stringtranslate.com

Ахвал

Ahval — это финансируемый Эмиратами новостной сайт , освещающий исключительно события в Турции . Сайт был запущен в 2017 году. [1] Турецкий журналист Явуз Байдар — нынешний главный редактор. Название Ahval означает «события» и является турецким арабизмом, производным от «ahwal». [2]

В феврале 2018 года Ahval был заблокирован турецким правительством для пользователей в Турции. [3] В интервью observatoireturquie.fr Байдар заявил, что сайт посещают 230 000 человек в день. [4]

В интервью немецкой газете Süddeutsche Zeitung Байдар сказал, что создание Ahval направлено на «заполнение пробела, вызванного запретами на СМИ и самоцензурой в Турции». [5]

На страницах (на английском языке) не отображается никаких новых статей с начала ноября 2022 года.

Право собственности

Веб-сайт принадлежит Ahval News Ltd, которая базируется на Кипре . [6] По данным Qantara.de Ahval получает финансовую поддержку от лондонской медиаорганизации «Al Arab», которая субсидируется Объединенными Арабскими Эмиратами . Qantara раскритиковала арабоязычную службу Ahval за то, что она не столь нейтральна, как ее англоязычная версия. [2] Байдар ответил на заявления о финансировании Ahval недемократическим режимом, заявив: «Независимо от того, кто вас финансирует, важна независимость. Когда я работал в Англии, в BBC World Service, для меня никогда не было проблемой, чтобы это учреждение частично финансировалось лондонским правительством». [7] Турецкое правительство утверждает, что Ahval используется в качестве инструмента контрпропаганды против президента Турции. [8]

Критика

Предполагаемые связи с движением Гюлена

Ahval был обвинен Турцией в связях с движением Гюлена , которое Турция считает террористической организацией и обвиняет его в неудавшейся попытке переворота в 2016 году . [9] [10] [11] Главный редактор Явуз Байдар, покинувший Турцию после попытки переворота в 2016 году, [12] в 2016 году подвергся судебному преследованию в Турции по обвинению в связях с движением Гюлена. [13] [14]

В октябре 2018 года 27-й Высокий уголовный суд в Стамбуле, как сообщается, хотел предъявить обвинения Ильхану Таныру вместе с Джаном Дюндаром. [15] [16] [17] Танир, бывший глава английского отдела Ahval и вашингтонский корреспондент Cumhuriyet в то время, отрицает эти связи. [18] Редактор Эргюн Бабахан также обвиняется в том, что он является последователем Фетхуллаха Гюлена . [19]

Явуз Байдар отрицает, что сайт имеет какую-либо связь с Гюленом. [20] Он заявляет, что «Мы не являемся рупором какой-либо группы интересов и не являемся частью какого-либо активистского движения». [1] Ahval опубликовал критические комментарии о движении Гюлена таких авторов, как Ник Эшдаун и Гекхан Баджик. Баджик покинул движение Гюлена и «начал писать критические и весьма информативные статьи как о движении Гюлена, так и об исламском консерватизме». [21] Турецкий журналист Дженгиз Чандар , пишущий для al-Monitor , отметил, что «полицейские рейды по домам затронули многих, связанных с неудавшимся переворотом. Но связывать Байдара с переворотом невозможно». [22]

Предвзятость в арабской версии

Арабская версия Ahval критикуется за то, что не демонстрирует политического нейтралитета в вопросах, которые режимы Саудовской Аравии и Объединенных Арабских Эмиратов, такие как «Братья-мусульмане», считают деликатными . Примером может служить статья журналиста Al-Arab Хишама аль-Нагара, которая не появилась в английской и турецкой версиях. В статье египетский журналист пытался связать президента Эрдогана с исламистским терроризмом. [2]

