stringtranslate.com

Ассия Джебар

Фатима-Зохра Ималайен ( араб . فاطمة الزهراء إيمالاين ‎; 30 июня 1936 — 6 февраля 2015), известная под псевдонимом Ассия Джебар (араб. آسيا جبار ), была алжирской писательницей, переводчицей и кинорежиссером. Большинство ее произведений посвящены препятствиям, с которыми сталкиваются женщины, и она известна своей феминистской позицией. Она «часто ассоциируется с женскими писательскими движениями, ее романы явно сосредоточены на создании генеалогии алжирских женщин, а ее политическая позиция является яростно антипатриархальной и антиколониальной». [1] Джебар считается одной из выдающихся и самых влиятельных писательниц Северной Африки. Она была избрана в Académie française 16 июня 2005 года, став первым писателем из Магриба , получившим такое признание. За все свои работы она была награждена в 1996 году Нойштадтской международной премией по литературе . Ее часто называли претендентом на Нобелевскую премию по литературе. [2]

Ранний период жизни

Фатима-Зехра Ималайен или Джеббар родилась 30 июня 1936 года в Шершеле , Алжир, в семье Тахара Имальхайена и Баии Сахрауи, берберского происхождения из племени шенуа . [3] Она выросла в Шершеле, небольшой портовой деревне недалеко от Алжира в провинции Айн-Дефла . Отец Джебар преподавал французский язык в Музайавиле, начальной школе, которую она посещала. Позже Джебар посещала частную школу-интернат по изучению Корана в Блиде , где она была одной из двух девочек. Она училась в Коллеж де Блида, средней школе в Алжире, где была единственной мусульманкой в ​​своем классе. [4] Она поступила в École normale supérieure de jeunes filles в 1955 году, став первой алжиркой и мусульманкой, получившей образование в самых элитных школах Франции. [5] Ее обучение было прервано Алжирской войной , но позже она продолжила свое образование в Тунисе. [6]

Карьера

В 1957 году она выбрала псевдоним Ассия Джебар для публикации своего первого романа La Soif («Жажда»). Другая книга, Les Impatients , вышла в следующем году. Также в 1958 году она и Ахмед Ульд-Руис вступили в брак, который в конечном итоге закончился разводом. Джебар преподавала в Университете Рабата (1959–1962), а затем в Университете Алжира , где она была назначена заведующей кафедрой французского отделения. [7] [8]

В 1962 году Джебар вернулась в Алжир и опубликовала Les Enfants du Nouveau Monde , а затем в 1967 году Les Alouettes Naïves . Она жила в Париже с 1965 по 1974 год, прежде чем снова вернуться в Алжир. Она снова вышла замуж в 1980 году за алжирского поэта Малека Аллулу . Пара жила в Париже , где она работала исследователем в Алжирском культурном центре. [9]

В 1997 году Джебар стала директором Центра французских и франкоязычных исследований в Университете штата Луизиана. Она занимала эту должность до 2001 года. [10] В 1985 году Джебар опубликовала L'Amour, la fantasia (в переводе Фантазия: Алжирская кавалькада , Heinemann , 1993), в которой она «неоднократно заявляла о своей амбивалентности по отношению к языку, о своей идентификации как образованной на Западе, алжирской, феминистской, мусульманской интеллектуальной, о своей роли как представителя алжирских женщин, а также женщин в целом». [11]

В 2005 году Джебар была избрана в ведущее литературное учреждение Франции, Французскую академию , учреждение, которому поручено охранять наследие французского языка , и чьи члены, известные как «бессмертные», избираются на всю жизнь. Она была первым писателем из Северной Африки, избранным в эту организацию. [12] и пятой женщиной, вступившей в академию. [13] Джебар была профессором кафедры франкоязычной литературы в Нью-Йоркском университете . [8]

Джебар был известен как голос реформ ислама во всем арабском мире, особенно в области отстаивания расширения прав женщин. [5]

