stringtranslate.com

Асар Эппель

Асар Исаевич Эппель ( 11 января 1935 — 20 февраля 2012) русский писатель и переводчик. [1]

Биография

Эппель родился в Останкино , пригороде Москвы . Он изучал архитектуру в Инженерно-строительном институте. Он работал переводчиком в Советском Союзе , не имея возможности публиковать свои художественные произведения при советском правительстве. Он переводил Бруно Шульца и Виславу Шимборскую с польского языка, иностранного языка, которым он владел лучше всего, а также стихи Петрарки , Боккаччо , Редьярда Киплинга и Бертольда Брехта . [2] [3]

Среди его художественных произведений — рассказ «Травяная улица» (1996) и роман «Гриб моей жизни» (2001). [4]

Эппель скончался в Москве в возрасте 77 лет.

Переводы на английский

Ссылки

  1. ^ Новикова, Лиза (20 февраля 2012 г.). Дворцовый бал Асара Эппеля. Известия . Проверено 20 февраля 2012 г.
  2. Русские рассказы от Пушкина до Буйды, Penguin Classics, 2005.
  3. ^ "Биография Ассара Эппеля". Русский ПЕН-центр . Получено 20 февраля 2012 г.
  4. Современная еврейская литература в Европе: руководство, Издательство Индианского университета, 2008.