Кенийский издатель и автор (1938–2014)
Асенат Боле Одага (5 июля 1938 г. – 1 декабря 2014 г.) была кенийским издателем и автором романов, пьес, детских книг и других литературных произведений. Одага также пропагандировала литературу на кенийских языках и изучение устной литературы , писав на языке луо и являясь соавтором руководства по устной литературе для студентов. [1] [2]
Биография
Родилась в Рариеде , Кения, 5 июля 1938 года. [3] Асенат Боле Одага получила образование в Alliance Girls High School и Университете Найроби . [4] В Университете Найроби Одага представила диссертацию на степень магистра гуманитарных наук: Образовательные ценности «Сигендени Луо»: устные рассказы кенийских луо . [5]
В 1982 году Одага основала Lake Publishers, став первой женщиной-издателем в Кении. [6] Позже она откроет книжный магазин Thu-Thinda в Кисуму . [6] В 1986 году она основала Kenya Women Literature Group с намерением разрабатывать произведения на кенийских языках женщинами и для женщин. [7]
Одага также писал книги для детей, говоря: «Я думал, что детям должно быть что почитать об их собственном происхождении и о других детях, которых они знают, настоящих африканских героях, с которыми они могут себя отождествить» [8]. Эти истории часто фокусируются на повседневной жизни детей. [9]
Асенат Боле Одага умерла в Кисуму 1 декабря 2014 года. [10]
Наследие
Одага была включена в список Daily Nation как один из писателей, оказавших наибольшее влияние на кенийское общество. [11] Ее работы упоминаются как оказавшие влияние на кенийскую писательницу Ивонн Адхиамбо Овуор . [12]
Опубликованные работы
- Английский — Словарь Дхолуо [13]
- Сын крестьянина (1971) [14]
- Ту Тинда: истории из Кении (1980) [15]
- Вчерашнее сегодня: исследование устной литературы (1984) [ необходима ссылка ]
- Огило нунго пини киром (1983) [16]
- Оттенок меняется (1984)
- Ньямгондхо вуод омбаре ги сигендини луо моко (1985)
- Шторм (1985)
- Литература для детей и юношества в Кении (1985)
- Мунде идет на рынок (1987), с Эдриенн Мур
- Мост во времени (1987)
- Мунде и его друзья (1987)
- Между годами (1987)
- Амбиции Джанды (1988)
- Серебряный кубок (1988)
- Заячье одеяло. И другие истории (1989), с Эдриенн Мур
- Poko nyar migumba: gi sigend luo mamoko (1989), с
- Бриллиантовое кольцо (1989)
- «Яростное пламя» (1989) с Эдриенн Мур
- Секрет обезьяньего камня (1989) [17]
- Риана (1991)
- Ночь на дереве (1991)
- Мой дом (1991)
- Любовь, ясень, роза и другие истории (1992)
- Симби Ньяйма (1993)
- Базовые англо-луо слова и фразы (1993)
- Почему у гиены кривая шея и другие истории (1993)
- Бесконечная дорога (1995)
- Поговорки народа луо (1995) [18]
- Что-то за бесценок (2001) [19]
- Моген джабаре (2003) [20]
- Ньянги ги Отис (2004) [21]
- Устная литература народа луо и образовательная ценность ее повествований (2010) [22]
Ссылки
- ^ Ндаго-Кабира, Абнеа. «Асенат Одага: Матриах, которая оставила нам богатую литературу и чувство принадлежности». Kenya Standard Digital / SDE.CO.KE. Архивировано из оригинала 14 ноября 2018 года . Получено 28 мая 2015 года .
- ^ Амука, Питер (1985). «Устная литература: курс школьного сертификата (обзор книги)». Исследования африканских литератур . 16 (3): 430–31. JSTOR 3819137.
- ^ На сайте Асенат Боле Одаги (https://www.asenathboleodaga.com/her-story) указан год рождения — 1937, хотя другие источники указывают 1937 год.
- ^ * Адуда, Дэвид (6 декабря 2014 г.). «Посвящение Асенат Боле Одаге: королеве фольклора». Ежедневная нация . Проверено 28 мая 2015 г.
- ^ Одага, Асенат Боле (1980). Образовательная ценность «Сигендени Луо»: Устные рассказы кенийского луо (PDF) . Университет Найроби . Проверено 2 февраля 2018 г.
- ↑ Аб Кабале, Насибо (17 ноября 2017 г.). «Асенат Боле Одага: Королева фольклора». Евуман (Кенийский стандарт) . Проверено 10 июля 2018 г.
- ^ Пульезе, Кристиана (1994). «Кенийские издатели на местных языках: гикуйю, кикамба и дхолуо». Африка: Rivista Trimestrale di Studi e Documentazione dell'Istituto Italiano per l'Africa e l'Oriente . 49 (2): 250–259. JSTOR 40760883.
- ^ Джеймс, Адеола (1990), Их собственными голосами: беседы африканских писательниц , Лондон: J. Currey, стр. 123
- ↑ Осаки, Лиллиан Тему (1 января 2003 г.). «Африканская детская литература: руководство для ученых». Библиотечный журнал Университета Дар-эс-Салама . 5 (1): 67–79. doi : 10.4314/udslj.v5i1.26595 . ISSN 0856-1818.
- ^ "Литературная львица Асенат Боле Одага закрывает свою главу в возрасте 83 лет". Business Daily . 4 декабря 2014 г. Получено 14 ноября 2018 г.
- ↑ Сигей, Джулиус (1 июня 2013 г.). «Это лучшие писатели Кении?». Daily Nation .
- ^ Owuor, Yvonne Adhiambo (29 ноября 2013 г.). «Женщины, которые вдохновили меня на написание». The EastAfrican . Получено 29 мая 2015 г.
- ^ Одага, Асенат (2005). Дхолуо-английский словарь. Lake Publishers & Enterprises.
- ^ Одага, Асенат (1971). Сын деревенского жителя. Lake Publishers & Enterprises. ISBN 978-0-435-92501-7.
- ^ Одага, Асенат (1980). Ту Тинда: Истории из Кении. Узима Пресс.
- ^ Одага, Асенат (1983). Огило нунго пини киром. Восточноафриканские издатели.
- ^ Одага, Асенат (1966). Секрет Обезьяньей скалы. Нельсон.
- ^ Одага, Асенат (1994). Поговорки Луо. Lake Publishers & Enterprises Limited.
- ^ Одага, Асенат (2001). Что-то за бесценок. Lake Publishers and Enterprises. ISBN 978-9966-847-86-7.
- ^ Одага, Асенат (2003). Моген джабаре. Лейк Паблишерс энд Энтерпрайзис. ISBN 978-9966-847-87-4.
- ^ Одага, Асенат (2004). Nyangi gi Otis. Lake Publishers & Enterprises. ISBN 978-9966-847-93-5.
- ^ "Асенат Боле Одага". Литературная карта Африки . Библиотеки Университета штата Огайо . Проверено 2 февраля 2018 г.
Внешние ссылки
- Сайт Асенат Боле Одага
- «Асенат Одага: Матриарх, которая оставила нам богатую литературу и чувство принадлежности» Архивировано 4 января 2019 г. на Wayback Machine , в sde.co.ke
- «Асенат Одага скончалась в Кисуму» на Kisumuinfo.com
- «Икона кенийской литературы Асенат Боле Одага умирает в Кисуму», Дэвид Охито, на Standard Media.co.ke