stringtranslate.com

Ахмад Шах Бахадур

Ахмад Шах Бахадур , также известный как Мирза Ахмад Шах или Муджахид-уд-Дин Ахмад Шах Гази [3] (23 декабря 1725 — 1 января 1775), был четырнадцатым императором Великих Моголов , рожденным от императора Мухаммад Шаха . Он унаследовал трон своего отца в 1748 году в возрасте 22 лет. Когда Ахмад Шах Бахадур пришел к власти, Империя Великих Моголов начала приходить в упадок. Более того, его административная слабость в конечном итоге привела к возвышению узурпатора Имада-уль-Мулька .

Будучи принцем, он победил Ахмеда Шаха Абдали в битве при Манупуре в 1748 году, Ахмед Шах Бахадур унаследовал сильно ослабленное государство Моголов в качестве императора на шесть лет, но оставил все государственные дела соперничающим фракциям. Он был свергнут визирем Имад-уль-Мульком и позже ослеплен вместе со своей матерью. Он провел оставшиеся годы своей жизни в тюрьме и умер в 1775 году.

Ранний период жизни

Он родился в 1725 году у императора Моголов Мухаммада Шаха и его супруги Кудсии Бегум . Децентрализация во время правления его отца, войны маратхов и удар от вторжения Надир-шаха положили начало упадку Империи Моголов .

Будучи молодым принцем Ахмадом, он питал слабость к женщинам, хотя это ограничивалось присмотром его отца. Известно также, что он был неграмотным и никогда не принимал участия в военной подготовке, во многом из-за отношения его скупого отца, который ограничивал его и запугивал его, никогда даже не давая ему достаточного содержания, необходимого для имперских принцев, несмотря на то, что в то время еще не было недостатка в средствах для императорского дома. Его сильно поддерживала его мачеха, Бадшах Бегум, которая усыновила его как своего собственного сына после потери ее биологического ребенка; это сыграло важную роль в его наследовании престола; а также его мать, которая управляла государственными делами вместе с главным евнухом гарема , Джавед-ханом Навабом Бахадуром , [4] во время его правления, поскольку он стремился к гарему больше, чем к своим обязанностям перед империей. [ необходима цитата ]

Первое вторжение Ахмад-шаха Дуррани в Индию

После смерти могольского наместника Лахора , Закария-хана Бахадура , его два сына, Яхья-хан Бахадур и Миан-шах Наваз-хан, эмир Мултана , боролись друг с другом за престол. После победы над своим старшим братом Миан-шах Наваз-хан объявил себя могольским наместником Пенджаба. Эта слабость [ необходимо разъяснение ] была быстро использована Ахмад-шахом Дуррани , который инициировал еще одну кампанию с 30 000 кавалерии , чтобы помочь шаху Наваз-хану, который был возмущен уклонением от уплаты налогов при дворе Моголов и которому противостоял великий визирь Камар -уд-Дин-хан , который был тестем Яхья-хана. [ необходима цитата ]

В апреле 1748 года Ахмад-шах Абдали , к которому присоединился Шах Наваз-хан, вторгся в долину реки Инд , что побудило Мурадьяб-хана Калхоро , субедара Синда , отправить подкрепления для помощи армии Моголов вдоль берегов реки. Принц Ахмад и Камар-уд-Дин-хан , Хафиз Рахмат-хан , Сафдарджунг , Интизам-уд-Даула , Насир-хан, бывший субедар Газни и Кабула , Яхья-хан и Али-Мохаммед-хан были отправлены Мухаммад-шахом командовать большой армией в 75 000 человек, чтобы противостоять 12 000 наступающих дуррани. Во время битвы при Манупуре (1748) [ 5] в Сирхинде у реки Сатледж обе силы вели решающую битву, и принц Ахмад номинально одержал победу после того, как взорвалась повозка Дуррани, наполненная порохом, после чего ему был пожалован титул Бахадур . [6] Несмотря на эту победу, Мухаммад-шах серьезно оплакивал падение Камаруддина-хана, который был убит во время битвы шальным артиллерийским снарядом. [5] После отступления Ахмад-шаха Дуррани ханство Калат , поддержавшее Моголов, перешло на сторону Моголов , а наваб-амир Бхавалпура остался на стороне Империи Моголов . Сын Камаруддина-хана Моин-уль-Мульк (Мир Манну), также признанный герой войны из битвы при Манупуре, был назначен наместником Моголов Пенджаба новым императором Моголов Ахмад-шахом Бахадуром. [ необходима цитата ]

