stringtranslate.com

Акционна

Ационна была галло-римской богиней воды, почитание которой зафиксировано в регионе Орлеана .

В 1822 году Жан-Батист Жоллуа , один из отцов-основателей археологии в регионе, провел раскопки на так называемом "fontaine de l'Étuvée", древнем источнике воды, который он искусственно осушил, чтобы заново открыть, мог ли он все еще снабжать водой городские общественные фонтаны. В бывшей выгребной яме он нашел примерно квадратную (0,6 м на 0,55 м) каменную табличку с хорошо сохранившейся вотивной надписью, датируемой по ее стилю II веком. Она гласит:

АВГУС(ustae) ДЕЙСТВИЕ
КРЕСТЕЦ
CAPILLUS ILLIO
МАРИЙ Ф(илиус) ПОРТИКУМ
КАК СУИС ОРНА
МЕНТИС В(отум) С(олвит) Л(ибенс) М(эрито)
«Августу Ационне Капилл [1], сын Иллиомара, [поднес] этот портик с этими украшениями, добровольно и справедливо исполняя свой обет» [2]

Acionna не засвидетельствовано ни в каких других источниках, но окончание -onna бесспорно указывает на латинизированное галльское имя. Место находки стелы в древнем источнике предполагает, что она является богиней воды. Ее имя может быть связано с именем реки Эссонна - Axiona, Exona, в средневековых текстах - исток которой находится на склонах к северу от леса Орлеан (верхнее течение этой реки сегодня называется Œuf и принимает название Эссонна только в месте слияния с Римардом). Другая река леса Орлеан, "Esse" или "Ruisseau des Esses", текущая на юг в море в Бионне (кельтское название), также могла носить это имя.

Вероятно, святилище Ационны находилось в Фонтане де л'Этуве в коммуне Орлеан , а в 2007 году были раскопаны остатки галло-римского храма и часть акведука.

Примечания

  1. ^ Латинизированное имя, по сравнению с именем его отца, вероятно, указывает на романизированную фигуру второго поколения, все еще верную галльским божествам.
  2. ^ Оригинальная стела была помещена в новый Исторический музей Орлеана после ее обнаружения, и, хотя оригинал с тех пор исчез, она по-прежнему известна по рисункам и литографиям, сделанным Жоллуа, а также по гипсовому слепку, который сейчас находится в музее Орлеана.

Библиография