stringtranslate.com

Атака № 1

Атака № 1 (アタックNo.1 , Atakku Nanbā Wan ) — японскаясерия манги Чикако Урано . Это первый женский спортивный аниме-сериал в категории сёдзё , который транслировался по телевидению .

Аниме является адаптацией манги Урано о волейболе 1968 года, издававшейся в журнале Weekly Margaret Magazine под тем же названием. [1] Урано считался одним из основателей сёдзё-аниме. [2] И сериал был представлен не только для того, чтобы подтолкнуть более взрослую женскую аудиторию манги (в отличие от значительно более молодой аудитории сериалов о волшебницах, таких как «Ведьма Салли ») к популярности аниме, но и для того, чтобы извлечь выгоду из успеха женской сборной Японии по волейболу, завоевавшей золотую медаль на Олимпийских играх 1964 года . [3] Шоу выделялось в эпоху, когда доминировали сёнэн -приключения и научно-фантастические аниме, и было хорошо принято на дружественных аниме телевизионных рынках Франции (как «Les Attaquantes» ), Италии (где оно изначально было переименовано в «Quella magnifica dozzina», а позже в «Mimì e la nazionale di pallavolo» , где Кодзуэ была переименована в Мими) и Германии (где оно было переименовано в «Mila Superstar» , где Кодзуэ была переименована в Милу). Имя Мила пришло из чрезвычайно популярной итальянской версии 1984 года Attacker You!, в которой главный герой, Ё Хадзуки, был переименован в Милу. Сериал дебютировал с субтитрами на канале ITV в Соединенном Королевстве.

Прямое продолжение также было выпущено в формате манги под названием Shin Attack No.1 (New Attack No.1) в 1975 году, но оно просуществовало недолго. Позднее, между 2004 и 2005 годами, продолжение было перерисовано в новом стиле Канон Одзавой.

Оригинальная история

История о старшекласснице Кодзуэ Аюхаре, которая перевелась в Академию Фудзими и попробовала попасть в школьную волейбольную команду. Она подружилась со своей подругой по команде Мидори Хаякавой, и ее таланты с каждым днем ​​все больше и больше впечатляют тренера Шунсукэ Хонго. Хотя она демонстрирует выдающиеся навыки в волейболе, она наживает врагов в лице Юми Кацураги, звезды нынешней команды. Кодзуэ обнаруживает, что пребывание на вершине принесет в ее жизнь стресс, несовместимость и другие дилеммы. Ее высокие ожидания стать лучшим игроком в волейбол в школе, Японии и, в конечном итоге, в мире задают тон для последующей драмы.

Персонажи

Главные герои

Аюхара — студентка второго года обучения, которая переехала из Токио в сельскую среднюю школу, чтобы вылечиться от болезни (из-за которой она бросила спорт). После стычки с другими учениками школы она возвращается в спорт ( волейбол ) и быстро становится лидером команды. Сначала Кодзуэ начинает общаться с группой «правонарушителей» в школе. Членам волейбольной команды это не нравится, и Кодзуэ создает свою собственную команду и бросает вызов настоящей волейбольной команде. С небольшим отрывом команда Кодзуэ побеждает, позволяя некоторым «правонарушительницам» интегрироваться в волейбольный клуб, расширяя его. С тех пор Кодзуэ становится капитаном волейбольной команды средней школы Фудзими.
Хаякава родилась в богатой семье. Она присоединяется к волейбольной команде и начинает играть в команде эгоистично, требуя, чтобы она заслужила быть капитаном из-за своих выдающихся навыков. После нескольких сильных убеждений и борьбы с Кодзуэ она становится номером 2 в команде и другом Кодзуэ.
Вице-президент студенческого совета старшей школы Фудзими, который также состоит в газетном клубе. Он кузен Кодзуэ и подбадривает ее на протяжении всего сериала.