Военные инновации

Битва при Манупуре оказала значительное влияние на тактическое мастерство Ахмад-шаха Бахадура. Когда он стал императором, он, как известно, ввел и организовал корпус верблюдов Пурбия, особенно в 1751–54 годах, для борьбы с вторгшимися дурранцами и мятежными сикхами в северо-западных регионах своей империи. [7]

Наследование

Известие о смерти его доверенного лица, Камаруддина Хана во время конфликта Сирхинд ( битва при Манупуре (1748) ) привело к тяжелой болезни Мухаммад-шаха и его смерти вскоре после этого. Принц Ахмад взошел на престол 18 апреля 1748 года и был коронован 28 апреля 1748 года в Красном форте в Дели. Он принял титул Абу Насир Муджахид-уд-Дин Ахмад Шах Гази .

Он назначил Сафдарджунга , наваба Ауда , великим визирем, Сайида Салабат-хана, кашмирского зятя Фаррухсияра , Миром Бахши , а Амира -уль-Умара , [8] [9] и Мойн-уль-Мулька, сына Камаруддина. Хан , как губернатор Пенджаба

Главный слуга двора Моголов, Джавед-хан , получил официальный титул Наваба Бахадура и армию в 5000 человек. Вместе с матерью императора, которой были даны силы в 50 000 человек, Джавед-хан стал фактическим регентом. Приход Джавед-хана к власти и его авторитет были восприняты как оскорбление знати и аристократии империи, и в особенности солдат императора. [ необходима цитата ]

Внутренние преступления (1750–1754)

Противостояние Сафдарджанга фаворитизму

Сафдарджунг был осведомителем против кумовства Кудсии Бегум . Он впал в немилость из-за своей оппозиции евнуху Джаведу Хану.

Кудсия Бегум приложила все усилия, чтобы защитить высокую власть, которая была дарована Джавед-хану , и уполномочила его применять силу против тех, кто выступал против и возмущался как им, так и ею. После того, как Сафдарджунг пережил покушение в 1749 году (спланированное Джавед-ханом), из-за его ответа [ необходимо разъяснение ] в дворце Моголов возникла напряженность, когда он попытался лишить легитимности всех родственников своих предшествовавших великих визирей, он также попытался изгнать всех членов имперской афганской фракции с руководящих должностей из-за жалований, которые они получали от евнуха. Эта политика привела Сафдарджунга к конфликту с основными членами фракции Турани и особенно с Джавед-ханом. [ необходима цитата ]

Заключение Салабат-хана и беспорядки в армии Великих Моголов

В 1750 году Джавед-хан арестовал могольского командира Сайида Салабат-хана , который потребовал плату за свои 18 000 солдат, которые были отозваны в Дели после завершения назначенной экспедиции против Марвара . Находясь в тюрьме, Салабат-хан продал все свое имущество, чтобы заплатить своим войскам, чтобы остановить возможное восстание, и с тех пор жил в нищете, как дервиш .

Наступление Сафдарджунга на союзников Джавед-хана в Рохилкханде

Разгневанный политикой великого визиря, Ахмад-хан Бангаш напал на владения Сафдарджунга в Аваде , в ходе чего Сафдарджунг был ранен в шею.

Сафдарджунг ответил, собрав армию, в которую входили наемники из племени джатов и маратхов . Это разгромило сторонников Кудсии Бегум в Рохилкханде , после чего Ахмад-шах потребовал немедленного прекращения военных действий. Сафдарджунг подчинился [ нужна цитата ] , но также приказал своим турецким отрядам во главе с Мухаммедом Али Джерчи [10] убить Джавед-хана за его участие в злодеяниях в августе 1752 года. [ нужно разъяснение ]

Действия Сафдарджунга расчистили путь для возвышения противников Кудсии Бегум из фракции Джавед-хана, таких как Интизам-уд-Даула.

Кампания против империи маратхов

Протекторат Маратхи

Ахмад-шах (1748-54).

В 1752 году Конфедерация маратхов установила односторонний протекторат над императорским двором Моголов в Дели. [11] Этот шаг заставил императора и его подданных принять ответные меры [ требуется цитата ] против пешвы в 1754 году.

