stringtranslate.com

Аэронви Томас

Поэтические чтения Аэронви Томаса в Турине , Италия, 2006 г.
Посвящение Аэронви Томасу , картина Давиде Бинелло, 2011 г.

Аэронви Брин Томас-Эллис (3 марта 1943 – 27 июля 2009) [1] была поэтессой, писательницей и переводчицей итальянской поэзии . Она была вторым ребенком и единственной дочерью валлийского поэта Дилана Томаса и его жены Кейтлин Макнамары .

Жизнь

Родившаяся в Лондоне , Томас была названа в честь реки Аэрон в Кардиганшире , Уэльс , берега которой находятся недалеко от дома ее родителей. [2] У нее было два брата, Ллевелин и Колм. В 1942 и 1943 годах они жили с перерывами в Плас-Джелли, Талсарн . [3] С сентября 1944 года по июль 1945 года Томас жила со своими родителями в бунгало под названием Majoda, которое выходило на море в Нью-Ки , Кардиганшир. [4]

В мае 1949 года семья переехала в Boat House, Laugharne , Carmarthenshire , Wales. В возрасте 10 лет Томас была зачислена своей матерью в школу Arts Educational School в Тринге, Хартфордшир, которая сейчас является школой исполнительских искусств Tring Park . Она училась в школе Dartington Hall School в Девоне в течение одного года в 1958 году. После смерти отца в 1953 году она и ее мать отправились в Рим , а затем переехали на Сицилию после того, как ее мать начала отношения со своим давним партнером Джузеппе Фацио. [5]

Томас получила степень бакалавра по английскому языку и сравнительному религиоведению в Isleworth College , а также диплом TEFL в Woking Adult Education College. В 2003 году она была удостоена почетной стипендии от Университета Уэльса в Суонси .

Карьера

Выучив итальянский , она стала переводчиком итальянской поэзии. Она также была известна как посол работ своего отца и покровительница Общества Дилана Томаса . Она была президентом Альянса литературных обществ . [6]

Будучи очень востребованным приглашенным профессором в школах и университетах Великобритании и за рубежом, в конце 1990-х годов она пользовалась большой популярностью среди студентов школы Джузеппе Перотти в Турине , Италия, [7] [8] за ее курсы дистанционного обучения «творческому письму». [9] В 2007 году она стала президентом Immagine & Poesia (Образ и поэзия), художественного литературного движения, основанного в Teatro Alfa в Турине. [10]

Личная жизнь

У нее и ее мужа Трефора Эллиса было двое детей: сын Хью Дилан и дочь Ханна. [11]

Смерть

Аэронви Томас умер от рака 27 июля 2009 года в Нью-Молдене , Лондон, в возрасте 66 лет.

Работы

Ссылки

  1. ^ "Дочь Дилана Томаса умерла". BBC . 28 июля 2009 г. Получено 28 июля 2009 г.
  2. ^ Фицгиббон, Константин (1965). Жизнь Дилана Томаса . Лондон: Дент. С. 289.
  3. ↑ См. DN Thomas (2000), A Farm, Two Mansions and a Bungalow , в частности интервью на стр. 232–238 с Амандой Уильямс, которая жила в Плас-Джелли, когда там были Томасы, и чья бабушка предложила название «Аэронви».
  4. ↑ См . DN Thomas, op.cit ., гл. 3.
  5. ^ Феррис, Пол (1993). Кейтлин: Жизнь Кейтлин Томас . Лондон: Пимлико. ISBN 0-7126-6290-1.
  6. ^ Информационный бюллетень ALS 2007 [ постоянная мертвая ссылка ]
  7. ^ «Политика конфиденциальности – Политика использования файлов cookie». 9 апреля 2011 г.
  8. ^ "Артикул Лидии Кьярелли: Посетите Турин Аэронви Томаса, фондистки IMMAGINE&POESIA" . 9 апреля 2011 г.
  9. ^ Ministryo dell'Istruzione dell'Università e della richerca - Ministryo del Lavoro e delle Politiche Sociali «Слова, изображения, звуки. Poesia Arte Musica e le tecnologie del terzo millennio» Label Europeo 2003 , Risa ed., 2004, стр. 82–84.
  10. ^ Лидия Кьярелли Immagine & Poesia – Движение в прогрессе. Издание по кросс-культурным коммуникациям. Меррик, Нью-Йорк, 2013 ISBN 978-0-89304-994-2 
  11. ^ "Некролог | Aeronwy Thomas Ellis". 9 августа 2009 г.

Внешние ссылки