язык ассинибойнов

Язык ассинибойнов ( / ə ˈ s ɪ n ə b ɔɪ n / ; также известный как ассинибойн , хохе или накота , накода , након или накона , ^[5] или стони ) является накотским сиуанским языком Северных равнин . Название ассинибойны происходит от термина Asiniibwaan , из оджибве , что означает «каменные сиуаны». Причина, по которой их так называли, заключалась в том, что люди ассинибойнов использовали нагретые камни для варки пищи. В Канаде люди ассинибойнов известны как индейцы стони , в то время как они называли себя накота или накода , что означает «союзники ».

Классификация

Группа дакотских языков сиуанской семьи делится на пять основных подразделений: дакота (санти-сиссетон), дакота (янктон-янктонай), лакота (тетон), накода (ассинибойн) и накода (стоуни). ^[6]^[7] Наряду с близкородственным стоуни , ассинибойн является разновидностью n дакотских языков, что означает, что его самоназвание произносится с начальной n (таким образом: нактота в отличие от дактота или лактота , и нактода или нактона в отличие от дактода или лактоля ). Язык ассинибойн также тесно связан с языком сиу и языком стоуни (также называемым накода или накота ), хотя они вряд ли взаимно понятны.

Официальный статус

Язык ассинибойнов не является официальным языком, признанным правительством ни одного штата или региона, где проживают ассинибойны. В Монтане есть две резервации, но официальным языком штата является английский. ^[9] По оценкам, число носителей языка колеблется от менее 50, ^[8] до примерно 100, ^[10] до примерно 150 человек из числа ассинибойнов , большинство из которых пожилые люди. ^[11] Исследование языков коренных народов Канады, проведенное в 2021 году, показало, что на языке ассинибойнов говорят 350 человек. ^[12]

Фонология

Фонематический инвентарь насчитывает 27 согласных, включая аспирированные, простые и абруптивные смычки. В дополнение к этому, в нем есть пять ротовых гласных и три носовых гласных . Это язык, сохраняющий структуру. В ассинибойне нет определенных или неопределенных артиклей, нет системы именных падежей и нет обозначения глагольного времени. Неотмеченные предложения «реализуются», в то время как предложения, отмеченные как «потенциальные» с помощью глагольной энклитики, которая успешно производит различие будущего/небудущего. Глагольная система разделена на активную и стативную (разделенно-непереходную). Активные объектные местоименные аффиксы совпадают со стативными глаголами субъектных местоименных аффиксов. ^[10]

Аффрикаты и взрывные согласные в ассинибойне часто описываются как звонкие, а не глухие, из-за правил интервокального озвончения, которые приводят к образованию поверхностных звонких форм. ^[10]

Гласные звуки в устной речи

Носовые гласные

В ассинибойне пять ротовых гласных , /i u e o a/ , и три носовых гласных , /ĩ ũ ã/ . ^[10]

Слова, которые следуют вышеуказанным правилам:

/баха/ 'холм'
/pahá/ 'волосы'
/чупо/ 'туман'
/ptą/ 'выдра'
/pka/ 'тяжелый'
/пси/ 'рис'
/pša/ 'чихать'

^[13]

Структура слога

Слоги в основном имеют структуру CV. Хотя коды возможны, они ограничены и не распространены, часто перестраиваясь как начало следующего слога. Начало может включать до двух согласных, но коды должны быть простыми. Возможные кластеры начал приведены в следующей таблице: ^[14]

Грамматика

Морфология

Морфологические процессы в языке ассинибойнов в первую очередь агглютинирующие. ^[10] Кроме того, характер чередования морфем в ассинибойнах можно классифицировать с точки зрения потери фонем, сдвига фонем, контракции , потери назализации, потери слогов, синтаксического сокращения и синтаксического чередования. ^[15]

Морфофонемика

Примеры из Левина (1964). ^[15]

Сокращение->Когда два слога соприкасаются, они сокращаются, как в:

/а/ + /и/ > /и/

бывший)

апа

íяпи

ápayapi

утро + {они идут} > {они не спали до утра}

бывший)

накота

япи

накотьипи

союзник + {они говорят} > {немного индеец (говорить)}

/я/ + /я/ > /я/

бывший)

охомини

íяпи

(а) óхоминияпи

круг + {они идут} > {они кружат}

/а/ + /у/ > /у/

бывший)

вика

úkkupica

wicúkkupica

им + {мы даем} > {мы даем им}

Потеря фонемы: слоговое письмо

когда /a/ находится в средней позиции между /k/ и /h/ :

/а/ > /∅/

бывший)

ванияка

привет

ваниякши

{увидеть тебя} + {он приходит} > {он пришел увидеть тебя}

когда /o/ находится в средней позиции между /i/ и /k/ :