Имад-уль-Мульк

В мае 1753 года Ахмад Шах Бахадур выбрал 18-летнего Гази уд-Дин Хана Фероза Джунга III, известного как Имад-уль-Мульк, сына покойного Интизама-уд-Даулы, чтобы противостоять растущему влиянию Сафдарджунга. Имад-уль-Мульк собрал оппозицию Сафдарджунгу, и к нему присоединились Хафиз Рахмат Хан Бареч , Кудсия Бегум и сам Ахмад Шах Бахадур. Сафдарджунг был побежден и лишен своих поместий и власти, но влияние его сторонников, таких как Сурадж Мал и взятие Дели (1753), означало, что он был прощен и ему разрешили уйти в Авад.

После разграбления Дели и последующего союза с маратхами, Имад-уль-Мульк стал новым регентом . Однако его доблесть вызывала страх у Ахмад-шаха Бахадура, который отдалился от него после того, как Имад-уль-Мульк собрал 1 500 000 дам, но отказался платить жалованье армии Моголов и имперским чиновникам. Ахмад-шах Бахадур объявил о восстановлении Сафдарджунга в качестве своего великого визиря. Он попытался отстранить Имада-уль-Мулька от императорского двора, что заставило Имад-уль-Мулька отправить Акибата Махмуда арестовать императора, а затем искать союза с маратхами во главе с Рагхунатхрао , братом пешвы Нанасахеба I.

Поражение при Сикандарабаде

Несмотря на то, что на слонов были загружены пушки и стрелки , император потерпел поражение в Сикандарабаде от империи маратхов . [12]

По словам маратхов, 8000 воинов были взяты в плен (в основном женщины) [13] , а императорский дом был унижен. [12]

«Инцидент в Сикандарабаде» считается последним набегом императора на империю маратхов. [12]

Но Имад-уль-Мульк и его союзники реализовали этот план. С помощью маратхов во главе с Малхаром Рао Холкаром он победил Сафдарджунга. Затем император собрал большую армию и расположился лагерем в Сикандарабаде, где вождь маратхов Рагхунатхрао , Малхар Рао Холкар и 2000 маратхов вместе с Имад-уль-Мульком разгромили его армию в битве при Сикандарабаде (1754) . [14] Ахмад-шах бежал в Дели, оставив свою мать, жен и свиту из 8000 женщин. Имад-уль-Мульк при поддержке Рагхунатхрао отправился в Дели, где заключил в тюрьму как императора, так и его мать.

Между тем, после битвы при Сикандарабаде больной Сафдарджунг бежал в Авад , а могольский генерал осадил Бхуртпур, который контролировали Сурадж Мал и его мятежники-джаты. После восстановления в должности великого визиря Имад-уль-Мульк выехал из Дели, чтобы поддержать своего лейтенанта свежими запасами боеприпасов. [ необходима цитата ]

Именно во время этого противостояния Имад-уль-Мульк утверждал, что Ахмад Шах Бахадур отправлял секретные послания Сурадж Малу, призывая его сражаться и обещая выступить на помощь джатам . Он перехватил письма, заключил мир с Сураджем Малом и вернулся в Дели, где ослепил Ахмад Шаха. Узнав об этом действии, Сафдарджунг заболел и умер. [ нужна цитата ]

Раздробленные политические образования империи Великих Моголов

Слабый, но влиятельный [ требуется разъяснение ] Ахмад-шах Бахадур поддерживал переписку с далекими верными вассалами и навабами, такими как Чанда Сахиб , наваб Тинневелли (его самый южный подданный) и Музаффар Джанг .

Мухаммад-шах даровал ему [ кому? ] титул Насир Джунг , а позже следующий император Великих Моголов Ахмад-шах Бахадур назначил его субедаром Декана и даровал ему титул Насир-уд-Даула , он был убит ренегатом Химмат-ханом в 1750 году. [15]

Первая Карнатикская война (1746–1748)

Могол Субедар Декана Музаффар Джанг приветствует Жозефа Франсуа Дюпле .

В 1749 году Жозеф Франсуа Дюпле объединился с Чандой Сахибом и Музаффаром Джунгом, двумя сильными назначенными могольскими администраторами в Декане , и стремился привести их к власти в своих регионах. Другие лидеры, такие как Хайдер Али, также встали на сторону французов. Вскоре Чанда Сахиб, Музаффар Джунг и французы во главе с Патиссье и Де Бюсси смогли победить встревоженного наваба Карнатика Анваруддина Мухаммеда-хана во время битвы при Амбуре . [16]

Смерть наваба Аркота в Карнатике во время битвы с французами в 1749 году.