Второстепенные персонажи

Фудзими

Учитель в средней школе Фудзими, который предлагает стать тренером по волейболу. Он использует «спартанские» методы обучения для Кодзуэ и кажется бессердечным человеком, но на самом деле глубоко заботится о своих учениках.
Первый капитан средней школы Фудзими, когда туда впервые присоединился Кодзуэ.
Изначально она была одной из «хулиганок», с которыми Кодзуэ общалась в средней школе, затем вступила в волейбольный клуб.
Оонума — капитан волейбольного клуба в старшей школе Фудзими. Когда Козуэ и Мидори впервые пытаются вступить в их клуб, Оонума и две другие девушки управляют клубом своими требованиями. Козуэ и Мидори проходят через множество испытаний в волейбольном клубе старшей школы, прежде чем они ломают эгоистичную внешность Оонумы, и они начинают работать вместе в клубе.
Кёко переводится в среднюю школу Фудзими и попадает в класс Кодзуэ. Она бывшая теннисистка, вынужденная бросить спорт из-за настойчивых пожеланий матери, чтобы она сосредоточилась на поступлении в продвинутый университет. Изначально она присоединяется к волейбольной команде вопреки Кодзуэ, но начинает уважать Кодзуэ, когда понимает, что серьезно тренирует ее, потому что Кодзуэ осознала ее спортивные способности в теннисе. В конце концов, она становится постоянным членом команды, как только Оонума уходит на пенсию, чтобы сосредоточиться на вступительных экзаменах в колледж.
Еще один член волейбольного клуба старшей школы Фудзими. Ишимацу — постоянный игрок школьной команды.
Еще одна девушка из группы "правонарушителей" из средней школы. В начале она была немного задиристой и не очень любила Кодзуэ, но узнав ее получше, она привязывается к ней и всегда называет ее "Капитаном". Она следует за Кодзуэ и Мидори в старшей школе.

Соперники

Одна из лучших двенадцати девушек Японии, она изначально ведет себя довольно враждебно по отношению к Кодзуэ и другим девушкам из лучших двенадцати. Никто не знает о ней, но выясняется, что ее команда никогда не продвигалась далеко в чемпионатах, потому что, по словам Сандзё, она была единственным хорошим игроком в своей команде. Выясняется, что она ненавидит Кодзуэ из-за ее любви к волейболу; любимый брат Мичиру (который также был ее единственной семьей) был в волейбольном клубе в колледже, но пропал без вести в результате очевидного несчастного случая в волейбольном клубе. Она пронзает волейбольный мяч, который он ей дал, в припадке истерики, но она оставляет спущенный мяч у себя как память о нем. Хотя она ненавидит волейбол из-за травмы от потери своей единственной семьи, она использует этот вид спорта как способ «отомстить» за потерю своего брата.
Одна из соперниц Кодзуэ, она также входит в двенадцатку лучших спортсменок Японии.
Шелленина родом из Советского Союза и является соперницей Кодзуэ. Они впервые встречаются в своем первом матче вместе после того, как Фудзими выигрывает чемпионат Японии. Команда Кодзуэ в итоге проигрывает из-за стресса и беспокойства Кодзуэ. Шелленина требует, чтобы они снова сражались, когда Кодзуэ находится в своей лучшей форме.
Одна из сестёр Ягисава из старшей школы Дзидоин. Сестры Ягисава используют невероятную атаку втроём, которую Фудзими оказывается трудно преодолеть.
Одна из сестёр Ягисава.
Сидзука Ягисава (озвучивает Минори Мацусима )
Одна из сестёр Ягисава
Капитан средней школы Мисава, она известна своим сильным, похожим на пулю шипом, полученным в результате тренировок с автоматической машиной для метания мячей.
Кодзуэ и Мидори впервые встречают Кэти на чемпионате мира по волейболу среди юниоров. Она в американской команде.
Афроамериканский игрок американской сборной.
Из Окинавы она использует треугольный шип, вдохновленный каратэ . Хотя атака кажется сильной, в межшкольном турнире ее команда не продвигается далеко, потому что они полагаются исключительно на ее шип.

Другие персонажи

Инокума был другом Хонго в университете. Хонго был в бейсбольной команде, а Инокума в волейбольной. После смерти отца он сходит с ума и полностью посвящает себя волейболу. Однако он слишком усердно тренируется и травмирует правое запястье, из-за чего больше не может играть в волейбол. Его снова можно увидеть в текущей временной линии сериала во время второго национального чемпионата Японии по волейболу среди юниоров. Хонго поначалу не узнает его, но по дороге на поезде обратно из Токио он узнает Инокума. Пока они догоняют, выясняется, что Инокума привел женскую сборную Южной Кореи по волейболу ко второму месту в мире. Затем он тренирует Кодзуэ и Мидори, когда их выбирают в двенадцать лучших, чтобы представлять юношескую сборную Японии по волейболу. Он кажется еще более демоническим и суровым, чем изначально Хонго.
Член сборной Японии по дзюдо. Ее основной навык — блокирование.
Член Japan Best Twelve. Ее главный навык — создание крученых мячей.
Член «Лучших двенадцати» Японии.
Член «Лучших двенадцати» Японии.
Член «Лучших двенадцати» Японии.
Член «Лучших двенадцати» Японии.
Член «Лучших двенадцати» Японии.
Член Japan Best Twelve. Ее главный навык — прием крученых мячей.
Капитан футбольной команды, он и Кодзуэ первоначально встречаются во время школьных дискуссий о бюджете спортивных команд в средней школе Фудзими. У него, кажется, есть некоторые отношения с Мидори на протяжении всего сериала.
Студентка и волейболистка, которая дружит с Кодзуэ, потому что она помнит его как свою покойную младшую сестру, и поддерживает ее в трудные времена.