/о/ > /∅/

бывший)

ukíce

okáxniga

ukícaxnigapi

{мы сами} + {понимать} > {мы понимаем друг друга}

когда /e/ находится в средней позиции между /p/ и /k/ :

/э/ > /Ф/

бывший)

затылок

коза

напкоза

рука + {махать} > {манить}

Потеря фонемы: полуслоговые звуки

/y/ > /∅/ когда
/y/ следует за /n/

бывший)

юха

мнуха

Я + {иметь} > {У меня есть}

Потеря фонемы: неслоговые

/k/ находится в средней позиции между /u/ и /k/ или /u/ и /h/ или /u/ и /n/ или /u/ и /y/

/к/ > /∅/

бывший)

Великобритания

кагапи

ukágapi

мы + {они делают} > {мы делаем}

бывший)

Великобритания

да

наксу

науяшупи

мы + вы + {слышать} > {вы слышите нас}

Сдвиг фонемы: слоговое произношение

/i/ > /a/ перед /n/

бывший)

awaci

ни

авакани

{думать} + ты > {ты думаешь}

Сдвиг фонемы: неслоговые

Когда /a/ -- /e/ находится в средней позиции между /g/ и /š/

/г/ > /х/

бывший)

okáxnige

-ши

owákaxnixeši

{понимать} + -NEG > {я не понимаю}

Когда /a/ -- /e/ находится в средней позиции между /g/ и /c/

/г/ > /х/

бывший)

okáxniga

-ce

ва

owákaxnixace

{понимать} + -ИТЭР + Я > {я понимаю}

Когда /g/ находится в средней позиции между /a/ и /y/

/г/ > /х/

бывший)

icáge

-я

icáxya

{расти} + -CAUS > {заставлять расти}

Потеря назализации существует следующим образом:

/ą/ > /а/

бывший)

маза

ска

mazáska

железо + белый > деньги

Потеря слогов происходит следующим образом:

/ye/ > /Φ/ Ex) iyópe... ye 'платить', поэтому iyópe + wa + ye > iyópewa 'я плачу'

Синтаксическое сокращение: личные словоизменительные морфемы

wa 'я' + ni 'ты' > ci 'я...ты';

бывший)

кку

-кта

цикута

{дать} + {Я... тебе} + -FUT > {Я дам тебе}

Синтаксическое сокращение с глагольными темами происходит следующим образом:

/и/ + /к/ – /кк/ > с;

бывший)

кахита

icáhita

{чем-то} + {мести} > метла

Синтаксическое чередование

/a/ > /e/ в вербальной теме

бывший)

вамнака

вамнаке

{Я видел} > {Я видел}

/a/ > /e/ в номинальной теме

бывший)

skúya

skúye

сладкий > сладкий

/a/ > /e/ с суффиксом будущего времени;

бывший)

wicákkupikta

wicákkupikte

{им будет дано} > {им будет дано}

Синтаксис

В языке ассинибойн порядок слов SOV. Порядок элементов может отличаться от канонического SOV; это не свободный и не хаотичный порядок слов, а результат топикализации или других движений. Предложения вне контекста всегда интерпретируются как порядок SOV, даже если он звучит странно. Например, «человек укусил собаку», если только элемент не перемещен в фокусную позицию. Предложения с фокусированным элементом сильно выражены, и на практике странное семантическое прочтение предпочтительнее интерпретации OSV. Например, следующее предложение было интерпретировано носителем языка как «Банан съел мальчика», и чтобы получить из него чтение OSV, объект должен быть подчеркнут, например, если предложение было дано в качестве ответа на вопрос «Что ел мальчик?». ^[16]

škóškobena

банан

wãži

хокшина

мальчик

že

ДЭТ

юда.

ел

«Банан съел мальчика» (или «Мальчик съел банан»).

Словарный запас

wąži – один
нуба – два
ямни – три
топа – четыре
запта – пять
шакпе – шесть
июшна – семь
шакнога – восемь
napcuwąga – девять
wikcémna – десять
саба – черный
ска – белый
ша – красный
к – синий

Больше слов можно найти в словаре дакота-английского языка. ^[17]

Система письма

Класс 1

wa- 1-е лицо+единственное число

ya- 2-е лицо

Класс 2

ma- 1-е лицо+единственное число

ni- 2-е лицо

Для классов 1 и 2

ũ- 1-е лицо единственного числа

o- 3-е лицо

wica- 3-е лицо

ci- 1-е лицо + единственное число подлежащего/ 2-е лицо объекта^[8]

Родственные языки

Sioux , Assiniboine и Stoney — близкородственные языки семьи дакота. Многие лингвисты считают Assiniboine и Stoney диалектами. Однако они взаимно непонятны. Паркс и ДеМалли сообщают, что они не являются вариантами одного диалекта, но что Assiniboine ближе к диалектам Sioux, чем к Stoney. Точное число взаимосвязей между поддиалектами и диалектами, составляющими этот континуум, неизвестно. ^[6]

