Ашанинка (также известный как кампа , хотя это название уничижительное [2] [3] [4] ) — аравакский язык , на котором говорят народы ашанинка в Перу и Акре , Бразилия . На нем в основном говорят в провинции Сатипо , расположенной в лесах Амазонки. [5] Несмотря на низкий уровень грамотности в Ашанинке, среди ашанинка активно используется язык.
Группа Кампа (или Предандская) языковой семьи Майпура включает в себя так называемые Ашанинка, Гран Паджонал Кампа, Ашенинка, Аксанинка, Мачигенга и Номацигуэнга. Поскольку все это очень тесно связанные лингвистические системы, решение называть их диалектами одного языка или разных языков основывается на социальных и политических соображениях, а не на лингвистическом сходстве или различии, как во многих других местах мира. Попытки унифицировать разновидности одним письменным стандартом не увенчались успехом.
Этот язык также называли ашанинка и кампа; последнее из которых ашанинка считает оскорбительным, поскольку оно происходит от слова кечуа тампа , что означает оборванный и грязный. Как и все языки, преобладающие в каком-либо конкретном регионе Перу, ашанинка является официальным языком в регионе, где на нем говорят, как это предусмотрено Конституцией . Уровень грамотности колеблется от 10% до 30% по сравнению с 15%-25% грамотности для второго языка, испанского .
Вслед за звонкими гнусавыми становятся звонкими глухие взрывные звуки. Звук [k] перед гласной [a] становится лабиализированным как [kʷ]. Губной звук [w] образуется при соединении двух гласных /oa/. [6]
Этот язык можно отнести к категории уязвимых по множеству причин. Южная Америка стала объектом лесозаготовок и других усилий по вырубке лесов, которые зачастую являются незаконными. Те, кто говорит на ашанинке, называют исторически густые тропические леса Перу и Бразилии своим домом и живут за счет этой земли. Эта среда обитания, особенно на перуанской стороне, сталкивается с умеренной угрозой вырубки леса и других разрушительных действий со стороны внешних сил.
