Ашок Ваджпейи ( хинди : अशोक वाजपेयी ; родился в 1941 г.) — индийский поэт , пишущий на хинди , эссеист, литературно-культурный критик, а также известный администратор в области культуры и искусства и бывший государственный служащий. Он был председателем Национальной академии искусств Индии « Лалит Кала Академи» при Министерстве культуры правительства Индии в 2008–2011 годах. [1] [2] Он опубликовал более 23 книг поэзии, критики и искусства и был награжден премией Сахитья Академи , присуждаемой Сахитья Академи , Национальной академией литературы Индии, в 1994 году за свой сборник стихов « Кахин Нахин Вахин» . [3] [4] Среди его известных поэтических сборников: «Шахер Аб Бхи Самбхавана Хай» (1966), «Татпуруш» (1986), «Бахури Акела » (1992), «Ибарат Се Гири Матрайен» , «Уммид ка Дусра Наам» (2004) и «Вивакша» (2006), кроме этого он также опубликовал работы по литературной и художественной критике: Филхал , Куч Пурвагра , Самай се Бахар , Кавита ка Галп и Сидхиян Шуру хо Гайи Хайн . Его обычно рассматривают как часть старого литературно-культурного истеблишмента, ориентированного на Дели, состоящего из бюрократов-поэтов и академиков, таких как Ситаканта Махапатра , Кеки Дарувалла , Дж. П. Дас , Гопи Чанд Наранг , Индра Натх Чоудхари и К. Сатчиданандан . [5]
Ваджпейи получил степень магистра (магистр английского языка) в колледже Св. Стефана в Дели [6] и в 1965 году поступил на работу в Индийскую административную службу (IAS) в Мадхья-Прадеше (член парламента). Ему покровительствовал лидер Индийского национального конгресса Арджун Сингх и стал государственным министром культуры, когда Сингх стал главным министром парламента. В качестве министра культуры он создал 11 учреждений культуры и принял решения о назначении попечителей и должностных лиц этих учреждений. Это сделало его влиятельной фигурой в парламенте. В 1980-х годах он получил национальное признание, начиная с создания Бхарат Бхавана , который был открыт премьер-министром Индирой Ганди . Ваджпей потерял свое влиятельное положение в парламенте, когда к власти в штате пришла партия-конкурент Конгресса Бхаратия Джаната . В 1990 году правительство Сандера Лала Патвы передало его в Налоговое управление штата. [7]
На протяжении многих лет он служил министром культуры Союзного министерства культуры и вице-канцлером Махатмы Ганди Антарраштрия Хинди Вишвавидьялая ; попечитель Национального центра искусств Индиры Ганди ( IGNCA ); член Индийского совета по культурным связям ( ICCR ) и член исполнительного совета Академии Сангит Натак . [4] Он выиграл Даявати Моди Кави Шекхар Самман, 1994 год, и Кабир Самман (2006 год). [4] Его работы переведены на многие индийские языки, помимо английского, французского и польского. [8] После назначения временным председателем Национальной академии искусств Индии «Лалит Кала Академи» он впоследствии был назначен ее постоянным председателем с апреля 2008 года по декабрь 2011 года. [9]
После выхода на пенсию из IAS он жил в Дели. [10]
7 октября 2015 года стало известно, что Ваджпейи вернул ему премию Сахитьи Академии в поддержку «права на инакомыслие» и в знак протеста против недавних убийств писателей. [11] [12] 20 января 2016 года Ашок решил вернуть Д.Литта. подаренный ему Хайдарабадским университетом в знак протеста против «антидалитской» позиции властей, которая якобы довела студента-далита Рохита Вемулу до самоубийства. [13]
В качестве переводчика он сотрудничал с Ренатой Чекальской Чеслава Милоша , В. Шимборской , З. Герберта и Т. Розевича. [3] [14]
для перевода с польского на хинди произведений четырех крупных польских поэтов: