stringtranslate.com

Аттара Качери

Аттара Качери ( произношение каннада: [ˌʌˈtɑːrɑː kəˈtʃeːrɪ] ⓘ , ранееСтарое здание государственных учреждений) вБангалоре,Индия, является резиденцией главногосудьиВысокогосуда Карнатаки, высшего судебного органа в штатеКарнатака. Этонеоклассическоекрасное каменное и кирпичное здание впарке Каббон, расположенное на Dr. BR Ambedkar Road напротивВидхана Судха. Ранее в нем размещался секретариат княжестваМайсур,азатем независимогоиндийскогоштатаМайсур.

Имя

В 1699 году Чикка Девараджа Водеяр , король Майсура , отправил посольство ко двору императора Великих Моголов Аурангзеба , тогда в Ахмаднагаре , чтобы обеспечить непрерывность дружеских отношений между двумя государствами после смерти Касим-хана, могольского губернатора Сиры , с которым Водеяр был в личной дружбе. При дворе Аурангзеба послы заметили, что административные функции были разделены на восемнадцать департаментов; вдохновленный этим, Водеяр реорганизовал свое собственное правительство аналогичным образом. [1] Таким образом, секретариат стал называться Аттара Качери , где Аттара означает «восемнадцать», а Качери означает «департамент» на хиндустани . [2] [3]

Секретариат Майсура переехал в здание, которое было названо Зданием государственных учреждений, после его завершения в 1868 году. [4] Со временем само здание стало называться Аттара Качери. [2] Здание также называлось «Здания Боуринга» и «Боуринг Аттара Качери» в честь британского комиссара Майсура Левина Бентама Боуринга , который приказал его построить. [2]

История

В 1830 году во многих частях королевства Майсур произошло восстание , в результате которого лорд Уильям Бентинк , генерал-губернатор Ост-Индской компании , лишил вадияр Майсура административных полномочий в 1831 году и передал управление британской комиссии. Десять из восемнадцати отделов секретариата Майсура — офис комиссара, отдел петиций, судебный суд, казначейство, кавалерия, пехота, полицейский департамент, почтовый департамент, офис хузуров и отдел сандалового дерева — были переведены в Бангалор, где они функционировали в летнем дворце Типу Султана , который был единственным зданием, достаточно большим, чтобы вместить их всех. Остальные восемь отделов, которые занимались исключительно королевскими делами, остались в Майсуре. [2] [5] [6]

Со временем дворец был признан непригодным из-за нехватки места, так как офисы значительно выросли с тех пор, как они были впервые перемещены туда, и из-за опасений, что здание обрушится. Левин Бентам Боуринг , который занял пост комиссара в 1862 году, был обеспокоен сохранностью казны (стоимостью десять лакхов рупий), хранящейся в стареющем дворце. [7] [8] [9] Кроме того, дворец находился на расстоянии от британского военного городка , и разбросанность офисов в дворцовом кампусе считалась помехой. [10]

Ричард Хирам Сэнки, главный инженер проекта

Планы нового здания, вмещающего все офисы под одной крышей, были составлены в 1857 году, но проект не мог быть реализован из-за индийского восстания в том году. Дальнейшие планы были составлены в 1860 году, но были отклонены правительством Индии. Пересмотренный план Ричарда Сэнки , главного инженера Майсура, был принят, и Боуринг приказал начать строительство. [10] [11] [12]

Контракт на строительство сооружения был присужден компании Messrs. Wallace and Co., которая передала работу в качестве субподрядчика Arcot Narrainswamy Mudaliar и Bansilal Ramrathan. [13] Строительство началось в октябре 1864 года. Место, первоначально выбранное Марком Каббоном , напротив плаца кантонмента Бангалор , имело несколько валунов и нуллахов (больших оврагов), и Сэнки изначально посчитал, что «безнадежно сделать больше, чем обеспечить стоячую площадку для работы». Решения были найдены в строительстве фундамента глубиной четырнадцать футов там, где когда-то были нуллахи, и использовании больших каменных плит (каждая около шести-девяти футов длиной) для распределения веса здания. Сэнки сообщил о некоторых трудностях с рабочими на площадке, которые заливали раствор в водопровод «один или два раза... когда стены были хорошо подняты, тем самым создавая самые серьезные проблемы». [10] Тем не менее, строительство было завершено в апреле 1868 года, общая стоимость составила рупий. 427980, [2] из которых 368981 рупий было потрачено на строительство, а остальное — на покупку и выравнивание земли. [10] [11] Во время строительства в марте 1866 года перед зданием была установлена ​​конная статуя Марка Каббона. [ 8 ] Было два расширения здания — в 1917 году была построена пристройка, а в 1995 году было проведено крупное расширение всего здания в том же архитектурном стиле, что и оригинал. [14] Конная статуя Каббона была перенесена на оркестровую площадку в парке Каббона в 2019 году. [15]

Использовать

Аттара Качери в начале 1900-х годов.

