Ахмад Омаид Хпалвак , также пишется как Ахмед Омед Хпалвак (ок. 1987 – 28 июля 2011) был афганским журналистом, который работал в Pajhwok Afghan News и в качестве внештатного корреспондента BBC с 2008 года. [1] После расследования его смерти Международные силы содействия безопасности установили, что американский солдат случайно убил Хпалвака, зачищая здание вещания от террористов, в то время как Тарин Коут подвергался нападению. Хпалвак был третьим журналистом из Паджвока, убитым за три года. Он был третьим репортером BBC, убитым в Афганистане, и вторым репортером BBC, убитым на войне в Афганистане . [2]
Khpalwak начал работать в Pajhwok после окончания своего образования в 2007 году, и сначала он работал внештатным сотрудником, а затем стал штатным сотрудником. [3] Khpalwak присоединился к штату BBC World Service в качестве журналиста 1 мая 2008 года. [2] Он работал внештатным корреспондентом на BBC, базирующейся в провинции Урузган , и получал оплату за каждую историю, которая была опубликована или передана BBC. [2] Он часто делал репортажи для BBC Pashto о событиях на юге Афганистана. [2] Khpalwak одновременно также работал в афганском информационном агентстве Pajhwok. [2]
«Его последние две истории для Pajhwok Afghan News, до того как он погиб 28 июля в результате крупного нападения в Тарин-Ковте, столице провинции Урузган, были о нападении на полицейские контрольно-пропускные пункты, в котором погибли и талибы, и полиция, а также интервью с потенциальным террористом-смертником. Мало кто из его 24 лет жизни видел хоть какой-то мир в Афганистане», — написал его коллега. [4]
У Кхпалвака, которому было двадцать четыре года, остались родители, старший брат, три сестры, жена и трехмесячная дочь.
После смерти Хпалвака его отец, Гулам Наби, не принял предложения Соединенных Штатов о компенсации за смерть Омаида и хотел, чтобы расследование продолжалось. Члены семьи искали убежища в Австралии , опасаясь возмездия. Абдул Муджиб Халватгар, исполнительный директор NAI SOMA, сказал, что столица не предоставила Хпалвакам анонимность, потому что она была небольшой, и он считал, что Хпалваки были в опасности. [5]
Три террориста-смертника и три их сообщника взорвали несколько правительственных зданий, а также радиостанцию, в результате чего погибло 21 мирный житель и 38 получили ранения. Среди погибших были 10 детей, трое полицейских и один афганский репортер. Афганские и возглавляемые США силы НАТО отреагировали и убили всех повстанцев. В перестрелке журналист Паджвок Ахмад Омайд Хпалвак был убит группой американских солдат, когда они зачищали радиостанцию. Инцидент произошел в течение 5 часов. [6] [7] [8]
Хпалвак был убит американскими войсками ISAF [9] 28 июля 2011 года в Тарин-Коуте , Афганистан , после того, как повстанцы Талибана атаковали правительственные объекты , а также государственную радиостанцию [1] в столице провинции Урузган . [2] The New York Times назвала это нападение одним из «самых дерзких внезапных нападений», когда-либо предпринятых Талибаном. [10]
«Репортеры без границ» и BBC News призвали к расследованию после того, как Хпалвак был убит на радиостанции. [11] [12] Брат журналиста Ахмад Джавид Хпалвак считал, что он тянулся за своей пресс-картой, когда в него стреляли. Los Angeles Times писала о текстовых сообщениях, которые Хпалвак отправлял своему брату за несколько минут до того, как его убили. «Смерть приближается», — написал он. «Я прячусь»; и вскоре написал: «Если я умру, помолитесь за меня». [1] [13]
Расследование НАТО 8 сентября показало, что американский солдат убил Хпалвака. [9] Смерть Кпалвака произошла, когда он делал репортаж для BBC Pashto об атаке Талибана. [1] [2] ISAF прибыли в атакованное здание и убедились, что внутри не осталось Талибана. Американский солдат обнаружил Хпалвака, прячущегося в ванной, и увидел, как Хпалвак тянется за чем-то, хотя, скорее всего, это было его пресс-удостоверение. Солдат подумал, что Хпалвак мог быть террористом-смертником и пытался дотянуться до устройства, которое взорвет бомбу, прежде чем он выстрелил 20 раз в Хпалвака из М-4. [3] [9] Расследование также заявило, что Хпалвак держал в руке пресс-удостоверение. [1]
Расследование пришло к выводу, что «... член ISAF, участвовавший в этом инциденте, соблюдал законы вооруженного конфликта и правила ведения боевых действий и действовал разумно в данных обстоятельствах» [11] .
Хотя предполагаемыми целями нападения Талибана были губернатор Урузгана и лидер ополчения по имени Матиулла Хан, Талибан также штурмовал офисы местных радио- и телевизионных станций, в результате чего Хпалвак был убит, когда прятался в ванной комнате, американскими войсками, прибывшими для зачистки Талибана. [2]
По словам активиста прессы Абдула Муджиба Халватгара, исполнительного директора NAI Supporting Open Media in Afghanistan, в наибольшей опасности находятся местные репортеры. [5]
Khpalwak — третий репортер Pajhwok и третий репортер BBC, убитый в Афганистане. Работая на BBC, Мирваис Джалил погиб в Кабуле во время гражданской войны 1990-х годов. Во время войны в Афганистане Абдул Самад Рохани был убит неизвестным стрелком в Лашкаргахе , провинция Гильменд, в июне 2008 года. [14] Как и Khpalwak, Рохани работал и на Pajhwok, и на BBC Word News. Репортер Pajhwok Джанулла Хашимзада был убит в отдаленном районе Хайбер в августе 2009 года. [15]
Инцидент вызвал сохраняющуюся обеспокоенность по поводу жертв среди гражданского населения в войне в Афганистане.
Газета Los Angeles Times сообщила: «Этот инцидент указывает на ежедневные опасности, с которыми сталкиваются афганцы, работающие в иностранных организациях, а также афганские граждане в целом, особенно те, кто живет на обширной территории беспокойного юга Афганистана». [13]
Питер Хоррокс , директор BBC Global News, сказал: «Смерть Ахмеда Омеда еще раз подчеркивает огромные опасности, с которыми сталкиваются журналисты, рискующие своей жизнью, чтобы предоставлять важные новости со всего мира. Крайне важно, чтобы журналистам была предоставлена наилучшая возможная защита во время освещения опасных ситуаций, чтобы мир мог услышать их истории».
Организация «Репортеры без границ» заявила: «Этот инцидент подчеркнул постоянную опасность для гражданских лиц и журналистов, которые часто оказываются в центре боевых действий». Организация по защите свободы и безопасности прессы возложила ответственность за смерть Хпалвака на НАТО и Талибан. [11]
В честь Ахмада Омаида Хпалвака назван пресс-клуб в афганской провинции Урузган . [16]