The Outsiders — мюзикл 2023 года с музыкой и словами Джонатана Клея и Зака Чанса из фолк-рок- группы Jamestown Revival вместе с Джастином Левином и книгой Адама Раппа и Левина. [1] [2] Он основан на романе The Outsiders , впервые опубликованном в 1967 году и написанном SE Hinton , и на его экранизации 1983 года , написанной Кэтлин Роуэлл и срежиссированной Фрэнсисом Фордом Копполой . [3] Это вторая сценическая адаптация романа Хинтона, после пьесы 1990 года Кристофера Сергеля. [4]
Мюзикл, рассказанный от лица 14-летнего Понибоя Кёртиса , разворачивается в Талсе, штат Оклахома, в 1960-х годах и повествует о конфликте между двумя враждующими бандами, разделенными по социально - экономическому статусу : рабочими « Гризерсами » и верхушкой среднего класса «Соками» (произносится как /ˈs oʊ ʃɪz/ SOH - shiz — сокращение от Socials ) . [ 5]
Шоу получило двенадцать номинаций на 77-й церемонии вручения премии «Тони» и выиграло четыре награды, включая «Лучший мюзикл» . [6]
Понибой Кертис, 14 лет, пишет в блокноте, когда он начинает представлять мир шоу — Талса, Оклахома, 1967 год. Он представляет своего старшего брата Даррела, который был звездой футбола с «билетом на выход», и своего среднего брата Содапопа, которому недавно разбили сердце. Он представляет Greasers, более суровых, приземленных аналогов высшего класса Socs, которые «живут как светские львы». Он особо выделяет своего лучшего друга, Greaser Джонни Кейда, на которого недавно напали Socs («Талса, '67»).
На Понибоя нападают те же Соксы, которые напали на Джонни, во главе с их главарем Бобом. Когда Соксы пытаются подстричь Понибоя, чтобы он выглядел как Сокс, Понибой кусает Боба, а затем теряет сознание. Он просыпается от того, что его братья чистят его. Другие Понтовые — во главе с Далли, который только что вышел из окружной тюрьмы — говорят Понибою, что он официально стал Понтовым, пройдя через этот опыт и выйдя другим концом. Даррел беспокоится, что Понибой делает безответственный выбор, закрепляя себя как Понтового, но Далли все равно делает это официально («Grease Got a Hold»).
Даррел дома складывает белье, размышляя о своей роли псевдоотца для своих младших братьев после того, как их родители недавно погибли в автокатастрофе, в то время как остальная часть банды устраивается поудобнее в доме Кертисов («Runs in the Family»). Понибой приходит домой и спрашивает Даррела, может ли он пойти в автокинотеатр с Джонни, Два-Битом и Далли. Даррел соглашается, если Понибой будет осторожен и не опоздает к комендантскому часу, хотя он все еще опасается Далли. Понибой и Газировка обсуждают, в каком тяжелом положении сейчас находится Даррел, и Понибой спрашивает своего брата, не снится ли ему, как и ему самому, авария с родителями. Газировка говорит «нет», прежде чем спросить Понибоя о книге, которую он читает. Понибой и Газировка размышляют о сходстве, которое они видят в персонажах книги «Большие надежды» Чарльза Диккенса. После того, как Газировка засыпает, Понибой продолжает читать и следить за ходом мыслей («Большие надежды»).
Тем временем Далли находит Джонни снаружи своего дома, из которого доносятся звуки интенсивного спора. После того, как становится ясно, что это уже случалось раньше, Джонни говорит Далли, что он остается дома, потому что боится, что его отец убьет его мать. Далли предлагает сам зайти в дом, но Джонни не пускает его. Далли дает Джонни сигарету для тепла, батончик Hershey и свой складной нож, которым он учит Джонни пользоваться.
На следующий день Далли, Джонни и Понибой отправляются в автокинотеатр, полный Socs. Там они встречают Шерри «Черри» Вэланс, которая встречается с Бобом. («Friday at the Drive-in»). Далли продолжает приставать к Черри, утверждая, что она «не такая невинная», какой может показаться. Джонни пытается остановить его, зля Далласа. Далли продолжает провоцировать Черри, и она бросает в него свой кокаин. После того, как Далли уходит, Черри и ее подруга Марсия приглашают Понибоя и Джонни посидеть с ними, прежде чем в конечном итоге просят Понибоя проводить ее до стойки с закусками. Там они начинают разговаривать и понимают, что другой не совсем такой, каким их заставляли верить стереотипы — Черри имеет дело с дерующимися и требовательными родителями, а Понибой любит книги и смотреть, как небо меняет цвет с заходом солнца («I Could Talk to You All Night»).
