stringtranslate.com

Аштерот Карнаим

Захват города «Астарту» (предположительно Аштерофа в земле царя Ога Башанского , к востоку от реки Иордан ) новоассирийским императором Тиглатпаласаром III около 730–727 гг. до н. э., как изображено на дворцовом рельефе , который сейчас экспонируется в Британском музее. [1]

Аштерот Карнаим ( иврит : עַשְׁתְּרֹת קַרְנַיִם , латинизированный :  ʿAštərōṯ Карнаим , букв.  «Астарта Двух Рогов»), также переводимый как Астарот Карнаим , был городом в Васане к востоку от реки Иордан .

Следует провести различие между двумя соседними городами: Аштаротом и расположенным к северо-востоку от него Карнаимом , причем последний принял название первого после упадка Аштарота и стал известен как Аштерот Карнаим . [2]

Аштерот Карнаим упоминается под этим именем в Книге Бытия (Бытие 14:5) и в Книге Иисуса Навина (Иисус Навин 12:4), где оно переводится просто как «Аштарот». Карнаим также упоминается пророком Амосом ( Книга Амоса 6:13), где израильтяне хвастаются, что взяли его своими силами.

Карнаим/Аштерот Карнаим считается тем же самым, что и Карнейн эллинистической эпохи из 2 Маккавейской книги 12:21, представленный в версии короля Якова как Карнион [2] и , возможно, как «Карнаим» в 1 Маккавейской книге . [ необходима ссылка ]

Евсевий (ок. 260/265–340) пишет о Карнее / Карнае , большой деревне в « Аравии », где, по традиции, находился дом Иова . [2] [3]

Астерот в ассирийском рельефе

Телль-Аштара упоминается на ассирийском рельефе 730/727 г. до н. э., который находится в Британском музее . [4] Это город, где жили левиты . Он дважды упоминается в клинописных письмах Амарны 1350 г. до н. э. Рельеф изображает ассирийцев, выселяющих людей из Аштерота в 730–727 гг. до н. э. Рельеф был раскопан в Нимруде Остином Генри Лейардом в 1851 г. Название Аштерот написано клинописью в верхней части рельефа. Царь в нижнем регистре — Тиглатпаласар III . Это первое изгнание народа из Израиля в Ассирию . Это событие упоминается в Библии в 4 Царств 15:29: «Во дни Факея, царя Израильского, пришел Феглафелласар, царь Ассирийский, и взял Ийон, Авел-Беф-Мааху, Ианоах, Кедес, Асор, Галаад, Галилею, всю область Неффалимову, и переселил жителей в Ассирию».

Мягкие тюрбаны, остроконечные туфли и стиль плащей типичны для Израиля того периода; такая же одежда изображена на Черном обелиске Салманасара III . [5] Черный обелиск датируется примерно 825 годом до н. э. Он также был раскопан в Нимруде сэром Остином Генри Лейардом в 1848 году. На нем изображен Ииуй , царь Северного Израиля , или его представитель, приносящий дань Салманасару III во втором регистре снизу.

Этимология

Имя буквально переводится как « Астарта с двумя рогами». Астарта была богиней цивилизации и плодородия в ханаанской религии .

Идентификация

Идентификация этих двух участков не является однозначной, но существует некоторая степень консенсуса. [6]

Астарот

Карнаим/Аштерот Карнаим

Все места, которые разные ученые в разное время определяли как Карнаим/Аштерот Карнаим, находились на территории современной Сирии в районе Даръа .

Другие возможные места, предложенные в прошлом:

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ Джонс, Клиффорд М. (1971). Иллюстрации Ветхого Завета. Архив CUP. стр. 77.
  2. ^ abcdef Негев; Гибсон, 2005, стр. 277.
  3. ^ Евсевий, Раздел K: Бытие: Карнаим. Астарот Карнаим.
  4. ^ "рельеф, Музейный номер: 118908". Британский музей .
  5. ^ "обелиск, музейный номер: 118885". Британский музей .
  6. ^ abc Wolf, Umhau C. (ред.), Примечания. стр. 76-252.
  7. ^ Галил, Гершон. «Аштарот в период Амарны», Израильское востоковедение XVIII , изд. Исраэль, Зингер и Садок, 1998, с. 373
  8. ^ ab Раввин Йозеф Шварц, [1] и [2] Описательная география и краткий исторический очерк Палестины , Филадельфия: А. Харт, 1850. Оба источника доступны в июле 2018 г.

Библиография