Самар аль-Аттар (род. 1945) — сирийский писатель, прозаик и переводчик. [1]
Она родилась в Дамаске и училась в Дамасском университете , получив степень бакалавра арабской литературы и степень магистра английского языка, а затем получила вторую степень магистра английского языка в Университете Далхаузи . В 1973 году она получила степень доктора философии в Университете штата Нью-Йорк в Бингемтоне . Она преподавала арабский и английский языки в Канаде, США, Алжире и Германии . Позже она преподавала арабистику в Сиднейском университете . [1]
Свой первый роман «Лина: портрет дамасской девушки» она опубликовала в 1982 году. За ним последовал «Дом на площади Арнус» в 1988 году . [1] Она сама перевела эти два романа на английский язык. [2] Она также опубликовала научные эссе, учебники по преподаванию арабского языка и переводы арабской поэзии. [1]