Боб врывается и пытается сказать Черри, чтобы она не разговаривала с Greasers, что приводит к ссоре между двумя группами — в частности, между Бобом и Two-Bit. Черри останавливает их от драки, но при этом расстается с Бобом. Боб, который явно пьян, угрожает Понибою. Черри говорит Понибою не понимать это неправильно, если она не поздоровается с ним в школе. Понибой и Джонни приезжают в дом Кертисов, опаздывая на комендантский час. Разгневанный Даррел начинает кричать на своего младшего брата, и Понибой дает отпор. Газировка не может утихомирить спор. По мере того, как напряжение нарастает, Даррел дает Понибою пощечину («Runs in the Family» (реприза)). Понибой и Джонни убегают. Они сидят и размышляют о том, что может быть дальше для них, мечтая убежать далеко-далеко («Far Away From Tulsa»).
Понибой и Джонни останавливаются Socs во главе с Бобом. Начинается драка, которая быстро обостряется. Socs пытаются утопить Ponyboy в фонтане с водой, но прежде чем они успевают закончить работу, Джонни пронзает Боба клинком, который дал ему Далли, убивая Soc. К тому времени, как Ponyboy приходит в сознание, остальные Socs уже сбежали. Ponyboy и Джонни бегут в бар Buck Merril's в поисках Далласа, который дает им деньги и указывает дорогу к заброшенной церкви, где они могут спрятаться на некоторое время. Ponyboy и Джонни делают, как им говорят («Беги, беги, брат»).
В Талсе Socs и полиция ищут Ponyboy и Johnny, которым Socs сказали, что они ответственны за смерть Боба. Darrel и Sodapop допрашиваются о том, что они знают или о тех, кто, как они знают, может знать больше, причем полиция выделяет Dally как конкретного человека, представляющего интерес, хотя они не получают от него никакой информации. В заброшенной церкви Ponyboy и Johnny видят свои фотографии в газете и решают, что Ponyboy нужно подстричь и обесцветить волосы, чтобы сделать его менее узнаваемым. Cherry борется со смертью своего парня, признавая, что он был нехорошим человеком. Paul скорбит с Cherry, прежде чем обвинить ее в том, что она настроила Боба против Ponyboy. Затем Paul и Socs объявляют войну Greasers, избивая Two-Bit в качестве «послания», и планируют драку на следующую субботу вечером в том же парке, где был убит Bob. («Justice for Tulsa»).
В церкви Понибой размышляет о том, что он чувствует, что приносит смерть и неудачу другим, и что Джонни должен просто оставить его в церкви и убежать сам. Джонни отказывается, говоря, что он будет рядом с Понибоем, несмотря ни на что. («Death's at My Door»). Тем временем в доме Кертисов Далли говорит Даррелу и Газировке, что никто не найдет Понибоя и Джонни, но Даррел обвиняет Далли в том, что он плохо влияет на двух мальчиков. Далли возражает, что он проводит больше времени с Понибоем, чем Даррел. Он готовится ударить Даррела, но Газировка останавливает драку, прежде чем она может перерасти в нечто большее. Далли отступает, но уходит в гневе. Даррел беспокоится, что он никогда не сможет помочь Понибою, и подумывает сдаться. Газировка напоминает ему, что они не отказываются от семьи. Понибой размышляет об этом из церкви, самостоятельно («Throwing in the Towel»).
Ponyboy читает Джонни стихотворение ("Nothing Gold Can Stay" Роберта Фроста), пока они смотрят на восход солнца. Далли приходит в церковь и говорит Ponyboy и Джонни, что в церкви есть дети, которые отправились на экскурсию или пикник. Он дает Ponyboy письмо от Sodapop о том, что дом не будет полным без Ponyboy. Даррел появляется на сцене, также выражая свою заботу и любовь к Ponyboy. ("Soda's Letter"). Джонни решает, что хочет вернуться в Талсу и сдаться. Далли непреклонен, что это плохая идея, говоря мальчикам, что всегда лучше убегать от неприятностей, как это сделал он. Он также показывает, что соперничество Socs и Greasers только ухудшилось, и что скоро будет драка. Победитель получает контроль над парком. Во время этого разговора Ponyboy бросает сигарету на землю позади себя.
Далли говорит Понибою и Джонни, что он отвезет их в Айову, где кто-то их заберет. Но прежде чем они успевают уйти, церковь загорается от сигареты, которую выбросил Понибой. Понибой и Джонни бегут в огонь, чтобы спасти детей, о которых Далли упоминал ранее, превращая их в местных героев в Талсе — куда они возвращаются («Hoods Turned Heroes»). В итоге Понибой получает нетяжелые ранения, но на спину Джонни падает балка, и он больше не чувствует своих ног. Далли говорит, что не будет сдерживаться на драке. Черри приходит в больничную палату и говорит Понибою, что она сняла с него и Джонни все обвинения в убийстве, дав заявление в полицию. Она умоляет Понибоя не сражаться в предстоящей драке («Hopeless War»).