Адаптации

Аниме

Персонал

ДВД

В 2003 году аниме было цифровым образом переиздано на DVD компанией Amuse Video Inc. Недорогое издание было выпущено в 2007 году компанией Columbia Music Entertainment.

Фильмы

С 1970 по 1971 год по мотивам сериала компанией Toho Co., Ltd. и режиссером Эйдзи Окабэ было снято в общей сложности четыре аниме-фильма.

Манга

Оригинальная манга была переиздана издательством Shueisha в 2003 году.

Перерисовка Одзавой Shin Attack No.1 охватывает следующие 3 тома:

Драма в жанре живого действия

В 2005 году на телеканале «Асахи» вышла драма с живыми актерами, основанная на «Атаке № 1» . Роль Кодзуэ Аюхары исполнила Уэто Ая , известная японская актриса и певица.

История

История очень похожа на оригинал, но имеет несколько отличий.

В начале манги Мидори Хаякава не очень любила Кодзуэ, потому что Кодзуэ был действительно хорош в волейболе (но вскоре они стали лучшими друзьями), но в драме 2005 года у Мидори большие проблемы с Кодзуэ. Во-первых, Мидори была лучше в волейболе, чем Кодзуэ в начале этой драмы, и очень ревновала, когда Кодзуэ вызвали играть за национальную сборную Японии (хотя на тот момент они не играли ни одного матча, но тренировались, чтобы стать сильнее). Во-вторых, Мидори сильно влюблена в Ичиносе Цутому-куна. Мидори знала Цутому-куна с самого детства, и когда она узнала, что ему нравится Кодзуэ, она очень ревновала Кодзуэ. Но когда Цутому-кун погиб, спасая маленького мальчика, ревность Мидори как-то испарилась. В-третьих, когда Кодзуэ помогла нескольким девочкам из ее волейбольной команды, Фудзими, от пьяного мужчины, она стала популярной и получила спортивный костюм № 1 для Фудзими, Мидори очень ревновала, поэтому она не сказала Кодзуэ, что Кодзуэ вывели из волейбольной команды Японии, потому что вместо нее Мидори вызвали играть за Японию. Несмотря на всю эту ревность со стороны Мидори, Кодзуэ и она лучшие подруги, и в конце концов они вместе играют за Японию, так как Кодзуэ вызывают обратно.

Другое отличие в том, что Кодзуэ очень сильно травмирует ногу и ей приходится делать операцию, но она полностью восстанавливается. Кроме того, в этой драме не раскрывается, победила ли Япония в мировом масштабе, поскольку она заканчивается тем, что Япония играет с Бразилией .

Спин-оффы

В 1977 году Фумио Курокава, Эйдзи Окабэ и сценарист Харуя Ямадзаки сняли для студии Nippon Animation фильм «Атака завтрашнего дня » (основанный на новой истории создателя Hana no Ko Lunlun Сиро Дзимбо) , но он и близко не сравнился по успеху с оригинальным сериалом.

В 1984 году Казуюки Окасеко снял Attacker You! для студии анимации Knack ; хотя это и не официальный спин-офф Attack No. 1 , Attacker You! вызвал неизбежные сравнения с более ранними сериями, хотя последняя была более комедийной. Кроме того, сценаристы итальянской версии создали связь между этой серией и Attack No. 1 , которая отсутствовала в оригинальной японской версии: они переписали Ю Хадзуки (Мила) как кузину Кодзуэ, которая была переименована в «Мими Аюхара» в итальянском дубляже Attack No. 1. Эта переработка истории Attacker You! в стиле Вольтрона итальянской командой дубляжа перенесена во французскую и испанскую версии аниме. Чтобы усугубить путаницу, героиню Attack on Tomorrow зовут Мими как в японской, так и в итальянской версии (хотя во французской версии она переименована в Виржини).

Реакция

Этот сериал фактически стал причиной взрыва поджанра сёдзё с 1960-х годов и далее. Первоначально он транслировался в вечернее прайм-тайм с аудиторией около 20%, а пластинка с ее культовой вступительной темой, исполненной Кумико Оосуги , имела продажи около 700 000 экземпляров. [14] Было бесчисленное множество сериалов, которые следовали той же концепции, но смещали фокус на другие виды спорта. Ace wo Nerae! для тенниса , Yawara! A Fashionable Judo Girl для дзюдо — вот лишь некоторые примеры сериалов, которые появились в течение десятилетий после угасания этого сериала.