Джебар умер в феврале 2015 года в возрасте 78 лет в Париже, Франция. [7] [14]

Награды

В 1985 году она получила премию Франко-арабской дружбы за роман «Любовь — фантазия». [15]

В 1996 году Джебар получила престижную Международную премию Нойштадта по литературе за вклад в мировую литературу . [16]

В следующем году она выиграла премию Маргериты Юрсенар. [15]

В 1998 году она стала обладательницей Международной премии Пальми. [15]

В 2000 году она стала лауреатом Премии мира Немецкой книжной торговли . [15]

Дань уважения

30 июня 2017 года Google посвятил дудл писательнице в честь 81-й годовщины ее рождения. Дудл достиг всех стран арабского мира . [17]

Работы

Кино

Ссылки

  1. ^ Хиддлстон, Джейн. «Ассия Джебар: в диалоге с феминизмом (рецензия)». Французские исследования: квартальный обзор . 61 (2): 248–9. doi :10.1093/fs/knm041.
  2. ↑ Элисон Флуд, «Ассия Джебар, алжирская писательница, умерла в возрасте 78 лет», The Guardian , 9 февраля 2015 г.
  3. ^ Комб, Доминик (2010). Ашольт, Вольфганг; Калле-Грубер, Мирей; Комб, Доминик (ред.). Ассия Джебар: литература и передача (на французском языке). Прессует «Новую Сорбонну». п. 280. ИСБН 9782878544879.
  4. ^ ab "Ассия Джебар", Голоса из пробелов, Университет Миннесоты. Проверено 6 октября 2013 г.
  5. ^ ab «Асия Джебар:« бессмертный »литературный герой Алжира» . Аль Джазира. 30 июня 2017 г.
  6. ^ C. Naylor, Phillip (7 мая 2015 г.). Исторический словарь Алжира. Rowman & Littlefield. стр. 210. ISBN 9780810879195.
  7. ^ ab "Ассия Джебар | Алжирская писательница и кинорежиссер". 27 февраля 2024 г.
  8. ^ ab Кристофер Джон Мюррей (11 января 2013 г.). Энциклопедия современной французской мысли. Routledge. стр. 181. ISBN 978-1-135-45564-4.
  9. ^ Милдред П. Мортимер (1988). Ассия Джебар. Издания CELFAN. п. 7.
  10. ^ "История Центра | Центр французских и франкоязычных исследований в LSU". www.lsu.edu . Получено 23 мая 2023 г. .
  11. ^ Гаусси, Сохейла (1994). «Язык мачехи: «женское письмо» в «Фантазии Ассии Джебар: алжирская кавалькада». Мировая литература сегодня . 68 (3): 457–462. doi :10.2307/40150357. JSTOR  40150357.
  12. ^ MAÏA de la BAUME, «Асия Джебар, писательница, писавшая об угнетении арабских женщин, умерла в возрасте 78 лет», The New York Times , 13 февраля 2015 г.
  13. ^ Жена Африка. Cidcom/Le Groupe Jeune Afrique. 2006. с. 16.
  14. ^ "Assia Djebar décédée: Perte d'une intellectuelle majeure" . Эль Ватан . 7 февраля 2015 года . Проверено 7 февраля 2015 г. (на французском)
  15. ^ abcd Чихи, Бейда (2007). Ассия Джебар: истории и фантазии (на французском языке). ЩЕНКИ. п. 186. ИСБН 9782840505068.
  16. ^ "Лауреат премии Нойштадта 1996 года – Ассия Джебар". World Literature Today . 28 марта 2012 г. Получено 29 июня 2018 г.
  17. ^ "81-й день рождения Ассии Джебар". 30 июня 2017 г. Получено 27 декабря 2017 г.
  18. ^ ThriftBooks. "Far From Madina book by Assia Djebar". ThriftBooks . Получено 27 апреля 2024 г. .

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки

Викискладе есть медиафайлы по теме Ассии Джебар .