В ответ на эту борьбу за власть среди подданных Моголов в Декане Мухаммед Али Хан Валладжа и Насир Джунг в 1750 году объединились с англичанами. Когда Насир Джунг попытался отбить форт Джинджи , от Де Бюсси он был остановлен, побежден и убит войсками беспокойного Химмат Хана, наваба Кадапы . Дюпле, который был реальной силой позади преемников, вскоре делегировал грозное управление своим союзникам: Музаффар Джунг был объявлен низамом земель Моголов в восточном Декане, а Чанда Сахиб был объявлен новым навабом Карнатика. Французы воспринимались как могущественные аристократы по всей Империи Моголов; однако их английские коллеги имели запятнанную репутацию предполагаемыми актами пиратства со времен Аурангзеба .

Стрингер Лоуренс и Наваб Валладжа в Мадрасе [17]

Экспедиция армии Моголов против Марвара

Монета Ахмад-шаха Бахадура

Салабат Хан, Мир Бахши и командующий армией Моголов, присоединился к Бхакту Сингху в Марваре против сил Рам Сингха и Ишвари Сингха . Стороны сражались друг с другом в 1750 году в битве при Раоне. [18] Сразу после битвы Ишвари Сингх примирился с Салабат Ханом, и противостояние закончилось прекращением огня. Вскоре после этого Конфедерация маратхов вторглась в Джайпур , и Ишвари Сингх покончил с собой.

2-е и 3-е вторжения Ахмад Шаха Абдали

В 1749 году Ахмад Шах Абдали вторгся в Индию во второй раз. Причины вторжения были такими же, как и в первый раз: он потребовал доходы 4 округов (Саркаров) Пенджаба, выделенных для поддержки обедневшего Субаха Кабула , соглашение, которое существовало ранее во времена Моголов и было навязано Моголовам после того, как они уступили эту Субах Надир-шаху в 1739 году. Силы Абдали сражались с Моин-уль-Мульком , могольским губернатором Пенджаба, до тупика, но последний был обманут, подписав договор, приняв требования Абдали.

Условия 1749 года не были выполнены, и Абдали вторгся в Индию в третий раз в 1752 году и сметал все на своем пути к воротам Лахора. Здесь произошла жестокая битва, и храбрый лейтенант Моин-уль-Мулька, Раджа Корамал, был убит. Моин-уль-Мульк был схвачен, но Абдали простил его из-за его храбрости в бою, впоследствии снова назначил его губернатором Субаха. Двор Моголов пришел в неистовство, опасаясь повторения 1739 года. Великий визирь Сафдар Джунг заручился поддержкой 50 000 маратхов, пообещав им большую сумму денег, но прежде чем он успел что-либо сделать, столь же неистовый император подписал мирный договор с Абдали, действуя по совету фаворита своей матери, евнуха Джавед-хана Наваба Бахадура . Согласно условиям договора, Пенджаб (включая Мултан и Синд) и Кашмир должны были управляться Абдали от имени императора, и любой губернатор Субаха, назначенный императором, должен был получить одобрение Абдали. Это был лишь жест спасения лица, на самом деле Субах был передан афганцам. Они были официально присоединены к ним в 1757 году после неудачной попытки Имада-уль-Мулька восстановить их под контролем Моголов.

Потеря Гуджарата и Ориссы в пользу Конфедерации маратхов

Различные вожди Конфедерации маратхов победили подданных Ахмад-шаха Бахадура в Гуджарате и Ориссе . До 1753 года Гуджарат продолжал оставаться частью Империи Моголов, но в том году имперский губернатор был свергнут маратхами, и именно во время этого опустошения комплекс мечети Радж Боври был разрушен во время масштабной драки. [ необходима цитата ] В ответ на аннексию Гуджарата император Великих Моголов Ахмад-шах Бахадур назначил и укрепил наваба Джунагарха Наваба Мухаммада Бахадура Ханджи и даровал различные титулы и полномочия различным субъектам, лояльным Империи Моголов в регионе. [19] Ахмад-шах Бахадур и Сафдарджунг также отправили Салабат-хана и армию из 18 000 человек в экспедицию, чтобы подавить всех мятежников на территориях раджпутов и собрать поддержку для гарнизонов региона.

