stringtranslate.com

Астрономические часы, церковь Св. Николая, Штральзунд

Астрономические часы церкви Св. Николая, Штральзунд (2012)

Астрономические часы церкви Св. Николая в Штральзунде — монументальные часы -астролябии XIV века . Вероятно, они были повреждены в XVI веке и с тех пор не работали. Это единственные часы такого рода, сохранившиеся почти полностью в своем первоначальном состоянии. Часовой механизм и показания не были восстановлены. [1] [2]

Часы из Штральзунда являются старейшими механическими часами в мире, сохранившимися в своем первоначальном состоянии, и одними из старейших приспособлений в церкви Св. Николая, впервые упомянутыми в 1394 году. Они расположены в хоре церкви, прямо за главным алтарем. На часах изображен автопортрет их создателя Николауса Лилиенфельда , который считается старейшим портретом часовщика в немецкоязычном мире.

История

Согласно надписи на часах, они были завершены в День Святого Николая (6 декабря) 1394 года Николаем Лилиенфельдом . Вероятно, они функционировали только до Stralsunder Kirchenbrechen 10 апреля 1525 года во время Реформации . [3]

В 1894 году готический декор циферблата был восстановлен.

В августе 1942 года циферблат часов был перенесен на башню церкви Св. Марии в Гриммене , чтобы защитить его от повреждений во время войны. После войны он был возвращен в церковь Св. Николая. Украшения, восстановленные в 1894 году, были утрачены.

В 1994 году корпус был отреставрирован, а часовой механизм очищен и законсервирован. Отсутствующие части часового механизма не были восстановлены по соображениям консервации, поэтому часы намеренно не были восстановлены до рабочего состояния.

Описание

Портрет Николауса Лилиенфельда на часах

Корпус часов

Корпус часов квадратный, со сторонами около 4 метров. Циферблат круглый, касается сторон рамки корпуса. В четырех углах изображены Четыре Волхва:

На узкой левой боковой стене часов нарисованы окна; из одного из них выглядывает часовщик Николаус Лилиенфельд.

Под циферблатом

Корпус часов находится на центральной консоли с широким зарешеченным окном. Возможно, оно предназначалось для размещения календарного диска. На панно по обе стороны окна слева изображен человек, толкающий дверь, с латинской надписью «post deum omnium vivencium vita sol et luna» (После Бога солнце и луна — жизнь всего живого), представляющей утро, а справа — человек, закрывающий дверь, с латинской надписью «matutinae imensa munera sed saepe male finiunt» (Утро обещает богатые награды, но дела часто заканчиваются плохо), представляющей вечер.

Набрать номер

Циферблат астрономических часов

В часах сочетаются строгая индикация времени и движение небес. Это одновременно и часы, и заводная астролябия.

Семейство часов Балтийского моря

Манфред Шуковски классифицирует астрономические часы Штральзунда и несколько подобных часов в церквях вокруг Балтийского моря как составляющие «семейство часов Балтийского моря». [4] Все они имеют деревянные корпуса размером в несколько метров, которые закреплены на высоте нескольких метров между двумя внутренними колоннами церкви. Часто, как в Штральзунде, они располагаются за главным алтарем, а циферблат обращен к восточной внешней стене церкви. Под циферблатом часто находятся деревянные колонны с вращающимся календарным диском между ними — в Штральзунде они отсутствуют, колонны просто нарисованы на узких панелях.

Библиография

Ссылки

  1. ^ Манфред Щуковский : Die Astronomische Uhr в Санкт-Мариен-цу-Росток . [Астрономические часы церкви Святой Марии, Росток]. Langewiesche Nachfolger und Köster Verlagsbuchhandlung, Königstein/Taunus, 1992. с. 12: Übersichtstabelle der "Ostsee-Uhrenfamilie" [Сводная таблица семейства часов Балтийского моря]
  2. ^ Манфред Шуковски : Wunderuhren , Томас Хелмс Верлаг, Шверин 2006, ISBN 3-935749-03-1, стр. 111: Часы являются «einmalig» [уникальными] в том смысле, что «in ihrer äußeren gotischen Gestalt unverfälscht und nahezu vollständig erhalten blieb» [они остаются нетронутыми и почти полностью сохраняют свою внешнюю готическую форму] и «ihr Uhrwerk [...] ohne jeden Zusatz aus späterer Zeit vorhanden“ [часовой механизм без каких-либо дополнений из более позднего времени].
  3. ^ Были некоторые предположения, что часы могли быть повреждены ударом молнии 17 марта 1480 года. Общественные часы могут быть повреждены молнией, если у них есть циферблат на башне или другом высоком месте, которое может действовать как громоотвод. Однако нет никаких предположений, что у часов Штральзунда когда-либо был такой дополнительный циферблат. Учитывая местоположение часов, удар молнии кажется крайне маловероятным.
  4. ^ Манфред Щуковский : Die Astronomische Uhr в Санкт-Мариен-цу-Росток . [Астрономические часы церкви Святой Марии, Росток]. Langewiesche Nachfolger und Köster Verlagsbuchhandlung, Königstein/Taunus, 1992. стр. 9–13.

Внешние ссылки