Аурел Баранга (урожденный Аурел Лейбович ; 20 июня 1913 — 10 июня 1979) — румынский драматург и поэт.
Родился в еврейской семье в Бухаресте , его родителями были служащий компании Жан Лейбович и его жена Паулина. Он окончил среднюю школу Матея Басараба в 1931 году и медицинский факультет Бухарестского университета в 1938 году. Его первая опубликованная работа появилась в 1929 году в Bilete de Papagal . Вместе с Герасимом Лукой он редактировал журнал Alge в 1930-1931 годах, а также сотрудничал с Unu . Его Poeme cu orbi , том авангардной поэзии, появился в 1933 году. Между 1934 и 1940 годами он отправлял репортажи, сатирические пьесы и обзоры драматических произведений в Facla , Cuvântul liber , Reporter, Azi и Lumea românească . [1] Во время Второй мировой войны он вступил в Румынскую коммунистическую партию . [2] После переворота 1944 года против проосевого диктатора Румынии он стал редактором România Liberă , а также работал в Radiodifuziunea Română (1945), Urzica (редактор, 1949–1979), Национальном театре Бухареста (1949–1953; 1958–1961) и Виаца Романеаска . Он опубликовал том репортажей «Нинге Пеште Украина» (1945); [3] посвященный Холокосту в Приднестровье , это был один из немногих отчетов по этой теме, опубликованных в послевоенной Румынии. [4] Элементы авангарда сохранились в его сборнике стихов 1946 года «Мареа фуртунэ» . [3] Баранга написал текст песни « Zdrobite cătușe », национального гимна Румынии, между 1948 и 1953 годами. [1]
Первая пьеса Баранги, написанная в стиле социалистического реализма, продвигаемом правящей Румынской коммунистической партией , была Bal în Făgădău 1946 года . Его первый настоящий успех пришел с комедией Mielul turbat (1954), в которой были персонажи, особые для его драмы, и которые снова появились в Adam și Eva (1963), Sfântul Mitică Blajinu (1966), Opinia publică (1967) и Interesul general (1971). [3] В целом, его пьесы вращаются вокруг работы и семьи. Его главные герои-работники - функционеры, которые оказываются в бюрократической иерархии, декорации сцены состоят из папок, корзин для бумаг и диаграмм на стенах, их основная деятельность - создание новых папок. Персонажи определяются тем, как они служат учреждению: те, кто проявляет инициативу, энергию, честность и преданность "общим интересам", хороши; те, кто ставит свои собственные интересы на первое место и лжет, клевещет, задерживает и подделывает, чтобы достичь этого, плохи. [5] Его Viața unei femei 1975 года — психологическая драма, в которой героиня инсценирует свое собственное прошлое, играя саму себя. Jurnal de atelier 1978 года представляет собой подборку дневниковых записей, охватывающих тридцать лет и переработанных с точки зрения 1970-х годов; они включают информацию о концепции и композиции его пьес, фрагменты поэзии, автобиографические заметки, наброски художников и едкие портреты членов номенклатуры , написанные с цинизмом человека, который сам был бенефициаром многих привилегий от коммунистического режима . [3]
Он был художественным руководителем Национального театра Бухареста под руководством директора Захарии Станку и членом Центрального комитета Коммунистической партии с 1969 по 1974 год. [2] В 1978 году, будучи смертельно больным, он начал самокритику , направив письмо Национальному коллоквиуму драматической литературы. Там он признал провал части своей работы, признав, что в ней фигурировали «манипуляции с манекенами» и «тщательно выдуманные персонажи», которые, как «элементарное понятие эстетики», могли раскрыть, изуродовали реальность, которую они стремились передать. Он получил Государственную премию в 1954 году и премию Ассоциации писателей Бухареста в 1975 году. [3] Правящая партия ценила его за то, что он следовал ее директивам в своих произведениях, в то время как публика наслаждалась его ироническими комментариями в адрес бюрократии и демагогии, что, казалось, указывало на форму напористости. Критик Алекс. Штефэнеску описывает его как « IL Caragiale, созданного коммунистической культурой, что означает приглушенного, обесцвеченного и предсказуемого IL Caragiale». [5] По словам Владимира Тисмэняну , «он мог бы быть настоящим интеллектуалом, он выбрал быть шутом, камердинером или слугой. Он был слишком умен, чтобы быть фанатиком, но также слишком фанатичен, чтобы считаться интеллигентом». [2]
От первой жены у него был сын Гарри Баранга, который учился в IATC , а затем пошел работать в румынскую секцию BBC . Позже он женился на актрисе Марчеле Русу . [2] Баранга умер в Бухаресте в возрасте 65 лет [6] и был сожжен в городском крематории Ченуша . [2]