Астон-кум-Огтон — гражданский приход в столичном округе Ротерем в графстве Саут-Йоркшир , Англия, с населением 13 961 человек по данным переписи 2001 года.
Он состоит из деревень Астон и Огтон , а также Суоллоунест . На западе приход граничит с необитаемой территорией Шеффилда . Среди интересных зданий — особняк Астон, оригинальный дом семьи Уэст в Огтоне, исторически значимый читальный зал Астон, несколько ранних фермерских коттеджей с великолепными историческими особенностями и прекрасная церковь XII века.
Деревни Астон и Огтон были записаны в Книге Страшного суда как «Эстоун» и «Хактон» и в то время уже были хорошо устоявшимися, с общей стоимостью в 1 фунт стерлингов. Суоллоунест — гораздо более позднее поселение, существующее как отдельное образование с 1740-х годов. Натаниэль Суоллоу, фермер, в честь которого, предположительно, названа деревня, был одним из первых ее жителей. Дом Суоллоу, все еще целый — хотя и отчаянно нуждающийся в ремонте, — простоял до 2006 года, когда землю выкупили застройщики и превратили в небольшой жилой комплекс — к большому неудовольствию некоторых местных жителей.
Приблизительная численность населения Астона-кум-Отона (включая Суоллоунест) в настоящее время составляет около 15 000 человек. Приход дважды быстро расширялся. Угольные шахты привлекли приток рабочих в конце 19-го и начале 20-го веков. Недавние новые жилые комплексы снова увеличили население. Связь с Ротеремом и Шеффилдом хорошая, а регулярное автобусное сообщение — хотя, по-видимому, и сократилось — все еще обеспечивает доступ.
В Aston Academy есть 7 начальных школ , которые являются филиалами. В ней обучается около 2000 учеников, что делает ее четвертой по величине школой для учащихся 11–18 лет в стране. [ необходима ссылка ]
В Астон-кум-Отоне есть пять церквей, включающих множество различных стилей богослужения. Самые ранние части приходской церкви датируются 12-м веком. [1] Приходская церковь Всех Святых имеет тесные связи с начальной и младшей школой Всех Святых. Ректор и викарий регулярно участвуют в жизни школы. Все Святые являются частью команды, которая состоит из Святой Троицы Улли и Церкви Христа Свэллоунест. В 1995 году шесть методистских часовен в приходе были объединены в Центральную методистскую церковь, которая теперь имеет процветающее детское служение и посещаемость около 150 человек на регулярных службах. Церковь Бетесда была основана в 1934 году и принадлежит Ассамблеям Бога , пятидесятнической зонтичной группе. Эта церковь стремится удовлетворять потребности общества через такие группы, как молодежные и детские клубы. Баптистская церковь Свэллоунест оставалась в том же здании с 1908 года, когда было основано братство. Католическая община Суоллоунеста теперь собирается в здании , принадлежащем англиканской церкви.
53°22′N 1°19′W / 53.36°N 1.32°W / 53.36; -1.32