После завершения строительства в 1868 году административные департаменты княжеского государства были перемещены в здание, а дворец Типу был передан муниципалитету города. Помимо секретариата, в здании размещались Главный суд Майсура и офис комиссара Майсура. В 1881 году наступила «передача» — британское индийское правительство вернуло управление штатом Майсур вадиярам. Обязанности комиссара были взяты на себя деванами Майсура , которые сохранили свой офис в Аттара Качери. [10] [14] [16] [17] Законодательный совет Майсура был выделен из доселе однопалатной Представительной ассамблеи Майсура в качестве верхней палаты в 1907 году; он проводил свои заседания на третьем этаже Аттара Качери. [4] [18] [19]

В конце концов, правительственные учреждения также переросли Аттара Качери; некоторые из них были перемещены в другое здание — Новые государственные учреждения на Нрупатунга-роуд, которые были открыты в 1921 году. [20]

После обретения Индией независимости

Здание продолжало использоваться в качестве места для Высокого суда и секретариата после присоединения Майсура к Индии в 1947 году. [21] Бангалор стал столицей нового штата Майсур; 24 октября 1947 года Аттара Качери стал местом большого общественного ликования, когда был приведен к присяге новый кабинет, состоящий из избранных представителей. [22] Каждая палата Законодательного собрания Майсура проводила свои заседания на третьем этаже Аттара Качери, а совместные заседания проводились в здании муниципалитета Бангалора . [23] Суд занял все здание после того, как законодательный орган и секретариат переехали в недавно построенное Видхана Судха в 1956 году. [8]

Суд был переименован в Высокий суд Карнатаки, когда название штата Майсур было изменено на Карнатака в 1973 году. [2]

Угрозы сноса

1950-е годы

В начале 1950-х годов Кенгал Ханумантайя , главный министр Майсура , хотел снести Аттара Качери, считая его пережитком колониализма . [24] Не имея необходимого разрешения, он вместо этого приказал построить монументальное здание законодательного органа в дравидийском стиле , Видхана Судха , на небольшом возвышении прямо напротив Аттара Качери. [4] [21] Правительственный комитет, расследовавший опасения по поводу перерасхода средств на Видхана Судха, пришел к выводу, что Ханумантайя сделал это для того, чтобы «визуально превзойти здание Аттара Качери, символ имперской власти, по длине, высоте и величию». [4]

1980-е

«[Аттара Качери] является ценным культурным наследием и частью древнего наследия, которое любой город будет бережно хранить... символической связующей струной для будущего, и его разрушение прерывает эмоциональное переживание, жизненно важное для чувства принадлежности к этому прекрасному городу».

Заявители в деле Б.В. Нараян Редди против штата Карнатака

24 марта 1982 года правительство Карнатаки одобрило снос Аттара Качери и строительство нового здания суда на этом месте. [4] В Высокий суд Карнатаки была подана тяжба о защите общественных интересов (PIL) с просьбой отменить снос. Дело — BV Narayan Reddy против штата Карнатака — слушалось в том же здании, которое планировалось снести. [25] [26]

Высокий суд отклонил петицию на том основании, что он не может изменить закон, чтобы сделать обязанностью правительства защищать здания культурного наследия. Рассмотрев апелляцию против решения Высокого суда, Верховный суд Индии попросил правительство штата пересмотреть свое предложение. В 1985 году предложение о сносе здания было отклонено, и начались работы по ремонту и расширению. [2] [14] [27]

Архитектура

Задний фасад

Attara Kacheri имеет два этажа. Стены нижнего этажа построены из гнейсового камня в чунаме (вид индийского цемента ), а стены верхнего этажа построены из кирпича в чунаме. Основная конструкция здания окружена со всех сторон портиками и верандами . Все здание покрыто штукатуркой и окрашено красной охрой . Веранды предотвращают попадание прямых солнечных лучей на большую часть основного корпуса здания; несмотря на это, комнаты хорошо освещены и проветриваются. [10]

Здание построено в неоклассическом стиле с ионическими портиками на фасадах каждого крыла, а сами крылья соединены аркадными пролетами. [28] [29] Портики по обе стороны центрального крыла имеют по двенадцать ионических колонн. [4] [7] Верхние части черепицы крыльев выполнены в стиле греческой черепицы. [10]

