Аскольд Мельничук (родился 12 декабря 1954 года) — американский писатель, чьи публикации включают романы , эссе , поэмы , мемуары и переводы. Среди его работ — романы « Что сказано», «Посол мертвых», «Дом вдов» и «Отрывок из «Секретного руководства Смедли по мировой литературе ». Его работы были переведены на немецкий, польский, русский и украинский языки. Мельничук также основал журнал AGNI и Arrowsmith Press (2006).
Мельничук родился в Ирвингтоне, штат Нью-Джерси . Он вырос в Розелл-Парке и Крэнфорде, штат Нью-Джерси , в 20 милях (32 км) к югу от Нью-Йорка. Его младшая сестра Ханна — художница и учительница. Его родители, Эдвард Мельничук и Олена Загайкевич Мельничук, были украинскими беженцами, которые бежали из Перемышля, Польша, в 1944 году, вместе со своим дедом, известным ученым и педагогом, Богданом Загайкевичем. После пяти лет в лагере беженцев в Берхтесгадене , Германия, им наконец-то было предоставлено разрешение на иммиграцию в Соединенные Штаты. В 1975 году семья, которая приютила ряд друзей-евреев во время войны, была признана «праведницей среди неевреев» и приглашена посадить дерево в Яд Вашем в Израиле.
Мельничук окончил среднюю школу Крэнфорда [1] , где учитель английского языка в двенадцатом классе подчеркнул единственный самый важный урок для любого писателя: пересмотр искусства. В старшей школе он выиграл и национальный конкурс эссе, и государственную премию по поэзии. С друзьями он также основал AGNI , которая начиналась как «подпольная» газета и продавалась за пенни. Во время учебы в колледже Антиох с 1972 по 1973 год он преобразовал AGNI в литературный журнал. Он получил степень бакалавра искусств в Университете Ратгерса в 1976 году. В том же году он переехал в Бостон, чтобы поступить на знаменитую Программу творческого письма Бостонского университета . Обучаясь у поэта Джорджа Старбака и романиста Розеллен Браун , он окончил ее со степенью магистра искусств в 1977 году.
Он познакомился со своей будущей женой, писательницей Александрой Джонсон, во время преподавания в Гарварде на программе по написанию описательных текстов в 1990 году. Они поженились в 1995 году и поселились в Медфорде, штат Массачусетс .
Его первая национальная публикация, стихотворение, появилась в The Village Voice в 1974 году. Он начал публиковать художественную литературу в национальных литературных журналах в 1979 году.
Мельничук был представлен на презентации своего первого романа « Что сказано » поэта Шеймуса Хини . Опубликованная в 1994 году, она была названа «New York Times Notable Book». В своей статье в The New York Times Book Review Алида Беккер заметила: «Влюбиться в голос Мельничука — совсем не проблема». [2] Его второй роман «Посол мертвых » (2001), выбранный Los Angeles Times одной из «Лучших книг года» , был описан Скоттом Моррисом как «триумф стиля и повествования». [3] «Дом вдов» (2008) — это «большой роман… о любви, войне, долге, чести, предательстве, истории и политике», — отметил Booklist , журнал Американской библиотечной ассоциации , добавив, что от него «трудно оторваться и еще труднее забыть», и назвав его «Выбором редактора» года. Kirkus Reviews отметил, что «галлюцинаторная история достигает чего-то вроде яростной, отвлекающей силы нервирующего шедевра Д. Г. Лоуренса « Влюбленные женщины »» [4] .
Автор Джилл МакКоркл сказала, что последний роман Мельничук « Отрывок из «Секретного путеводителя Смедли по мировой литературе» » «очаровывает читателя и похищает сердце», а критик Джордж Сциалабба отметил, что «Джонатан Уэйнрайт — это яркая сущность сегодняшней юности».
Мельничук получил премию Lila Bell Wallace - Reader's Digest Award в области художественной литературы в 1997 году, а также премию McGinnis Award в области художественной литературы от Southwest Review в 1991 году. В 2001 году он был награжден премией PEN/Nora Magid Award за редактирование журнала, присуждаемой дважды в год Американским центром PEN , который назвал AGNI «одним из лучших литературных журналов Америки и мира». В том же году он был удостоен премии PEN New England «Друг писателей». В 2011 году он получил премию Джорджа Гарретта за выдающуюся общественную службу в области литературы от Ассоциации писателей и писательских программ . Он также получал гранты от Культурного совета Массачусетса в области художественной литературы, поэзии и документальной литературы. Рассказы и эссе были включены в Почетный список лучших американских рассказов (2001) и лучших американских эссе (2008, 2010).
Публицистика и мемуары Мельничука публиковались в AGNI , The Boston Globe , Epiphany , Harvard Review , the Los Angeles Times , Los Angeles Review of Books , The New York Times , Parnassus , The Threepenny Review , The Writer's Chronicle и многих других журналах. Его рассказы публиковались в The Antioch Review , Boston Review , Chelsea , Denver Quarterly , The Gettysburg Review , Glimmer Train , Harvard Review, Irish Pages , The Massachusetts Review , The Missouri Review , Ropes (Ирландия), Witness и других. Стихи были включены в антологии The McGraw Hill Anthology of Poetry, The Evolving Canon и Under 35: The New Generation of American Poets, а также публиковались в APR, The Alaska Quarterly Review , Boulevard , Denver Quarterly, Grand Street , The Nation , Partisan Review , Ploughshares , Poetry и многих других.
Мельничук преподает в Массачусетском университете в Бостоне и на писательских семинарах в Беннингтонском колледже .