stringtranslate.com

Асаф Гаврон

Ассаф Гаврон ( иврит : אסף גברון ; родился 21 декабря 1968 года) — израильский писатель, романист, переводчик и музыкант, бывший журналист и работник сферы высоких технологий . Его книги были переведены на несколько языков и завоевали такие награды, как премия Бернстайна за «The Hilltop» (2013), Prix Courrier International (Франция) за «Croc Attack» (2012), «Ein Buch für die Stadt» ( Кельн , Германия) за тот же роман (2012) и Премия премьер-министра Израиля для авторов (2011).

Биография

Асаф Гаврон родился в городе Арад в 1968 году и вырос в Моца-Илит недалеко от Иерусалима . Получил степень бакалавра в области медиа и коммуникаций в Goldsmiths' College в Лондоне, Великобритания (1991–1994), и New Media в Ванкувере, Канада (1997). В 1990-х годах он работал журналистом в нескольких израильских газетах. С 2000 по 2004 год он был креативным директором израильской высокотехнологичной компании Valis. Он преподавал творческое письмо в Израиле ( Университет Бар-Илан в Рамат-Гане , Школа кино и телевидения Сэма Шпигеля в Иерусалиме и Академический колледж Сапира в Сдероте ) и Соединенных Штатах ( Университет Небраски в Омахе и Государственный университет Сан-Диего ). Гаврон работал над созданием видеоигр и был рок-музыкантом; он также переводил американские романы ( среди которых «Жалоба Портного» ) на иврит. [1]

Он живет в Тель-Авиве , разведен, имеет двух дочерей. [2]

Работы

Награды и почести

Другие виды деятельности

Помимо своих оригинальных работ, Гаврон является литературным переводчиком с английского на иврит. Среди более чем двадцати книг, которые он перевел, — « Девять рассказов » Дж. Д. Сэлинджера , «Жалоба Портного» Филипа Рота , «Все освещено» Джонатана Сафрана Фоера , « Случайная вакансия » Дж. К. Роулинг и «Жена путешественника во времени » Одри Ниффенеггер .

Гаврон — певец и автор песен культовой израильской поп-группы The Mouth and Foot (הפה והטלפיים), выпустившей пять альбомов в период с 1989 по 2013 год. Он является основателем и капитаном национальной сборной Израиля по футболу среди писателей. Он был главным сценаристом видеоигры Peacemaker .

Ссылки

  1. ^ Кирш, Адам (29 октября 2014 г.). «Великий израильский роман улыбается поселенцам — своим недавно переведенным романом «Вершина холма» Асаф Гаврон заявляет о себе как о израильском Джонатане Франзене». Табличка . Получено 29 октября 2014 г.
  2. ^ Изикович, Гили (12 апреля 2017 г.). «Израильский писатель Ассаф Гаврон о важности обнародования грязного белья Израиля за рубежом». Haaretz . Получено 28 августа 2022 г..
  3. ↑ « The Books» также вошла в список 10 любимых книг 2010 года по версии литературного критика Los Angeles Times ( Ulin, David L. (19 декабря 2010 г.). «Любимые книги Дэвида Улина 2010 года». Los Angeles Times . Получено 4 февраля 2014 г.).

Внешние ссылки

CrocAttack / Почти мертв :

Вершина холма :