Цитаты

  1. ^ М. Фазлул Хасан 1970, стр. 121–122.
  2. ^ abcdefg "Аттара Качери: Здание, в котором размещались 18 государственных департаментов, уступило место Высокому суду Карнатаки". The Economic Times . Архивировано из оригинала 6 марта 2020 года . Получено 1 января 2021 года .
  3. ^ А. Сатьянараяна 1996, с. 103.
  4. ^ abcdef Nair, Janaki (ноябрь 2002 г.). «Past Perfect: Architecture and Public Life in Bangalore». The Journal of Asian Studies . 61 (4): 1205–1236. doi :10.2307/3096440. ISSN  0021-9118. JSTOR  3096440. Архивировано из оригинала 5 января 2021 г. Получено 3 января 2021 г.
  5. ^ Шекхар, Дивья. «Как величественный дворец Типу Султана когда-то был центром административной и управленческой деятельности». The Economic Times . Архивировано из оригинала 22 сентября 2019 года . Получено 1 января 2021 года .
  6. ^ М. Фазлул Хасан 1970, стр. 239, 240.
  7. ^ ab Бангалор – Майсур. Orient Blackswan. 1994. ISBN 978-0-86311-431-1. Архивировано из оригинала 5 января 2021 г. . Получено 5 января 2021 г. .
  8. ^ abc М. Фазлул Хасан 1970, с. 242.
  9. ^ Ба. На. Сундара Рао 1985, с. 372.
  10. ^ abcdefg Lang, AM, ed. (1873). " № LXIII — Офисы правительства Майсура в Бангалоре подполковника Р. Х. Сэнки , RE , главного инженера, Майсур ". Профессиональные статьи по индийской инженерии (вторая серия). Thomason College Press. стр. 1–7. Архивировано из оригинала 30 июня 2021 г. . Получено 9 января 2021 г. — через Google Books .
  11. ^ ab "Почему мы не должны забывать Сэнки..." Deccan Herald . 13 февраля 2012 г. Архивировано из оригинала 2 января 2020 г. Получено 1 января 2021 г.
  12. ^ Шекхар, Дивья. «Бангалорский водоем Санки: водоем, построенный для борьбы с голодом в 1870-х годах». The Economic Times . Архивировано из оригинала 5 января 2021 года . Получено 1 января 2021 года .
  13. ^ "Путешествие из грязи в князи". Deccan Herald . 13 августа 2012 г. Архивировано из оригинала 1 декабря 2020 г. Получено 1 января 2021 г.
  14. ^ abc Dasharathi, Poornima (10 ноября 2008 г.). «Напоминание об ушедшей эпохе». Citizen Matters, Бангалор . Архивировано из оригинала 7 января 2021 г. Получено 5 января 2021 г.
  15. ^ Фатима, Иффат (29 октября 2019 г.). «Новый дом лорда Каббона теперь будет парковой эстрадой». The New Indian Express . Получено 12 ноября 2024 г.
  16. ^ Гопакумар, Говинд (2020). Установка автомобилей: новая политика мобильности и улиц в индийских городах. MIT Press. ISBN 978-0-262-53891-6. Архивировано из оригинала 30 июня 2021 . Получено 10 февраля 2021 .
  17. ^ М. Фазлул Хасан 1970, стр. 244, 245.
  18. ^ Рао, С. Хаявадана (ред.). (1929). Mysore Gazetteer , т. IV, Бангалор: Government Press, стр. 96-97.
  19. ^ М. Фазлул Хасан 1970, с. 245.
  20. ^ Айер, Мира (9 февраля 2023 г.). «Как появилось это здание секретариата». Deccan Herald . Архивировано из оригинала 1 мая 2024 г. Получено 1 мая 2024 г.
  21. ^ ab Shekhar, Divya. "История Vidhana Soudha". The Economic Times . Архивировано из оригинала 8 апреля 2018 года . Получено 1 января 2021 года .
  22. ^ М. Фазлул Хасан 1970, стр. 245–246.
  23. ↑ Кушалаппа, Муконда (24 октября 2017 г.). «Народный дворец». Декан Вестник . Архивировано из оригинала 26 октября 2020 года . Проверено 1 января 2021 г.
  24. ^ Bar & Bench (18 декабря 2018 г.). «Дневник репортера: индийская принадлежность и мудрость Конституции». Bar and Bench – Indian Legal news . Архивировано из оригинала 5 января 2021 г. Получено 1 января 2021 г.
  25. ^ Сингх, Параманд (1985). "Судебные разбирательства по вопросам общественных интересов" (PDF) . Ежегодный обзор индийского права . XXI : 171. Получено 10 апреля 2024 г.
  26. ^ "Будем действовать законным путем, если правительство Теланганы попытается демонтировать больницу Osmania General Hospital: INTACH". The Economic Times . Архивировано из оригинала 5 января 2021 г. Получено 1 января 2021 г.
  27. ^ "Битва за Аттара Качери – BANG – The Hindu". The Hindu . 5 января 2021 г. Архивировано из оригинала 5 января 2021 г. Получено 5 января 2021 г.
  28. ^ Гадагкар, Раджита (2005). Бангалор и Карнатака. Паб «Инфинитум». ISBN 978-81-902505-0-4. Архивировано из оригинала 5 января 2021 г. . Получено 3 января 2021 г. .
  29. ^ Джаяпал, Майя (1997). Бангалор: История города. Eastwest Books (Мадрас). ISBN 978-81-86852-09-5. Архивировано из оригинала 5 января 2021 г. . Получено 5 января 2021 г. .

Цитируемые работы