Atrévete a Soñar (англ. Dare to Dream ) — мексиканская подростковая теленовелла, созданная Луисом де Льяно для Televisa по лицензии Ideas del Sur . Atrévete a Soñar — адаптация аргентинской теленовеллы «Патито Фео» ( «Гадкий утенок» ).
Данна Паола играет Патито, Элеазар Гомес в роли Матео, Виолета Исфель и Синтия Клитбо играют роли антагонистов в роли Антонеллы и Бьянки. В теленовелле также участвуют взрослые главные герои, Рене Стриклер и Ванесса Гусман .
Впервые он вышел в эфир 8 марта 2009 года, став первой теленовеллой, дебютировавшей в воскресенье в Мексике. После года успеха, став главным хитом в Мексике, особенно среди детей, его последний эпизод вышел 7 марта 2010 года, также в воскресенье.
Ана берет на себя ответственность за кафетерий в местной средней школе под названием el(the) CAMP и живет в том же заведении, в котором находится el(the) CAMP. Туда Патито приходит учиться и вскоре встречает группу новых друзей. Она также наживает врагов среди других девушек. Ее поступление в среднюю школу открывает перед ней еще неизвестную реальность: реальность предрассудков, сомнений и дискриминации. Для руководителей средней школы во главе с легкомысленной Антонеллой, дочерью Бьянки, Патито — гадкий утенок, и они направляют на нее все свои насмешки и уловки. Здесь она встречает своего принца, Матео.
Патито становится лидером Las Populares (Популярных), разумных молодых леди, которые не хотят быть «бимбо», как Las Divinas (Божественные), которые заботятся только о власти и внешности. Борьба становится серьезной, когда средняя школа решает участвовать в межвузовском музыкальном конкурсе. Цель состоит в том, чтобы представлять школу, но Las Populares и Las Divinas не согласны друг с другом. Есть только один способ: конкурс, который решит, кто будет петь на публике. Las Divinas думают, что у них все в кармане, но Патито рушит их планы. Las Populares с помощью Патито, которая, несмотря на свою застенчивость петь на публике, с помощью Родриго добивается победы в конкурсе. В течение всего учебного года Las Populares и Las Divinas ведут битву, окрашенную приключениями, трюками и невзгодами.
Через шесть месяцев после вышеупомянутого у Аны рождается еще один ребенок (сын Родриго), а Патито меняет свой облик благодаря своей бабушке. Она оказывается втянутой в любовную ссору из-за Джованни, новичка в сообществе (но не студента CAMP). Прибытие Джованни представляет собой немедленное соревнование для Матео и всех других парней CAMP, но он становится союзником Антонеллы, когда она пытается убрать Патито с пути Дивин. Тем временем Родриго хочет проводить как можно больше времени со своими детьми и женой, и на протяжении второй главы его ждут большие сюрпризы: женщина, которая расскажет Бьянке, как завладеть телом Аны и выкинуть ее из своей жизни; возвращение биологической матери Амайи; quinceañera Патито (празднование 15-летия, похожее на Sweet Sixteen); и прибытие новых возлюбленных, больших друзей и смертельных врагов.
Патито приезжает отпраздновать свое 15-летие, но Антонелла хочет испортить ей вечеринку. Антонелла придумывает заговор, в котором она за кулисами подстраивает ведро, содержащее куриные желудки. Отец Антонеллы ловит ее и умоляет передумать, предупреждая, что если она выберет этот путь, это будет иметь ужасные последствия для жизни. Антонелла передумывает и меняет свое мнение, не переставая гадать.
Позже Матео хочет посвятить песню Патито, но Джованни планирует сделать то же самое — он украл песню Матео. Антонелла, которая знала план Джованни, рассказывает Матео обо всем, и он вырубает Джованни на сцене, оставляя его без сознания. Матео наконец поет песню с K&B.
Патито и Матео встречаются во время выступления студентов CAMP, где она просит его стать ее парнем. Антонелла просит Патито простить ее за все плохое, что она сделала. Патито говорит ей, что ей нечего прощать, что для нее они всегда были друзьями, и они снова становятся ими. Антонелла снова становится девушкой Джонни. Наконец, они показывают зрителю, каким было их будущее и что они сделали, но на самом деле они не разыгрывают это. В конце финального эпизода она на вечеринке в честь 15-летия Патито, и она поет «Mundo de Caramelo», и это становится Концом.