stringtranslate.com

Ацуя Фурута

Ацуя Фурута (古田敦也, род. 6 августа 1965) — японский бывший бейсболист и играющий менеджер профессионального бейсбольного клуба Tokyo Yakult Swallows в Центральной лиге Nippon Professional Baseball . Выбранный во 2-м раунде в 1990 году, Фурута стал лидером Swallows в качестве кэтчера и стал первым играющим менеджером в японском бейсболе за 29 лет после Кацуи Номуры в 1977 году. В дополнение к своим навыкам на поле он также известен тем, что возглавил успешную двухдневную забастовку в 2004 году в качестве главы японского профсоюза бейсболистов. [2]

Он остается одной из самых выдающихся фигур в японском бейсболе благодаря своему лидерству как на поле, так и за его пределами. В июне 2007 года Фурута вышел из активного состава, чтобы сосредоточиться на управлении барахтающимися Swallows. Он ушел в отставку как игрок и менеджер в одном и том же сезоне.

Биография

Фурута окончил среднюю школу Каваниси Мэйхоу и университет Рицумейкан, а затем в 1988 году присоединился к бейсбольной команде компании Toyota  [яп.]. В 1988 году он был выбран в состав олимпийской сборной Японии для участия в Олимпиаде в Сеуле и завоевал серебряную медаль.

Yakult Swallows задрафтовали Фуруту во втором раунде драфта 1990 года. Он стал стартовым кэтчером команды в своем первом сезоне. В матче всех звезд 1991 года он вывел из игры трех бегунов, пытавшихся украсть мяч, за один иннинг, получив награду MVP всех звезд. Он появлялся в матче всех звезд каждый год своей карьеры. В том же году он также победил Хиромицу Очиаи , завоевав титул отбивающего (средний показатель отбивания .340). Он также отбил цикл в матче всех звезд 1992 года, снова получив награду MVP всех звезд. В серии чемпионатов Японии 1995 года он перехитрил чемпиона по отбиванию Ичиро Судзуки , приведя свою команду к победе. В 1997 году он выиграл награду MVP сезона за то, что привел свою команду к очередному чемпионству.

28 июня 2003 года Фурута выбил хоумраны в 4 последовательных отбивающих, сравнявшись с японским рекордом. 24 апреля 2005 года он сделал свой 2000-й хит, став 32-м японским игроком, вторым кэтчером (после Кацуи Номуры ) и первым игроком, выбранным из университетской/корпоративной команды, который достиг такого достижения. В 2004 году он возглавил первый в истории японского бейсбола страйк игрока, в противовес выбыванию команды Osaka Kintetsu Buffaloes . В 2006 году он согласился стать играющим менеджером Tokyo Yakult Swallows , первым за 29 лет, после своего наставника Кацуи Номуры . Его команда имела показатель 70-73-3 в 2006 году, заняв третье место, но собственная статистика Фуруты была, несомненно, худшей в его карьере. После сезона ему выплатили самую большую потерю зарплаты в истории японского бейсбола (его контракт игрока и контракт менеджера разделены, и контракт игрока короче), но он остался играющим менеджером в сезоне 2007 года. Он ушел из бейсбола и как игрок, и как менеджер в конце 2007 года.

Хотя его навыки отбивания и защиты со временем ухудшились из-за возраста и множества травм, Фурута был лучшим кэтчером в Японии в расцвете сил, неустанно анализируя отбивающих соперников и выбивая множество крадников за свою карьеру. Его процент выбитых крадников был выше .600 в 1993 и 2000 годах, феноменальный процент. Он также внес значительный вклад в игру с битой, выиграв титул отбивающего и проведя восемь сезонов со средним показателем отбивания более .300 (самый высокий показатель среди японских кэтчеров). Он также поймал две игры без попаданий: Терри Бросс в 1995 году и Казухиса Исии в 1997 году.

Фурута развил многие из своих навыков под руководством легендарного кэтчера Кацуи Номуры , который также был его менеджером в 1990-х годах, когда «Ласточки» были одной из самых устрашающих команд в Японии, выиграв три чемпионата Japan Series в то десятилетие. Еще одна общая черта этих двоих заключалась в том, что оба были играющими тренерами: Номура для тогдашних «Nankai Hawks», а Фурута для «Yakult». Они встретились в качестве менеджеров во время турнира интерлиги 2006 года, и Фурута превзошел своего наставника, выиграв пять из шести игр между «Yakult» и «Tohoku Rakuten Golden Eagles» второго года .

Японская бейсбольная забастовка

Забастовка проходила в течение двух дней, с 18 по 19 сентября 2004 года. Это была первая забастовка в истории японского профессионального бейсбола. Забастовка возникла из-за спора, который произошел между владельцами 12 профессиональных японских бейсбольных команд и профсоюзом игроков (лидером которого в то время был Фурута), относительно слияния Osaka Kintetsu Buffaloes и Orix Blue Wave . Владельцы хотели избавиться от финансово несостоятельной Buffaloes и объединить две бейсбольные лиги, которые были размещены в Японии с 1958 года, поскольку команды в Центральной лиге видели гораздо более высокую прибыль, чем в Тихоокеанской лиге , имея такие популярные команды, как Yomiuri Giants и Hanshin Tigers . Битва между профсоюзом игроков и владельцами обострилась и достигла своего пика, когда владелец Yomiuri Giants Цунео Ватанабэ спорно заметил, что Фурута был «простым игроком», [3] подразумевая, что игроки не имеют права голоса в том, как будет выглядеть лига в следующем году. Забастовка была первоначально запланирована на все субботние и воскресные игры в этом месяце, начиная с 11 сентября 2004 года, но была отложена из-за соглашения о другой встрече между профсоюзом и владельцами 10 сентября 2004 года. Игроки объявили забастовку на следующей неделе, когда не было достигнуто никакого прогресса в переговорах.

Забастовка немедленно привела к компромиссу между двумя группами. Хотя Buffaloes были объединены с Blue Wave (и преобразованы в Orix Buffaloes) после инцидента, Tohoku Rakuten Golden Eagles были заново созданы, чтобы сохранить прежнюю структуру лиги из шести команд. Спор получил широкое освещение в прессе (которая в основном благоприятствовала Фуруте и профсоюзу игроков) и был назван одним из крупнейших событий в истории японского бейсбола. Предложения и поправки, касающиеся игр между лигами, драфта игроков и управления, также обсуждались между профсоюзом игроков и владельцами в этот период. Спор официально закончился после того, как две группы достигли консенсуса 23 сентября 2004 года.

Роль в профсоюзе бейсболистов

Фурута оказал огромное влияние на Японский союз бейсболистов, расширив права игроков и наладив отношения между профессиональными лигами и любительской бейсбольной ассоциацией Японии. Забастовка бейсболистов 2004 года стала общенациональным событием, и болельщики всех команд приветствовали Фуруту, когда он появился после забастовки. Фурута был лидером союза игроков с 1998 по 2005 год, уйдя в отставку после того, как стал играющим менеджером в 2006 году.

Награды и достижения

Смотрите также

Внешние ссылки

Ссылки

  1. ^ «Три избранных в Зал славы бейсбола 2015 года: ФУРУТА, Ацуя», Архивировано 26 июля 2020 г. в Wayback Machine , Зале славы бейсбола и музее (Япония). Доступ 6 апреля 2015 г.
  2. ^ [1] Почему японские болельщики любят бейсбольные страйки Роберта Уайтинга
  3. ^ "Архивная копия". Архивировано из оригинала 2007-08-16 . Получено 2007-04-19 .{{cite web}}: CS1 maint: архивная копия как заголовок ( ссылка )Japanball.com