Тем не менее, Понибой чувствует, что должен сражаться за Джонни, и присоединяется к Понибою, готовясь к битве. Даррел появляется, готовый сражаться, и просит Понибоя позволить ему сражаться от его имени. Понибой все еще отказывается, и все три брата Кертис готовятся к битве («Trouble»). Даррел и Пол — когда-то лучшие друзья, а теперь соперники — начинают сражаться один на один, прежде чем все вступают в полномасштабную драку. Понибои и Соки жестоко дерутся друг с другом под проливным дождем, и в конечном итоге Понибои побеждают. Они идут навестить Джонни в больнице после боя. Джонни говорит Понибою «оставаться золотым», а затем умирает. Все Понибои становятся эмоциональными, но Далли в особенности. Охваченный горем, он выбегает из больницы. Он бежит к железнодорожным путям — Понибой рассказывает, что он такой быстрый, что никто не может его догнать — и попадает под приближающийся поезд, в результате чего погибает («Маленький брат»).
Понибой в отчаянии, не разговаривает и смотрит в телевизор, пока его братья пытаются ему помочь. Они говорят, что он был таким уже две недели. Даррел признает, что хотя Джонни и Далли оба герои, они оба умерли. Ошеломленный и разъяренный Понибой прижимает Даррела к земле, но Газировка со слезами на глазах останавливает их, устав от постоянной борьбы, напоминая им, что у них есть только друг у друга и что они должны заботиться друг о друге. Затем заходит Черри, рассказывая, что она начала работать волонтером в больнице. Она нашла кучу одежды Джонни и подумала, что Понибой должен ее забрать. Она говорит Понибою, что Джонни оставил ему записку в одном из своих карманов. Записка, которую Газировка читает Понибою, так как Понибой слишком эмоционален, чтобы даже открыть ее, показывает, что у Джонни было время подумать перед смертью, и что он понимает значение «Nothing Gold Can Stay» — которое никто из них не понял, когда Понибой впервые прочитал ее в церкви. Он снова говорит Понибою «оставаться золотым» и просит его напомнить Далли о добре в мире («Stay Gold»).
Ponyboy говорит Darrel и Sodapop, что, хотя ему нравится быть Greaser, это не все, что он может предложить, и оба его брата принимают это. Ponyboy садится ужинать с ними двумя. Sodapop спрашивает его о том, что он писал в своей тетради, и Ponyboy рассказывает, что это история событий, которые произошли на протяжении всего. В конце концов, Darrel и Soda читают ее вслух, раскрывая, что это вступительное повествование к роману "The Outsiders" (Финал ("Tulsa '67")).
Первоначально мюзикл был анонсирован в 2019 году и должен был быть представлен в театре Гудмена в Чикаго под руководством Лизл Томми с показом, запланированным на период с 20 июня 2020 года по 2 августа 2020 года, который был отменен из-за пандемии COVID-19 . [7] Предыдущий семинар был проведен в 2022 году с Кейси Лайксом в роли Понибоя. [8] Премьера мюзикла состоялась в La Jolla Playhouse 19 февраля 2023 года и закрылась 9 апреля 2023 года после продления на неделю из-за высоких продаж билетов. [9] В основной состав вошли Броди Грант в роли Понибоя Кёртиса, Скай Лакота-Линч в роли Джонни Кейда, Райан Васкес в роли Даррелла Кёртиса и Джейсон Шмидт в роли Содапопа Кёртиса. [10]
Производство перенесено на Бродвей с той же творческой командой. Предварительные показы шоу начались 16 марта 2024 года в театре Бернарда Б. Джейкобса и открылись 11 апреля 2024 года. [11] Среди продюсеров шоу — актрисы ЛаШанц и Анджелина Джоли , а также The Araca Group , Фрэнсис Форд Коппола под его баннером American Zoetrope и Warner Bros. Theatre Ventures . [12] Среди других продюсеров — Бетси Доллингер, Кристина Мари Вивенцио, The Shubert Organization , Мэрили Фэрбенкс, Дебра Мартин Чейз и другие. [13] Режиссером шоу будет Даня Теймор , племянница режиссера Джули Теймор . Хореография — братья Рик и Джефф Куперман. Костюмы — Сарафина Буш, музыкальное руководство и оркестровка — Мэтт Хинкели. Джек Виртел был креативным директором проекта. Тилли Эванс-Крюгер — помощник хореографа и танцевальный руководитель ансамбля. Перед тем как переехать на Бродвей, актерский состав отправился в Талсу, штат Оклахома, чтобы увидеть реальные места и вдохновиться оригинальной историей. [14] Отзывы на премьере были смешанными и положительными, в основном хвалили сценарий, музыку, хореографию и игру Броди Гранта. [15] Оригинальная запись бродвейского состава была выпущена в цифровом формате Masterworks Broadway / Sony Masterworks 22 мая 2024 года, а затем последовали релизы на физическом CD и виниле 28 июня и 9 августа соответственно. Альбом занял 1-е место в чарте Billboard Cast Albums за неделю с 27 июля 2024 года. [16]
29 мая 2024 года было объявлено, что шоу отправится в тур по Северной Америке, который начнется осенью 2025 года в Центре исполнительских искусств Талсы в Талсе, штат Оклахома, после предварительных показов в театре West Herr Auditorium в Рочестере, штат Нью-Йорк . [17]