Ссылки

  1. ^ ab "Ahval, независимый источник новостей о Турции, дебютирует". AW . 11 мая 2017 г. Получено 31 марта 2020 г.
  2. ^ abc Croitoru, Joseph. «Едва ли политически нейтрален». Qantara.de . Получено 20 января 2020 г. .
  3. ^ "Турция запрещает доступ к критическому новостному сайту Ahval". Observatorio Electoral (на испанском языке) . Получено 11 мая 2020 г.
  4. ^ "Журнал Ахваль. Феномен журналистики на линии?". Обсерватория современной Турции . 16 февраля 2020 г. Архивировано из оригинала 18 мая 2020 г. Проверено 11 мая 2020 г.
  5. ^ Шлёцер, Кристиана. «Турецкие журналисты - Die Lücke im Land». Süddeutsche.de (на немецком языке) . Проверено 23 мая 2020 г.
  6. ^ "Результаты поиска". Министерство энергетики, торговли, промышленности и туризма Кипра . Получено 20 января 2020 г.
  7. ^ "Журнал Ахваль. Феномен журналистики на линии?". Обсерватория современной Турции . 16 февраля 2020 г. Архивировано из оригинала 18 мая 2020 г. Проверено 11 мая 2020 г.
  8. ^ Чандар, Дженгиз (22 декабря 2017 г.). «Турецко-ОАЭ раскол может иметь непреднамеренный переток». Al-Monitor . Получено 20 января 2020 г.
  9. ^ «Турция вызывает американского дипломата из-за «лайка» в Twitter». Al Araby . 6 октября 2019 г. Получено 24 мая 2020 г. ... Ahval, новостной сайт, финансируемый ОАЭ, обвиняется в связях с Гюленом.
  10. ^ "FETÖ haber sitesine Körfez'den спонсор bulundu" . Айдынлик (на турецком языке). 12 декабря 2017 года . Проверено 13 января 2020 г.
  11. ^ Эрели, Гекхан (10 марта 2020 г.). «Как работает инструмент лоббирования ОАЭ за рубежом». The New Turkey . Получено 22 мая 2020 г.
  12. ^ "Явуз Байдар". Международный фестиваль Джорнализма . Проверено 22 мая 2020 г.
  13. ^ "Bu adamların İşçi Partisi toplantısında ne işi var" . ОдаТВ (на турецком языке). 26 сентября 2018 г. Проверено 24 мая 2020 г. FETÖ suçlamasıyla yakalama kararı bulunan sol karşıtı Yavuz Baydar da konusmacı olarak yer aldı.
  14. ^ "Десятки журналистов названы террористами и шпионами в уголовном расследовании в Турции". Nordic Monitor . 29 января 2020 г. Получено 24 мая 2020 г. Десятки ведущих журналистов и ученых Турции стали объектами уголовных расследований по сфабрикованным обвинениям в терроризме и обвинялись в работе в интересах иностранных правительств.
  15. ^ TM. "Турецкий суд запросил у Интерпола "красное уведомление" на журналистов Дюндара и Таныра - Turkish Minute" . Получено 31 августа 2020 г.
  16. ^ SCF (2018-10-16). «Турецкий суд требует красные уведомления для журналистов Джана Дюндара и Ильхана Таныра». Стокгольмский центр свободы . Получено 2020-08-31 .
  17. ↑ Ср, 24 октября 2018 г. 13:48 — Тим Кушинг. «Турция выдала предупреждение Интерполу в отношении журналистов в изгнании, которых президент Эрдоган хочет посадить в тюрьму». Techdirt . Получено 31 августа 2020 г.{{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
  18. ^ Танир, Ильхан (24 ноября 2018 г.). «Ложные заявления, обвинения и сплетни, из которых состоят доказательства Турции против меня». Ahval . Получено 22 мая 2020 г.
  19. ^ "Турция вызывает американского дипломата из-за "лайка" в Twitter". alaraby . 6 октября 2019 г. Получено 24 мая 2020 г.
  20. ^ "Журнал Ахваль. Феномен журналистики на линии?". Обсерватория современной Турции . 16 февраля 2020 г. Архивировано из оригинала 18 мая 2020 г. Проверено 11 мая 2020 г.
  21. ^ thevoid13 (2018-11-05). "Свобода прессы". The Void . Получено 2020-05-11 .{{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
  22. ^ Чандар, Дженгиз (01.09.2016). «Что ждет турецких журналистов после репрессий после переворота?». Al-Monitor . Получено 11.05.2020 .

Внешние ссылки