stringtranslate.com

Надежда Бабич

Надежда Денисовна Бабич ( укр . Бабич Надія Денисівна ; 29 декабря 1943 — 12 апреля 2021) — украинский лингвист, журналист и филолог. Преподавательница своего альма-матер, Черновицкого университета , автор около 280 текстов (предисловий к публикациям, научных статей и рецензий) по стилистике, культуре языка, риторике, фразеологии, истории языка, социолингвистике, украиноведению, межъязыковым и межкультурным контактам и истории педагогики на Буковине . В 2007 году Бабич была награждена орденом княгини Ольги III степени .

Ранний период жизни

Бабич родилась в Черновцах 29 декабря 1943 года. [1] В юности она поставила себе цель стать врачом. [2] Бабич с отличием окончила в 1966 году кафедру украинского языка и литературы филологического факультета Черновицкого университета . [2] [3] Во время учебы в университете она работала швеей на резино-обувной фабрике, а также корректором в университете, а затем в областной типографии. [2]

Карьера

В 1966 году она начала работать преподавателем в Черновицком университете. Бабич сначала была старшим лаборантом, затем преподавателем кафедры, затем доцентом, профессором (с 1995 года), заведующей кафедрой истории и культуры украинского языка. Ее научные интересы включали историю языка, лингвистическую психологию, методику преподавания языка и этико-эстетические проблемы функционирования языка, фразеологию, культуру речи, стилистику и социолингвистику. [3] Она вела радиопрограмму «Язык. Человек. Час» около двух десятилетий и была автором румынского издания « Українське слово» . [2] Бабич была автором, соавтором, составителем и главным редактором обширных учебников и пособий по истории украинского литературного языка, стилистике и основам культуры речи, профессиональному украинскому языку, теории и практике перевода и преподаванию украинского языка в школах Венгрии, Польши и Румынии. [4]

При жизни Бабич было опубликовано около 280 текстов (предисловий к изданиям, научных статей и рецензий) по стилистике, культуре языка, риторике, фразеологии, истории языка, социолингвистике, украиноведению, межъязыковым и межкультурным контактам, истории педагогики на Буковине . [2] [4] Такие пособия, которые она написала, включают первые две части «Фразеологии украинского языка» в 1970 и 1971 годах, а также «Практическая стилистика: Практикум» в 1977 году. [1] В 1983 году Бабич написала «Историю украинского литературного языка: Практикум» , «Основы культуры речи» в 1990 году, «Историю украинского литературного языка: Практический курс» в 1993 году, «Силу устного слова» в 1996 году и «Практическую стилистику» в 1997 году. [3] Она также была автором «Риторики: Практикум» в 1999 году и «Лингвистических и психологических основ преподавания и изучения языка» в 2000 году. [1] Бабич была соавтором «Бизнеса на украинском языке» в 1996 году, «Культуры деловой речи» в 1997 году и «Словаря фамилий жителей Черновцов» в 2002 году. [3]

Активно участвовала в культурной жизни Буковины, была членом правления областной организации общества «Просвита» с момента его основания. [2] Бабич была членом Национального союза журналистов Украины. [5]

Смерть

12 апреля 2021 года она умерла от сердечной недостаточности. [5] Похороны Бабича состоялись два дня спустя. [6]

Награды

В октябре 2000 года получила Благодарность Президента Украины. [7] В ноябре 2007 года «за весомый личный вклад в социально-экономическое, научно-техническое и культурное развитие Украины, весомые достижения в труде, многолетнюю добросовестную работу и по случаю годовщины подтверждения Всеукраинским референдумом 1 декабря 1991 года Акта провозглашения независимости Украины» Президентом Виктором Януковичем Бабич была награждена орденом княгини Ольги III степени . [8]

В ноябре 2013 года Янукович присвоил ей звание Заслуженного деятеля Украины  [uk] «за весомый личный вклад в социально-экономическое, научно-техническое, культурное и образовательное развитие Украинского государства, весомые трудовые достижения, многолетнюю добросовестную работу». [9] Она также получила нагрудный знак «Отличник образования Украины»  [uk] , премию имени Емельяна Поповича  [uk] и медаль Святых равноапостольных Кирилла и Мефодия Украинской православной церкви Киевского патриархата. [4]

Ссылки

  1. ^ abc Бунчук, Б.И. (2016). «Бабич Надия Денисовна». Энциклопедия современной Украины . Архивировано из оригинала 16 августа 2021 года . Проверено 13 марта 2022 г.
  2. ^ abcdef "Самые лучшие вітання Надії Денисовни Бабич с нагоди ювилею!" [Поздравляем Надежду Денисовну Бабич с юбилеем!] (на украинском языке). Черновицкий университет . 27 декабря 2013 г. Архивировано из оригинала 13 марта 2022 г. . Проверено 13 марта 2022 г.
  3. ↑ abcd Олейник, Галина (12 апреля 2021 г.). «Померла видма професорка-мовознавица из Черновцов». Молодой буковинец  [uk] (на украинском языке). Архивировано из оригинала 15 февраля 2022 года . Проверено 13 марта 2022 г.
  4. ^ abc "Володарка душі та слова – Надія Бабич" [Хозяйка души и слова - Надежда Бабич] (на украинском языке). Черновицкий университет . Архивировано из оригинала 13 апреля 2021 года . Проверено 13 марта 2022 г.
  5. ^ ab "Не стала видої на Буковині мовознавиці" [Лингвист не стал известен на Буковине] (на украинском языке). Информационное агентство АСС. 12 апреля 2021 года. Архивировано из оригинала 18 мая 2021 года . Проверено 13 марта 2022 г.
  6. Кобилюк, Николай (13 апреля 2021 г.). «Стало известно, коли отбудутся похороны видої мовознавиці из Черновцов Надії Бабич». Молодой буковинец  [uk] (на украинском языке). Архивировано из оригинала 17 мая 2021 года . Проверено 13 марта 2022 г.
  7. ^ "О награждении сотрудников Черновицкого национального университета имени Юрия Федьковича государственными наградами Украины и благодарностью Президента Украины" (на украинском языке). Верховная Рада . 3 октября 2000 г. Архивировано из оригинала 13 апреля 2021 г. Проверено 13 марта 2022 г.
  8. ^ «Указ Президента Украины №1162/2007» [Указ Президента Украины №1162/2007] (на украинском языке). Президент Украины . 28 ноября 2007 г. Архивировано из оригинала 13 апреля 2021 г. Проверено 13 марта 2022 г.
  9. ^ "Указ Президента Украины №655/2013" [Указ Президента Украины №655/2013]. Президент Украины . 30 ноября 2013 г. Архивировано из оригинала 18 августа 2021 г. Проверено 13 марта 2022 г.