«Атлантика» (1929) (также известная как «Титаник: Катастрофа в Атлантике» из-за выпуска домашнего видео) — это многоговорящий звуковой британский драматический фильм, снятый и продюсером Эвальдом Андре Дюпоном , с Франклином Дьяллом и Мадлен Кэрролл в главных ролях. [2] Первоначально было сделано две версии: английская и немецкая версии «Атлантика» снимались одновременно. Впоследствии весной 1930 года началось производство французской версии (« Атлантида ») с использованием других отснятых материалов и частично изменённой сюжетной линии с другим режиссёром. [3] [4] Четвертая версия была выпущена как немой фильм . История была взята из вест-эндской пьесыЭрнеста Рэймонда «Берг » . Хотя фильм станет общественным достоянием 1 января 2025 года , он доступен в Интернете. [5] Это был один из самых дорогих фильмов 1929 года. [6]
«Атлантика» — драматический фильм, основанный на « Титанике» , действие которого происходит на борту вымышленного корабля под названием « Атлантик» . Основная сюжетная линия вращается вокруг мужчины, у которого на корабле роман с попутчиком, о чем в конечном итоге узнает его жена. На борту корабля также находится пожилая пара Рулс, которая отправляется в юбилейный круиз. На полпути через Атлантический океан Атлантика сталкивается с айсбергом и повреждается до такой степени, что погружается в Атлантику. Из-за нехватки спасательных шлюпок команда допускает внутрь только женщин и детей (хотя капитан разрешает нескольким мужчинам сесть в последние оставшиеся шлюпки, поскольку катастрофа достигает апогея), и многие пары разлучаются. Миссис Рул отказывается покидать мужа, и после того, как лодки ушли, все пассажиры собираются на палубе и поют « Ближе, Боже мой, к Тебе », пока Атлантический океан погружается в океан. В финальных сценах изображена группа пассажиров, произносящих молитву «Отче наш» в затопленном зале ожидания.
Городская легенда много лет утверждала, что фильм был снят на борту корабля White Star Line RMS Majestic . Однако это, вероятно, неправда, поскольку White Star Line никогда бы не позволила использовать свой нынешний флагман в качестве кинематографического дублера самой страшной катастрофы в истории компании. Происхождение этой легенды может быть связано с тем, что в начале фильма есть короткая сцена, где трое персонажей встречаются на парадной лестнице. «Набор» почти идентичен входу и лестнице первого класса на корабле « Маджестик » или на ее родственном корабле « Левиафан» . Однако тот факт, что «декорация» огромна и ее постройка была бы дорогостоящей, но появляется в фильме только один раз, делает вероятным, что эта сцена была снята на борту одного из двух кораблей.
Известно, что некоторые сцены на самом деле были сняты на борту корабля P&O « Мултан» . Действительно, изначально фильм создавался как «Титаник» , но после судебных исков его переименовали в «Атлантик» . Эти иски были инициированы компанией White Star Line, которой принадлежал RMS Titanic и которая в то время все еще находилась в эксплуатации. [7] (На самом деле «Уайт Стар» также владел лайнером SS Atlantic , который затонул в 1873 году с тяжелыми человеческими жертвами, но по прошествии полувека он уже не считался таким травмирующим, как «Титаник» ) . Кроме того, название « Атлантик» практически повсеместно, поскольку это имя носили многочисленные суда, большие и малые, англоязычные и другие. Финальная сцена фильма была снята как кадр тонущего лайнера, но в последнюю минуту ее удалили из опасения расстроить выживших на Титанике . Сейчас эта запись считается утерянной. Реконструкция оригинального финала с использованием отрывка из финальной сцены фильма «Титаник» 1953 года доступна в Интернете.[1]
«Атлантик» был одним из первых британских фильмов, в которых саундтрек был записан оптическим способом ( звук на пленке ), и первым звуковым полнометражным фильмом в Германии . В Англии он был выпущен как в звуковом, так и в немом варианте. Французская версия стала четвертым французским полнометражным фильмом со звуком в фильме .
Это первый звуковой фильм о затоплении «Титаника» , а также первый, в котором звучит песня «Ближе, мой Бог к Тебе», которую исполняет корабельный оркестр и поют пассажиры и команда. [8]
The Observer похвалил использование звука в фильме, но пожаловался на то, что диалоги «слишком близки… к литературной традиции» и «вялая игра». [9] В ретроспективном обзоре Дэвид Кэрнс заявил, что фильм «стал чем-то вроде посмешища в Британии» из-за того, что актеры говорили «как можно медленнее… его [Дюпона] желание склонять каждый слог с подходящим весом. и предзнаменование лишило фильм всякой срочности». [10]