stringtranslate.com

Астерикс (персонаж)

Астерикс ( фр . Asterix , фр . Astérix, произношение : [ as.te.ʁiks] ) — вымышленный персонаж и главный герой французской серии комиксов « Астерикс» . [ 1]

В сериале он представлен как маленький, но бесстрашный галльский воин, живущий во времена Галльских войн Юлия Цезаря . Астерикс был создан в 1959 году писателем Рене Госинни и иллюстратором Альбертом Удерзо . С тех пор было выпущено тридцать пять книг серии, а Удерзо взял на себя обязанности писателя после смерти Госинни в 1977 году. Астерикс также появился в нескольких анимационных и игровых экранизациях сериала и является талисманом парка развлечений Parc Astérix . До этого он также был талисманом журнала Pilote .

Краткое описание персонажа

Астерикс — маленький, но бесстрашный и хитрый воин, вечно жаждущий новых приключений. Он живет около 50 г. до н. э. в вымышленной деревне на северо-западе Арморики (регион древней Галлии, в основном эквивалентный современной Бретани ). Эта деревня славится как единственная часть Галлии, до сих пор не завоеванная Юлием Цезарем и его римскими легионами . Жители деревни обретают сверхчеловеческую силу , выпив магическое зелье , приготовленное друидом Гетафиксом ( по-французски: Panoramix ). Деревня окружена с одной стороны океаном, а с другой — четырьмя неудачливыми римскими гарнизонами, призванными бдительно следить и следить за тем, чтобы галлы не натворили бед. Эти лагеря — Компендиум, Аквариум, Лауданум и Тоторум.

Родители Астерикса — бывшие жители деревни, которые сейчас живут в городе Кондатум ( Ренн ), а в Британии ( Британия ) у него есть кузены. Он делит свой день рождения со своим неуклюжим, огромным, но чрезвычайно сильным и добросердечным лучшим другом Обеликсом . Астерикс — один из самых умных и разумных членов деревни, поэтому его обычно выбирают для любой опасной, важной или экзотической миссии. В отличие от большинства других жителей деревни, он не начинает и не участвует в драках ради удовольствия, хотя ему нравится хорошая драка, когда есть причина. Он редко прибегает к оружию, предпочитая полагаться на свой ум и, при необходимости, на свои (усиленные магическим зельем) кулаки — хотя он всегда носит с собой свой короткий меч, в лучшем случае он показан случайным фехтовальщиком. Чем он зарабатывает на жизнь, никогда по-настоящему не известно, хотя его часто показывают отправляющимся на миссии, квесты или охотящимся. Однако в «Астериксе и котле» ясно сказано, что ни он, ни Обеликс никогда не делали ничего подобного, чтобы «заработать» деньги. Астерикс чаще всего описывается просто как воин, что имеет смысл в свете того факта, что большинство приключений, которые он предпринимает, в какой-то момент требуют столкновения с врагом.

Хотя романтический интерес к Астериксу пока не представлен, кажется очевидным, что Астерикс более восприимчив, чем его лучший друг Обеликс, к чарам женщин. Астерикс кажется «безумно влюбленным» после поцелуя Панацеи в конце «Астерикса-легионера» и остается таким до последней полосы. Он также, кажется, был так же тронут поцелуем Латравиаты, главной героини в «Астериксе и актрисе» , хотя тогда кажется, что влияние Латравиаты на Астерикса могло быть глубже, поскольку он размышлял о ней (или, может быть, о чем-то другом) во время обратного путешествия в их деревню. Опять же, хотя многие могут согласиться, что и Астерикс, и Обеликс разделяют одни и те же чувства к одной и той же женщине, Панацее (судя по тому, как Астерикс часто смотрит на нее, доверяет ей, подчиняется ей и даже заходит так далеко, что целует ее в гипнотическом трансе), это может быть просто актом инстинкта, возникшим из одиночества, поскольку и Астерикс, и Обеликс нечасто сближаются с женщинами. В фильме Астерикс и Обеликс: Миссия «Клеопатра» он влюбляется в служанку Клеопатры Гиемеакис (чей поцелуй, как оказалось, оказывает драматическое воздействие на Астерикса, делая его способным на сверхчеловеческие подвиги без использования волшебного зелья), но это не основано ни на чем из оригинальных книг.

Время от времени шутят, что его возраст «не определен». В сборнике приключений Asterix and the Class Act одна история о его рождении называется «В 35 г. до н. э.» с примечанием «До Цезаря», что отсылает к началу правления Цезаря, в октябре 49 г. до н. э. Кроме того, на странице 24 книги Asterix and Obelix's Birthday: The Golden Book показан паспорт Астерикса, в котором указано, что его дата рождения LXXXV(85) до н. э. Из этого следует, что возраст Астерикса можно определить примерно в 35 лет.

Одной из самых узнаваемых черт Астерикса является его крылатый шлем , крылья которого часто принимают положения, соответствующие его выражению лица. Он очень похож на крылатый шлем, изображенный на пачках сигарет Gauloises .

Изображение

Астерикс был впервые озвучен Гаем Пьеро в радиопостановке, которая вышла в эфир в 1960 году. В 1967 году Роджер Карел озвучил Астерикса в анимационном фильме «Астерикс Галл» , обеспечивая голос персонажа во всех последующих анимационных фильмах, а также видеоиграх до своего выхода на пенсию. В анимационном фильме 2018 года «Астерикс: Секрет волшебного зелья» снялся оригинальный актер Астерикса в живом фильме Кристиан Клавье в качестве голоса Астерикса, а в последующих появлениях Астерикса озвучивал Жан-Клод Донда.

В английской версии Астерикса озвучивали Ли Пэйант , Шон Барретт , Джек Бибер, Билл Одди , Генри Уинклер , Крейг Чарльз , Пол Джаматти , Кен Крамер, Джек Уайтхолл и Брайан Боулз.

В экранизациях сериала, снятых с конца 1990-х годов, Астерикса играл Кристиан Клавье ( «Астерикс и Обеликс против Цезаря» и «Астерикс и Обеликс: Миссия «Клеопатра»» ), затем Кловис Корнийяк ( «Астерикс на Олимпийских играх» ), затем Эдуард Баэр ( «Астерикс и Обеликс: Боже, храни Британию» ) и Гийом Кане ( «Астерикс и Обеликс: Срединное царство» ). Олаф Вейнантс озвучивал английский голос для первых двух фильмов, а в дубляже третьего фильма Астерикса озвучивает Лесли Клэк.

Ссылки в других работах

Астерикс упоминается в «Приключениях Тинтина », в рассказе «Тинтин и Пикарос» , в котором один из гуляк на карнавале носит костюм Астерикса. Обратное происходит в « Астериксе-легионере », где один из бельгийских солдат носит характерную прическу Тинтина, и в «Астериксе в Бельгии» , где два персонажа Томсон и Томпсон из «Приключений Тинтина» появляются в качестве гостей.

Серия также упоминается в книге Ларри Гоника « Мультяшная история Вселенной. Том 2». Астерикс, Обеликс и Виталстатистикс появляются на нескольких панелях, изображающих историческое вторжение галлов в Рим.

В мультсериале «Леди Баг и Супер-Кот » Бейкерикс, одна из акуматизированных форм Роллана Дюпена, создан по образу Астерикса.

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ "Персонажи - Астерикс - Официальный сайт". asterix.com . 14 июня 2017 . Получено 4 октября 2018 .