Шоу получило множество наград. 23 сентября 2005 года оно было признано « Лучшим аниме TV Asahi », заняв 61 место из 100. 13 октября 2006 года оно было признано «Любимым аниме-сериалом Японии», заняв 9 место из 100 среди знаменитостей. [15]

Это шоу также оказало глубокое влияние не только как спортивное (supokon) аниме в Японии, но и имело сильное влияние еще долгое время после окончания сериала. Итальянская профессиональная волейболистка Франческа Пиччинини является одним из таких примеров человека, вдохновленного сериалом. [16] (В Италии аниме было показано по телевидению в 1980-х годах под названием Mimi e la nazionale della pallavolo . Оно также было известно как Mila Superstar в Германии и других странах, Les Attaquantes на французском языке, La Panda de Julia на испанском языке и TAKKITAKKI в Узбекистане.)

Казуко Судзуки описывает Атаку № 1 как «новаторскую историю в кампусе», где героиня поступает в колледж и встречает своего будущего мужа. Она описывает Кодзуэ как «психологически независимую», поскольку Кодзуэ поняла, что должна стремиться создать свое собственное счастье и продолжает стремиться после смерти своего парня. [17]

Гитарист Radiohead Джонни Гринвуд украшает наклейку с изображением аниме на защитной пластине своей самой популярной гитары Telecaster Plus. [18]

Ссылки

  1. ^ Клементс, Джонатан. Маккарти Хелен. [2006] (2006). Энциклопедия аниме: исправленное и расширенное издание. Беркли, Калифорния: Stone Bridge Press. ISBN 978-1-933330-10-5 
  2. ^ Чикако Урано. "Список манги Чикако Урано, архив 2012-10-16 на Wayback Machine ". "Список манги Чикако Урано". Получено 2006-11-19.
  3. ↑ Олимпийские результаты 1964 года. "Олимпийские результаты 1964 года". "Женский волейбол на Олимпиаде 1964 года". Получено 19 ноября 2006 г.
  4. ^ "アタックNo．1 1" (на японском). Shueisha . Архивировано из оригинала 2013-02-07 . Получено 16 апреля 2010 .
  5. ^ "アタックNo．1 2" (на японском). Shueisha . Архивировано из оригинала 2013-02-07 . Получено 16 апреля 2010 .
  6. ^ "アタックNo．1 3" (на японском). Shueisha . Архивировано из оригинала 2013-02-07 . Получено 16 апреля 2010 .
  7. ^ "アタックNo．1 4" (на японском). Shueisha . Архивировано из оригинала 2013-02-07 . Получено 16 апреля 2010 .
  8. ^ "アタックNo．1 5" (на японском). Shueisha . Архивировано из оригинала 2013-02-07 . Получено 16 апреля 2010 .
  9. ^ "アタックNo．1 6" (на японском). Shueisha . Архивировано из оригинала 2013-02-07 . Получено 16 апреля 2010 .
  10. ^ "アタックNo．1 7" (на японском). Shueisha . Архивировано из оригинала 2013-02-07 . Получено 16 апреля 2010 .
  11. ^ 新アタックno．1 1 (на японском языке). Шуэйша . АСИН  4088478347.
  12. ^ 新アタックno．1 2 (на японском языке). Шуэйша . АСИН  4088478630.
  13. ^ 新アタックno．1 3 (на японском языке). Шуэйша . АСИН  4088460049.
  14. ^ Ямасаки, Кейши (2005).テレビアニメ魂. Коданша . ISBN 4-06-149789-8.
  15. ^ Японское голосование за аниме. "Голосование TV Asashi, архив 2009-05-05 на Wayback Machine ". "Японское голосование за аниме". Получено 2006-11-19.
  16. ^ Краткое содержание аниме. "Краткое содержание аниме, архивировано 22 августа 2007 г. на Wayback Machine ". "Краткое содержание Attack No. 1". Получено 19 ноября 2006 г.
  17. ^ Судзуки, Казуко. 1999. «Порнография или терапия? Японские девушки, создающие феномен яой». В Шерри Иннесс, ред., Девушки тысячелетия: сегодняшние девушки по всему миру . Лондон: Rowman & Littlefield, стр. 246-247 ISBN 0-8476-9136-5 , ISBN 0-8476-9137-3 .  
  18. ^ "Telecasters Джонни Гринвуда". Король передач . Получено 24.04.2021 .

Внешние ссылки