Реджинальд « Баблз » Казинс — вымышленный персонаж драмы HBO « Прослушка» , роль которого исполняет актёр Андре Ройо . Бабблз — выздоравливающий наркоман . Его настоящее имя не раскрывается до эпизода четвёртого сезона, где его называют «Мистер Казинс», и до премьеры пятого сезона, когда его называют «Реджинальд». [1] У Бабблза есть сын по имени КейШон, который живёт со своей матерью. Его прозвали «Баблз», потому что, когда он находится в состоянии героинового ступора, он имеет тенденцию делать пузыри своей слюной.
Бабблз является важным полицейским информатором на протяжении всего сериала благодаря его необычайно детальному знанию улиц Балтимора и их жителей. Бабблз — умный и сострадательный человек, который искренне заботится о своем друге Джонни Уиксе и Шерроде, подростке , которого он неофициально усыновляет. Борьба Бабблза с его зависимостью и попытками сделать свою жизнь лучше — это основная сюжетная линия на протяжении всего сериала.
Бабблз впервые показан как бездомный наркоман и лучший друг и наставник Джонни Уикса . Они вдвоем проворачивают аферу, создавая фальшивые деньги с помощью копировального аппарата и кофейных пятен. Бабблз успешно использует деньги для покупки наркотиков у бригады дилеров, работающих на организацию Барксдейла. Однако, когда деньги передаются Д'Анджело Барксдейлу , они распознаются как поддельные. В следующий раз, когда они пытаются провернуть аферу, нервный Джонни терпит неудачу. Его останавливают и жестоко избивают наркоторговцы Барксдейла, которые отправляют его в больницу.
Бабблз предлагает Киме Греггс донести на банду Барксдейла , чтобы хоть как-то отомстить за избиение Джонни. Знание Бабблзом улиц оказывается бесценным для отряда Седрика Дэниелса , когда они расследуют организацию Барксдейла. Он помогает идентифицировать членов бригады, которые управляют карьером Барксдейла, и тех, кто работает в высотных башнях. Когда Омар Литтл грабит тайник Барксдейла, Бабблз присутствует и дает Греггсу номерной знак фургона Омара, что помогает отряду выследить грабителя.
После того, как его чуть не убили при попытке украсть наркотики, он пытается завязать, но возвращается к старым привычкам, когда Киму подстреливают: он отправляет Киме сообщение на пейджер после того, как она пообещала помочь ему оставаться чистым, не понимая, что она госпитализирована с опасной для жизни травмой после неудачного укуса. Пока полиция ищет подозреваемых в убийстве, Бабблза ошибочно принимают за подозреваемого и жестоко избивают в заключении Вернон Холли, пока Джей Лэндсман и другие офицеры не удерживают Холли, вызывая Джимми МакНалти , чтобы прояснить ситуацию.
МакНалти нанимает Бабблза, чтобы тот выследил Омара, когда тот должен дать показания в качестве свидетеля по делу об убийстве Уильяма Ганта . Бабблз неохотно соглашается и в нервном столкновении с Омаром, вооруженным дробовиком, передает сообщение МакНалти. В конце второго сезона его арестовывает Майкл Сантанджело при попытке украсть иглы и морфин из машины скорой помощи; в обмен на свое освобождение он информирует Греггса и МакНалти о новом союзе между Proposition Joe и Stringer Bell .
Баблз снова возвращается, чтобы помогать отделу особо тяжких преступлений. Баблз — бывший соратник Сквика, девушки Бернарда, курьера, назначенного бандой Барксдейла, чтобы забрать их одноразовые телефоны. Баблз знакомит их с тайным агентом Лестером Фримоном , что позволяет отделу продавать предварительно прослушанные одноразовые телефоны напрямую банде. В это время постоянное сотрудничество Баблза с полицией начинает создавать разлад между Баблзом и Джонни, который подталкивает Баблза закончить карьеру информатора. В конце концов Баблз оставляет Джонни на произвол судьбы.
По мере продвижения расследования Бабблз начинает дополнять доход, который он получает как информатор, собирая выброшенные мобильные телефоны и футболки, чтобы продать их из тележки для покупок; обнаружив зоны «Хамстердам» майора Говарда «Банни» Колвина, он расширяет свой инвентарь, чтобы удовлетворить потребности дилеров и наркоманов там. Находясь в Хамстердаме, Бабблз также снова встречается с Джонни и, узнав, что здоровье его друга ухудшается из-за злоупотребления наркотиками, подбадривает его уйти — его опасения оправдываются в конце сезона, когда Джонни умирает от передозировки.
Бабблз делит заброшенный гараж с подростком по имени Шеррод, торгуя мелкими товарами из тележки для покупок, чтобы прокормить себя. У Шеррода проблемы с арифметикой. Бабблз терпит неудачу в своих попытках убедить мальчика вернуться в школу. После короткой ссоры Шеррод возвращается к Бабблзу. Однако в отсутствие Шеррода Бабблз стал ежедневной жертвой другого уличного наркомана, который постоянно грабит и избивает его. Чтобы остановить это ежедневное нападение, Бабблз придумывает «горячую порцию» героина и цианида натрия, которую, как он предполагает, бродяга украдет у него, а затем съест. [2]
Однако Шеррод использует испорченные препараты, пока Бабблз спит, и Бабблз просыпается, чтобы обнаружить, что Шеррод умер. Поглощенный чувством вины и горя, Бабблз идет в полицию и признается в своих действиях, прежде чем безуспешно попытаться покончить жизнь самоубийством в комнате для допросов в отделе убийств. Джей Ландсман видит, что смерть была непреднамеренной, и в попытке сократить количество убийств в городе отправляет его в государственную психиатрическую больницу, а не обвиняет его в убийстве. [2]
Когда начинается пятый сезон, Бабблз был чист уже больше года. Он живет в подвале своей сестры, соблюдая строгие правила: не подниматься наверх и не оставаться в доме без присмотра. Бабблз проводит дни, продавая копии The Baltimore Sun, чтобы заработать денег. Его спонсором в сообществе «Анонимные наркоманы» является Уолон . [1] [3] Уолон призывает Бабблза рассказать о смерти Шеррода на собраниях, но Бабблз не готов сделать этот шаг. Уолон предлагает Бабблзу найти выход в другом месте, и Бабблз начинает работать волонтером в местной столовой для католических рабочих под названием Viva House. [4] [5]
В конце концов Бабблз смиряется со своей ролью в смерти Шеррода и публикует историю своей жизни в статье в Baltimore Sun. В своей последней сцене сериала он показан возвращающимся в жизнь своей сестры, когда она позволяет ему подняться из подвала наверх, чтобы поужинать с ней и ее ребенком.
Bubbles был основан на реальном полицейском информаторе, известном как «Поссум», [6] чья настоящая личность не была обнародована по просьбе его семьи. Поссум был отмечен как обладающий невероятной памятью на лица, и часто был очень полезен, указывая полиции на наркоторговцев. Дэвид Саймон встречался с ним дважды, незадолго до смерти Поссума от СПИДа , намереваясь написать о нем статью. В итоге он превратил ее в некролог. [7]
Однажды во время съемок к Ройо подошел житель Балтимора, который вручил ему пакет героина и сказал, что тот выглядит так, будто ему нужна доза. [8] Ройо называет это своим «уличным Оскаром ». [8]