Аливарди Хан теряет Ориссу

Аливарди-хан (наместник Бангала в империи Великих Моголов) захватывает двух пленников.

В 1751 году после защиты своих территорий от маратхов в течение почти 11 лет, Аливарди-хан, наваб Бенгалии , и фаудждары из различных регионов, таких как Патна , Дакка и Орисса [20], были захвачены крупными силами маратхов под командованием Рагходжи I Бхонсле , который в конечном итоге присоединил Одишу к Конфедерации маратхов. Только Миднапур остался в руках Моголов, и Аливарди-хан , могольский губернатор Бенгалии, был вынужден платить дань чаут маратхам, как ему было поручено покойным императором Мухаммад Шахом .

Вторая Карнатическая война (1749–1754)

Осада Аркота была крупным сражением между Робертом Клайвом и объединенными силами наваба Карнатика Чанды Сахиба из Империи Великих Моголов , которым помогало небольшое количество войск Французской Ост-Индской компании .

В 1751 году Чанда Сахиб и его лейтенанты Реза Сахиб и Мухаммед Юсуф Хан были побеждены Мухаммедом Али Ханом Валладжей и Клайвом во время битвы при Аркоте . Позже Музаффар Джунг столкнулся с враждебно настроенными навабами Курнуля , Куддапы и Саванура после того, как они совместно атаковали лагеря Музаффара Джунга с 3000 солдатами, во время противостояния наваб Саванура был убит, наваб Курнуля был застрелен и ранен, но апатичный Химмат Хан, наваб Кадапы , вызвал Музаффара Джунга на дуэль. Набросившись друг на друга своими хаудами , они уничтожили друг друга в бою. [21]

Альянс Франции и Низама

Известие о смерти Музаффара Джунга вызвало сильное чувство шока и паники среди Моголов, и французы также были затронуты этим непредвиденным событием. Де Бюсси оказался на высоте и почти рискнул навлечь на себя гнев императорского двора, когда он выбрал своего брата Салабата Джунга новым субедаром Декана без одобрения Ахмад-шаха Бахадура. Вместе они вошли в Хайдарабад 12 апреля, а затем 18 июня выступили против маратхов, чтобы усилить гарнизон Моголов в Аурангабаде . [22] Не желая позволить своему брату получить власть, Интизам-уд-Даула, влиятельный генерал в армии Моголов, покинул свой пост и пригрозил выступить в Декан с армией в 150 000 человек и свергнуть Салабата Джунга с помощью их противника-маратха Баладжи Баджирао .

Салабат Джунг и его французские союзники нанесли поражение Маратхской конфедерации и обеспечили соблюдение Ахмаднагарского мирного договора.

Вместо того, чтобы ждать неминуемого вторжения, Дюпле решил бросить вызов маратхам и нанес поражение их лидеру Баладжи Баджирао, воспользовавшись лунным затмением в декабре 1751 года. Коалиция Де Бюсси и Салабата Джунга эффективно двинулась к Пуне, впервые за десятилетия нанеся маратхам и их союзникам ряд сокрушительных поражений. В следующем году Де Бюсси навязал маратхам Ахмаднагарский мирный договор.

Интизам-уд-Даула был отравлен своими собственными войсками за то, что он стремился к союзу с Баладжи Баджирао. Наваб Карнатика Чанда Сахиб был убит в мятеже после того, как он был побежден Мухаммедом Али Ханом Валладжахом и Клайвом в 1752 году. Мухаммед Али Хан Валладжах был затем признан следующим навабом Карнатика, в основном за счет того, что вызвал симпатии Ахмад Шаха Бахадура.

В 1753 году Де Бюсси возглавил свою коалицию, чтобы захватить Северные Циркары, этот шаг также вызвал еще одну серию побед против вождя маратхов Рагходжи I Бхонсле в 1754 году. Эта кампания продолжалась до 1757 года, и Салабат Джунг и Де Бюсси нанесли ряд ударов по маратхам вокруг их собственных крепостей около Пуны . Этот союз с французами в значительной степени способствовал продвижению войск Салабата Джунга, в 1756 году войска Салабата Джунга использовали тяжелые мушкеты, известные как Catyocks , которые были прикреплены к земле, и, как известно, стреляли быстрее, чем пушка. [7] Это новое оружие полностью изменило судьбу повстанцев маратхов.