Географическое распределение

На языках дакотской группы говорят в следующих регионах:

Система классификации DNL

Язык ассинибойн (накота), язык дакота и язык лакота обычно классифицируются в группу с подгруппой классификации DNL. Как следует из названия системы, вариации произношений некоторых слов следуют правилу DNL. Типичный пример приведен ниже: ^[6]

Языки санти-сиссетон и янктон-янктонай принадлежат к дакотской группе, а тетон — язык лакотской группы. Таблица выше иллюстрирует типичное различие между этими тремя языками. Как и предполагает название этих трех племен, язык дакота, язык лакота и язык накота (ассинибойн) имеют соответствующие наклонности к /d/ , /l/ и /n/ в некоторых заменяемых согласных.

Аргументы против системы классификации

Некоторые ученые утверждают, что система классификации DNL может быть не совсем точной из-за нежесткости формы замены. ^[6] Индейцы сиу живут в обширном континууме, так что различие между разными языками не проявляется в жестком, четком критерии. Исторически лингвисты спорили о языках янктон-янктонай и их надлежащем положении в системе классификации DNL, но сосуществование фонем /d/ и /n/ сделало такую классификацию сомнительной. Этот пример лексического различия между языками группы сиу иллюстрирует еще одно возможное различие помимо вариаций DNL. ^[6]

Примечания

^ Камберленд (2005) включает /h/ в качестве скользящего, а не фрикационного звука из-за его частой ассимиляции по месту со следующим гласным.

Ссылки

^ ab Assiniboine в Ethnologue (18-е изд., 2015) (требуется подписка)
^ Об использовании термина «Накона» ассинибойнами Форт-Пека см. http://fpcctalkindian.nativeweb.org/ и http://www.neh.gov/grants/guidelines/hisamples/HI-TCU-FortPeck.pdf Архивировано 15 июня 2011 г. на Wayback Machine
^ ab "Ассинибойн". Поиск в базе данных словаря AISRI . Исследовательский институт американских индейских исследований . Получено 30 декабря 2023 г.
^ ab "Язык". Поиск в базе данных словаря AISRI . Исследовательский институт американских индейских исследований . Получено 30 декабря 2023 г.
^ Об использовании термина «nakona» в Ассинибойне Форт-Пек см. Fort Peck Community College и NHE
^ abcde Паркс и ДеМалли 1992.
^ Миллер, Д., Смит, Д., Макгешик, Дж. Р., Шэнли, Дж. и Шилдс, К. (2008). История племен ассинибойнов и сиу индейской резервации Форт-Пек, Монтана , 1800-2000. Монтана: Издательство исторического общества Монтаны.
^ abc West 2003.
^ Услуги, Дейл Матесон, Законодательное собрание Монтаны. "1-1-510. Английский как официальный и основной язык государственных и местных органов власти". leg.mt.gov . Получено 26.09.2017 .{{cite web}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
^ abcde Камберленд 2005.
^ Этнолог (см. выше).
^ Робертсон, Генри (29 марта 2023 г.). «Языки коренных народов Канады, 2021 г.». Статистическое управление Канады . Получено 4 августа 2024 г.
^ Холлоу, Р. К. (1970). Заметка о фонологии ассинибойнов. Международный журнал американской лингвистики, 36(4), 296–298. Получено с https://www.jstor.org/stable/1264256
↑ Воспроизведено из Cumberland (2005).
^ ab Левин, Н. Б. (1964). Язык ассинибойнов . Блумингтон: Университет Индианы.
↑ Уэст 2003, стр. 48–49.
^ Риггс, SR (1892). Дакота-английский словарь. Вашингтон: Издательство правительства США

Библиография

Камберленд, Линда (2005). Грамматика ассинибойна: языка сиу Северных равнин (диссертация на соискание степени доктора философии). Университет Индианы.
Паркс, Дуглас Р.; ДеМалли, Рэймонд Дж. (1992). «Диалекты сиу, ассинибойнов и стоуни: классификация». Anthropological Linguistics . 34 (1/4): 233–255. JSTOR 30028376.
Уэст, Шеннон Л. (2003). Субъекты и объекты в Ассинибойне Накода (Докторская диссертация). Университет Виктории. hdl : 1828/371.

Внешние ссылки

Тест Википедии на языке ассинибойн в инкубаторе Викимедиа

Видео Фреда Спайгласса (Mosquito First Nation), подсчитывающего
Видео об истории ассинибойнов
Языковой гик:Ассинибойн
Родные языки: ассинибойны
Онлайн-словарь Асснибойна, Исследовательский институт американских индейцев