| Refresh | This website ru.stringtranslate.com/%D0%90.%20%D0%A0%D0%B5%D1%8F/Alain_Rey is currently offline. Cloudflare's Always Online™ shows a snapshot of this web page from the Internet Archive's Wayback Machine. To check for the live version, click Refresh. |
Ален Рей ( фр. Alain Rey ; 30 августа 1928 — 28 октября 2020) [1] — французский лингвист , лексикограф и радиоведущий. Он был главным редактором французского издательства словарей Dictionnaires Le Robert . Его жена, Жозетт Рей-Дебов , также была его коллегой.
Рей родился в Пон-дю-Шато (Пюи-де-Дом) 30 августа 1928 года. После изучения политологии , гуманитарных наук и истории искусств в Сорбонне , Рей служил в 4-м полку тунисских войск. Находясь в Алжире в 1952 году, он ответил на объявление, размещенное Полем Робертом , который составлял новый французский словарь и искал лингвистов. Рей стал первым соавтором Роберта в Dictionnaire alphabétique et analogique . Сеть лексикографов Роберта росла, и Рей женился на своей коллеге Жозетт Дебов в 1954 году. В 1964 году был опубликован самый первый словарь Le Robert , за которым в 1967 году последовал сокращенный Le Petit Robert .
Рей продолжал контролировать публикацию еще многих словарей под торговой маркой Le Robert: Petit Robert (1967); Micro Robert , карманный словарь; Petit Robert des noms propres (1974), справочник по именам собственным; « Словарь выражений и выражений» (1979 г.), словарь фраз и выражений; девятитомный труд «Великий Роберт де ла французский язык» (1985 ) ; обновленная версия, Nouveau Petit Robert de la langue française (1993) и Исторический словарь французского языка (1992). 20 октября 2016 года вышло в свет новое расширенное издание « Исторического словаря» в двух томах. [2]
В 2005 году он опубликовал « Культурный словарь на французском языке» .
За пределами печатной страницы Рей наслаждался статусом французской медийной личности. В период с 1993 по 2006 год он ежедневно появлялся в утреннем радиошоу France Inter Sept neuf trente в трехминутном заключительном сегменте под названием Le mot de la fin («Последнее слово»), в котором он представил занимательный анализ французской лексики. Рей часто украшал эти сегменты политическими комментариями либертарианского толка . [ требуется ссылка ] Сегмент Рея был закрыт в 2006 году — шаг, который для некоторых сигнализировал о желании France Inter получить новую кровь для захвата более молодой демографической группы. [3] Его последний сегмент с France Inter, транслировавшийся 29 июня 2006 года, исследовал слово salut («до свидания»).
В период с 2004 по 2005 год Рей также появлялся в выпуске вечерних новостей в 8 часов вечера на канале France 2 в сегменте под названием Démo des Mots , в котором он объяснял историю французского финансового жаргона.
В 2005 году министр культуры и коммуникаций Франции присвоил ему звание Командора французского Ордена искусств и литературы.
Рей также подписал Appel à la vigilance contre le néocréationnisme et les intrusions spiritualistes en science («Призыв к бдительности против креационизма и религиозного вмешательства в науку») [4] , опубликованный во Франции в декабре 2005 года.
С сентября 2007 года Рей появлялся в воскресном утреннем радиошоу Лорана Баффи на канале Europe 1 .
Рей умер в октябре 2020 года в возрасте 92 лет. [1]
14 июля 2017 года французский ютубер Squeezie записал песню с двумя популярными рэперами Bigflo & Oli . Чтобы получить слова для песни, они случайным образом выбрали слова из словаря, который был составлен Rey. Они пошутили о том, как люди составляют словари, и Rey стал популярной шуткой. 29 сентября 2017 года Squeezie записал еще одну песню с Bigflo & Oli, на этот раз они пригласили самого Алена выбрать слова, и они выбрали слова для него, чтобы он мог их прочитать. [5]
На том основании, что он читает слова, больше всего это то, что мы говорим.
(Мы верим, что умеем владеть словами, но именно слова управляют нами.)— Ален Рей [ необходима цитата ]
Язык не является уникальным для экспериментов, он стал австралийским наставником, влиятельным человеком, своим доблестью.
(Язык служит не только задаче объяснения, но и задаче обмана, убеждения и эксплуатации.)— Ален Рей [ необходима цитата ]
«Франция может быть республикой, но с точки зрения языка это все еще монархия... По моему мнению, язык должен быть обсерваторией, а не консерваторией».
— Ален Рей, «Английское наслаждение Фрая»