stringtranslate.com

Шотландский Ковенант

Эмблема Ассоциации Шотландского Ковенанта
Подписание завета. Джон Маккормик изображен на заднем плане фотографии справа.

Scottish Covenant был петицией правительству Соединенного Королевства с просьбой создать самоуправляемый шотландский парламент. Впервые предложенный в 1930 году [1] и продвигаемый Scots Independent в 1939 году, движение National Covenant достигло своего пика в конце 1940-х и начале 1950-х годов. Инициированный Джоном Маккормиком , Covenant был написан в октябре 1949 года в залах собраний Церкви Шотландии в Эдинбурге во время Третьей национальной ассамблеи Шотландского конвента, группы давления, которая превратилась в Ассоциацию Scottish Covenant .

Петицию «в конечном итоге подписали два миллиона человек». [2] По данным переписи 1951 года население Шотландии составляло 5,1 миллиона человек. [3]

Однако Шотландский пакт не оказал большого политического влияния, и только в 1977 году предложения о создании Шотландской ассамблеи стали серьезной политической перспективой. [2] Нынешний шотландский парламент был созван в 1999 году.

Название Covenant является ссылкой на Торжественную лигу и Covenant , которые установили права Церкви Шотландии в 17 веке. Также в 1912 году был заключен Ulster Covenant , выступавший против идеи самоуправления в Ирландии .

Текст Завета

«Мы, народ Шотландии, подписавший это Обязательство, заявляем о своей вере в то, что реформа конституции нашей страны необходима для обеспечения хорошего управления в соответствии с нашими шотландскими традициями и для содействия духовному и экономическому благосостоянию нашей нации.

Мы подтверждаем, что стремление к такой реформе является глубоким и широко распространенным во всем сообществе, превосходящим все политические разногласия и групповые интересы, и мы обязуемся продолжать объединяться ради ее достижения.

Имея в виду эту цель, мы торжественно вступаем в настоящий Договор, в котором мы обязуемся, со всей лояльностью к Короне и в рамках Соединенного Королевства, сделать все, что в наших силах, чтобы обеспечить Шотландии парламент с надлежащими законодательными полномочиями в шотландских делах».

Ответ

3 ноября 1949 года, через несколько дней после запуска в Эдинбурге, Юнионистская партия , тогда доминирующая политическая партия страны, инициировала отсрочку дебатов в Палате общин , призывая к созданию королевской комиссии по шотландским делам с целью увеличения административной передачи полномочий Шотландии [4], включая создание более крупной министерской команды в Шотландском офисе и создание шотландских национализированных отраслей промышленности [5] .

Лейбористское правительство того времени отклонило шотландский пакт. [6] В ответ на вопрос в Палате лордов в мае 1950 года, заданный правительству Его Величества , лейбористский пэр лорд Моррисон в принципе возражал против самоуправления и заявил, что затронутые вопросы «слишком сложны», чтобы выносить их на референдум . [7]

В 1955 году депутат Колин Торнтон-Кемсли от Северного Ангуса и Мирнса указал, что, несмотря на Соглашение, только один из 71 депутатов, представляющих Шотландию, может считаться поддерживающим передачу полномочий, и этим членом был Джо Гримонд , либеральный депутат от Оркнейских и Шетландских островов . [8]

Шотландский философ Герберт Джеймс Пэтон ссылается на Пакт 1949 года в своем исследовании «Требование Шотландии» (1968) и частично формулирует свою защиту, изложенную убедительно, но миролюбиво, ссылаясь на упущение правительства в 1950-х годах в отношении соблюдения Пакта и его подписавших сторон.

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ Брэнд, Джек (1978). Национальное движение в Шотландии. Routledge. стр. 330. ISBN 978-0-7100-8866-6. Получено 1 декабря 2011 г.
  2. ^ ab "Качели и карусели деволюции". BBC News . 1999-04-07 . Получено 2010-03-30 .
  3. ^ "Vision of Britain | Перепись 1951 года: предварительный отчет |". Архивировано из оригинала 2012-10-26.
  4. Тейлор, Брайан (1 июня 1998 г.). «История шотландской деволюции». BBC News . Получено 1 декабря 2011 г.
  5. ^ Левитт, Ян (зима 1998 г.). «Британия, движение за шотландский ковенант и деволюция, 1946–1950 гг.». Scottish Affairs . 22 (Первая серия (22): 33–57. doi :10.3366/scot.1998.0004.
  6. ^ Вес, Ричард (2002), Патриоты. Национальная идентичность в Великобритании 1940–2000 , Macmillan, стр. 131, ISBN 0-330-49141-5
  7. ^ "Шотландский парламент (1950)". Парламентские дебаты (Хансард) . Письменные ответы. 17 мая 1950 г. Получено 28 апреля 2020 г.
  8. ^ "Доклад Королевской комиссии по делам Шотландии (1955)". Парламентские дебаты (Хансард) . Палата общин. 1 февраля 1955 г. Получено 28 апреля 2020 г.

Внешние ссылки