильный Путь. Сура ответила, что преданные не должны унывать, и что неверующие будут оправдывать любое чудо, даже если Аллах выведет мертвых из их могил и заставит их говорить. [11]


Тема

В первом аяте излагается основная тема этой суры: «Послание Мухаммада (да прибудет спокойствия Аллаха) — это истинная Истина, однако недостатком людей является то, что они отвергают его».

Помимо этого, сура также обращается к соперникам и их жалобам, и преданным, которые прошли через испытания и были утомлены. Преданным говорится, что, стоя беспокойно ради помощи Аллаха, они были улучшены и нагружены ожиданием и стойкостью. Важные вопросы, божественные Законы и направление, включенные в текст дискурса, можно классифицировать следующим образом: [12] -

  1. Коран – это откровение Аллаха .
  2. Деревья, фрукты и овощи являются одними из признаков Аллаха.
  3. Аллах никогда не меняет положение людей, если только они сами не захотят измениться.
  4. Те, кто не откликнутся на призыв Аллаха, не смогут реально спастись от адского огня.
  5. Именно признание Аллаха дарует покой сердцам.
  6. Пророки [мир им] не способны явить какое-либо чудо, если на то нет воли Аллаха.

Ссылки

  1. ^ ab перевод Джорджа Сейла
  2. ^ "Сура Ар-Раад - 15-25". Quran.com . Получено 2023-01-25 .
  3. ^ Арабский шрифт в символе Unicode для стиха Корана, U+06DD, страница 3, Предложение о дополнительных символах Unicode
  4. ^ (ст. 13)
  5. ^ abcd Абду Туасикал, Мухаммад (2009). «Ада Апа ди Балик Петир?». Румайшо (на индонезийском языке) . Проверено 26 февраля 2022 г. Аль Хоройти, Макаримил Ахлак, Хадис Али ибн Аби Талиб; Ибн Таймия, Маджм аль-Фатава; аль-Суюти; Тафсир Джалалайн, Хасия аш Шави 1/31
  6. Wherry, Elwood Morris (1896). Полный указатель к тексту Сейла , предварительным рассуждениям и примечаниям . Лондон: Kegan Paul, Trench, Trubner, and Co. Общественное достояниеВ данной статье использован текст из этого источника, находящегося в общественном достоянии .
  7. ^ AB Стивен Бердж (2012). Ангелы в исламе, «Аль-Хабаик Фи Ахбар Аль-Малаик» Джалал ад-Дина Ас-Суюти (электронная книга) . Тейлор и Фрэнсис. п. 186. ИСБН 9781136504747. Проверено 26 февраля 2022 г. 257 Армад, ат-Тирмих, ан-Насак, Ибн аль-Мунзир, Ибн Абк Латим, Абе ль-Шейх в аль-Аваме, Ибн Мардавайх, Абе Нуайм, в аль-ДальАиль и аль -кияин аль-Мухтара (Ибн Аббас)
  8. ^ Ибн Баз, Абд аль-Азиз . "Мне нравится Билли Сэнсэй и Сэнсэй الرعد؟" [Что хорошо сказать мусульманину, когда идет дождь или когда он слышит гром?; Фетва № 13/85]. BinBaz.org (на арабском языке). BinBaz.org . Проверено 11 декабря 2021 г.
  9. ^ Хак Дини Куран Дили Тефсири, Том 5, страницы 109-110, Эльмалили Мухаммед Хамди Язир (редакторы: профессор Исмаил Караджам, доцент Эмин Исик, доктор Нусреттин Болелли и Абдулла Юсель)
  10. ^ (ст. 27-31 и ст. 34-48)
  11. ^ (ст. 31)
  12. ^ Мухаммад Фарук-и-Азам Малик (переводчик), Аль-Коран, Руководство для человечества - на английском языке с арабским текстом (Твердый переплет) ISBN 0-911119-80-9 

Внешние ссылки