Смерть

После своего смещения в 1754 году Ахмад Шах Бахадур был заключен в тюрьму в форте Салимгарх . Он оставался там до конца своей жизни, умерев в 1775 году в возрасте 49 лет во время правления императора Шах Алама II . Один из его сыновей (Махмуд Шах Бахадур Бидар-Бахт) правил недолго в 1788 году как Шах Джахан IV .

Его могила находится в погребальном ограде, пристроенной к Моти Масджид , недалеко от дарги Кутбуддина Бахтияра Каки в Мехраули . [23]

Ссылки

  1. ^ abcde Sarkar, Jadunath (1964). "Падение империи Моголов, том 1". Архив Интернета . стр. 334–5 . Получено 1 ноября 2021 г.
  2. ^ Сэр Джадунат Саркар (1966). Падение империи Моголов: 1754-1771 (Панипат) (3-е изд.). MC Sarkar. стр. 89.
  3. ^ Шарма, SR (4 мая 1999 г.). Империя Великих Моголов в Индии: систематическое исследование, включающее исходный материал. Atlantic Publishers & Dist. ISBN 9788171568192– через Google Книги.
  4. Империя Великих Моголов: история, искусство и культура , стр. 59, в Google Books
  5. ^ ab Словарь сражений и осад: F–O , стр. 631, в Google Books
  6. ^ История цивилизаций Центральной Азии: Развитие в контрасте , стр. 287, в Google Books
  7. ^ ab Война, культура и общество в ранней современной Южной Азии, 1740–1849 , стр. 29, в Google Books
  8. ^ История индийской нации: Средневековая Индия. KK Publications. 2022. С. 178.
  9. ^ Джагадиш Нараян Саркар (1976). Исследование Индии восемнадцатого века: политическая история, 1707-1761. Библиотека Сарасвата. С. 101.
  10. Сингх, К. Натвар (3 декабря 2012 г.). Махарадж Сурадж Мал 1707–1763 гг. Rupa Publications India Pvt. ООО ISBN 9788129126603.
  11. ^ Гордон, Стюарт (1993). Маратхи 1600–1818, том 2. Издательство Кембриджского университета.
  12. ^ abc "Последний набег: угасающие угли империи Моголов". История индуизма . 20 июня 2014 г.
  13. Дженкинс, Эверетт-младший (7 мая 2015 г.). Мусульманская диаспора (том 2, 1500-1799): всеобъемлющая хронология распространения ислама в Азии, Африке, Европе и Америке. Макфарланд. ISBN 9781476608891– через Google Книги.
  14. Сингх, К. Натвар (3 декабря 2012 г.). Махарадж Сурадж Мал 1707–1763 гг. Rupa Publications India Pvt. ООО ISBN 9788129126603.
  15. ^ Кулакарни, А. Ра; Наим, Массачусетс; Институт, Абулкалам Азад Ориантал Рисарк (1 января 2000 г.). История современного Декана, 1720/1724–1948: Политические и административные аспекты. Институт восточных исследований имени Абул Калама Азада.
  16. ^ Глобальная хронология конфликта: от Древнего мира до современного Ближнего Востока , стр. 756, в Google Books
  17. «Рукописи Палка» , четырехтомное собрание переписки сэра Роберта Палка, касающееся индейских дел, Комиссия по историческим рукописям: Отчет о рукописях Палка, находящихся во владении миссис Баннатайн из Халдона, Девон , стр. XII [1]
  18. ^ Саркар, Джадунат (1 января 1994 г.). История Джайпура: ок. 1503-1938. Orient Blackswan. ISBN 9788125003335.
  19. ^ "Collect Britain has moved". Архивировано из оригинала 9 февраля 2012 года . Получено 17 декабря 2011 года .
  20. Марковиц, Клод (1 февраля 2004 г.). История современной Индии, 1480-1950. Anthem Press. ISBN 9781843310044.
  21. ^ Низамско-британские отношения, 1724–1857 , стр. 51, в Google Books
  22. История современной Индии, 1480–1950 , стр. 220, в Google Books
  23. ^ Дадлани, Чанчал Б. (2018). От камня к бумаге: архитектура как история в поздней империи Моголов. Нью-Хейвен [CT]. стр. 63. ISBN 978-0-300-23317-9. OCLC  1024165136.{{cite book}}: CS1 maint: location missing publisher (link)