stringtranslate.com

Бабворт

Бабворт — деревня и гражданский приход в районе Бассетлоу в Ноттингемшире , Англия, примерно в 2 милях к западу от Ретфорда . Согласно переписи 2001 года, население прихода составляло 1329 человек, увеличившись до 1687 человек по переписи 2011 года , [1] но сократившись до 1489 человек в 2021 году . [2] Помимо деревни Бабворт, приход также включает Ранби .

История

До 1066 года ( нормандское завоевание ) Бабворт (Бабврде) как известно, в значительной степени принадлежал графу Тости и был частью королевского поместья Бодмесхель. Налог платился за шесть с половиной боватов земли. Также говорят, что Ульмер также владел двумя с половиной боратами.

После нормандского завоевания Рожер де Бусли купил его целиком и передал его «в феодальное владение» Гойсфриду. В Книге Страшного суда 1086 года он сертифицирован как один карукат с половиной, с границей; пастбищный лес длиной в два кварента и один широкий, который до завоевания оценивался в 40 шиллингов, но после стал оцениваться в 10 шиллингов.

Согласно Nomina Villarum , к 1316 году граф Ланкастер и Роберт де Сондби были сертифицированы как лорды этого поместья. В 1355 году почти весь Бабворт стал собственностью сэра Томаса де Грендона, который продал его в 1368 году сэру Уильяму Трасбатту. Позже он был унаследован сыном Трасбатта, сэром Робертом, который продал поместье «с его принадлежностями» сэру Ричарду де Уиллоуби из Воллатона. Позже он стал собственностью графа Шрусбери и лорда Кавендиша, а в 18 веке его приобрел сэр Джервас Элвес, а затем Джон Симпсон.

Пирси описывает Бабуорт в начале 19 века следующим образом: «Приход, включающий деревни Грейт и Литл Мортон, Мортон-Грейндж и Ранби, содержит около 6000 акров превосходных лесных угодий, в основном огороженных. Вся земля в Бабуорте является собственностью достопочтенного Дж. Б. Симпсона, которая находится в его личном пользовании, и на которой он возвел дом управляющего и фермерские постройки в больших масштабах». [3]

Честерфилдский канал, Бабворт

Зал Бабворта

Babworth Hall — это охраняемый памятник архитектуры XVIII века, а также парковые зоны. Сам Babworth Hall находится в южной половине парка и представляет собой трехэтажное здание из красного кирпича и тесаного камня, построенное в середине XVIII века [4] с более поздними изменениями Хамфри Рептона (1752-1818), одного из последних великих английских ландшафтных дизайнеров. Babworth Hall представляет собой пример ранней работы Рептона. Предложенные им изменения для Babworth были включены в Красную книгу (1790).

Ландшафтный дизайнер Хамфри Рептон

Пирси описывает Бабворт-холл начала XIX века следующим образом:

«Бэбворт-холл, резиденция достопочтенного Джона Бриджмена Симпсона (брата покойного графа Брэдфорда), удобно расположен на возвышенности, недалеко от дороги Ретфорд и Уорксоп, примерно в миле с четвертью от прежнего места. Его окрестности содержат некоторые из самых прекрасных пейзажей в этой части графства, за которые он, в большой степени, обязан своему нынешнему владельцу, который недавно увеличил красоту и интерес к месту прекрасным водоемом, швейцарским коттеджем и т. д. Рядом с церковью находится очаровательная маленькая изолированная резиденция преподобного архидьякона Эйра, настоятеля, в которой сочетаются комфорт и элегантность; и достойному владельцу которого, в дополнение к любезному покровительству семьи Симпсонов, приход во многом обязан своим внутренним процветанием».

—  Пирси, Джон С., История Ретфорда в графстве Ноттингем (1828)

Леонард Джекс в восторге от сцены в Бабворт-холле:

«С одной точки, близкой к дому, взгляд скользит по открытому ландшафту с передним планом цветущих деревьев и дальше — по верхушке пологих холмов. Глядя на яркие и изящно спроектированные сады, как с террасы, так и из окон внутри, можно уловить мерцание воды — большого и прозрачного озера, по другую сторону которого возвышается живописный берег из песчаника, полностью покрытый богатой листвой, за исключением одного или двух мест, где красный цвет песчаника проглядывает из густой массы листьев и ветвей, приобретая еще более красноватый оттенок в свете летнего солнца».

—  Джекс, Леонард, Великие дома Ноттингемшира и семьи графства (1881)

Озеро, упомянутое в ландшафтном дизайне, больше не существует, так как оно высохло в 1960-х годах. Это по-разному объяснялось изменением уровня грунтовых вод или действием корней деревьев, разрушающих глиняную подкладку. Статья Общества истории сада описывает день, проведенный в Бабворт-холле в 1960-х годах, когда членам сообщили, что озеро высохло.

«Вторую половину дня мы провели в Бабворт-холле недалеко от Ретфорда, где с любезного разрешения сэра Джеймса и леди Уиттакер участники смогли увидеть ранний пример работы Хамфри Рептона. Группе разрешили осмотреть Красную книгу, датированную 1790 годом, и даже пронести ее по территории, чтобы следовать плану Рептона в ее зрелости. Посадки все еще в значительной степени нетронуты, но источник озера высох, и место озера теперь покрыто плантацией ив. Огороды с их сложными системами отопления следуют плану Рептона».

—  Ежеквартальный информационный бюллетень Общества истории садоводства, № 8, лето-осень (1968)

Зал оставался в собственности семьи Бриджмен Симпсон до конца девятнадцатого века, пока его не купил полковник Уитакер. Зал был госпиталем для выздоравливающих во время Первой мировой войны. Зал и его территория остаются в частной собственности.

Бабворт и отцы-пилигримы

Бабворт хорошо известен своей связью с отцами-пилигримами — ранними поселенцами Плимутской колонии в современном Массачусетсе , США. Ричард Клифтон был пастором в церкви Всех Святых в Бабворте между 1586 и 1605 годами и жил в тогдашнем приходском доме, который сейчас является объектом культурного наследия II степени.

Двое из его друзей — Уильям Брюстер и Уильям Брэдфорд , оба пассажиры на борту Mayflower . В церкви хранится много интересных предметов, напоминающих об отцах-пилигримах , включая чашу, которую использовал Ричард Клифтон для причастия. В 1951 году в склепе под северным проходом были обнаружены кости. Среди них была чаша, которую использовал Клифтон. Предполагается, что ее спрятали здесь, чтобы уберечь от кражи или переплавки — возможно, во время Гражданской войны в Англии в середине 17 века.

В начале XX века Бабворт поддерживал связи с ранним американским наследием, когда ректором был Фрэнк Уилберфорс, правнук Уильяма Уилберфорса, возглавлявшего кампанию за отмену рабства.

Отъезд отцов-пилигримов

Церковь Всех Святых в Бабворте

Церковь Всех Святых, Бабворт

Приходская церковь Бабворта, Всех Святых , является типично английской и окружена зеленью. Церкви около 900 лет. Это небольшое сооружение с башней-шпилем с тремя старыми колоколами (к которым в конце 1950-х годов были добавлены три новых колокола) и часами, нефом, алтарем и крыльцом. Большая часть здания датируется 15-м веком, с несколькими мемориалами 18-го века и витражами 19-го века работы Чарльза Имера Кемпа . Алтарь и святилище содержат мебель Роберта (Мауси) Томпсона , с его фирменными резными фигурками мышей. Ранней весной церковь окружена впечатляющей выставкой подснежников, которую публика может посетить бесплатно. [5]

Согласно Пирси, в 1295 году церковь Бабворта принадлежала Роберту де Суиллингтону, «который имел свободный садок в Бабворте». В 1365 году после смерти Суиллингтона она перешла в собственность сэра Томаса де Грендона, который продал ее сэру Уильяму Трассбату. Говорят, что Трассбат подарил ее монастырю Ньюстеда в Линкольншире, предварительно получив на это разрешение короля и разрешение сэра Томаса де Сондби. Монастырь Ньюстеда оставался владельцем церкви до 1531 года, когда приор Ньюстеда Джон Блейк подарил ее и один акр земли Джону Херси из Гроува за сумму в пятнадцать фунтов. В 1674 году она стала собственностью Уортли, у которых ее купил Джон Симпсон.

Пирси описывает церковь как «небольшое, но красивое строение из камня, выгодно расположенное на возвышенности. Она состоит из башенного шпиля с тремя колоколами и часами, нефа и алтаря, одинаковых по окнам, высоте и зубцам, с боковым проходом и ризницей, а также красивым крыльцом. Все это относится к более позднему периоду готической архитектуры. Небольшой участок захоронения, который ее окружает, значительно приподнят, будучи соединенным с или, скорее, заключенным в элегантные площадки для отдыха соседних зданий; в то время как прекрасные деревья, старые и тенистые, существенно усиливают очаровательный эффект увитой плющом башни».

Бабворт Роверс

В Бабворте есть молодежный футбольный клуб под названием Babworth Rovers FC. Многие игроки живут в Ретфорде и соседних деревнях. [6]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ "Гражданское приходское население 2011". Neighbourhood Statistics . Office for National Statistics . Получено 5 апреля 2016 г.
  2. ^ Перепись населения Великобритании (2021). "Профиль переписной области 2021 года – приход Бабворт (E04007788)". Nomis . Управление национальной статистики . Получено 14 января 2024 г. .
  3. Джон Шадрах Пирси. История Ретфорда в графстве Ноттингем (ред. 1828 г.).
  4. ^ «Великие дома Ноттингемшира и семьи графства, Леонард Джекс». 1881.
  5. ^ "Толпы стекаются в церковь Бабворта на грандиозное зрелище подснежников". 28 июня 2007 г.
  6. ^ "Сайт Babworth Rovers".[ постоянная мертвая ссылка ‍ ]

Внешние ссылки