stringtranslate.com

Бабури Андижани

Бабури Андижани или Андизани ( Бабури аль-Барин , персидский: بابری اندیجان) (1486 – апрель 1526) был возлюбленным Захируддина Мухаммада Бабура ; Император Бабур впервые увидел его на лагерном рынке в Узбекистане в 1499 году и был поражен. [1] [2] [3] О Бабури больше ничего не известно. Хотя Бабури редко упоминается в других исторических текстах, император много раз упоминает свою возлюбленную Бабури в автобиографии « Бабарнама » и выражает свою любовь к Бабури, написав о нем несколько пар. [4] [5] [6]

Ранняя жизнь и карьера

В 1499 году Андизани перешел под опеку императора Бабура. Император научил Андизани ездить на лошади и поручил ему конюшню, сделав его верным и постоянным спутником. В мае 1507 года презрение к императору вынудило Бабури уйти, вернувшись лишь в 1522 году .

Бабури в Бабурнаме

Хотя знаменитые императоры часто держали свои чувства в секрете, император Бабур бесстрашно выражал свои чувства по отношению к Бабури. [7] [8] [9]

'Айша-султан Бегум, которую мой отец и ее, т.е. мой дядя, Сл. Ахмад Мирза, обрученный со мной, приехал (в этом году) в Худжанд¹ , и я взял ее в месяц Шаабан. Хотя я и не был к ней дурен, но, поскольку это был мой первый брак, я из скромности и стыдливости видел ее раз в 10, 15 или 20 дней. Позже, когда даже мое первое желание не продлилось долго, моя застенчивость возросла. Тогда моя мать Ханим отправляла меня раз в месяц или каждые 40 дней с вождением и вождением, напоминаниями и беспокойством.

В те неторопливые дни я обнаружил в себе странную, нет, склонность! как сказано в стихе: «Я злился и огорчал себя» из-за мальчика на лагерном базаре, само его имя, Бабури, подходило. До тех пор у меня не было ни к кому склонности, даже любви и желания, ни услышать-сказать или испытать, я не слышал, я не говорил. В то время я сочинял персидские куплеты, по одному или по два за раз; Это один из них:

Пусть никто не будет таким, как я, смиренным, несчастным и страдающим от любви: Нет такого возлюбленного, как ты для меня, жестокого и беспечного.

Время от времени Бабури приходил ко мне, но из скромности и застенчивости я никогда не мог смотреть прямо на него; как же тогда я мог вести беседу (ихтилат) и декламацию (хикаят)? В радости и волнении я не мог отблагодарить его (за приезд); как я мог упрекнуть его в отъезде? Какую власть я имел, чтобы выполнять долг служения самому себе? Однажды, в ту пору желания и страсти, когда я шел с товарищами по переулку и вдруг встретил его лицом к лицу, я пришел в такое состояние растерянности, что чуть не пошел сразу. Смотреть прямо на него — муки и стыд, — пошел я дальше. Мне пришло на ум (персидское) двустишие Мухаммада Салиха.

-  Бабури Андижани, у Захируддина Мухаммада Бабура, Бабурнама, стр. 120 ФАРГАНА (к вопросу о первом браке Бабура).

Бабури в другой литературе

Бабури — персонаж исторического фантастического сериала Алекса Резерфорда « Империя Великих Моголов» , основанного на Бабуре . [10]

Рекомендации

  1. ^ «Вдали от дома, как Бабур выразил свою боль изгнания и бездомности». Провод . Проверено 22 сентября 2021 г.
  2. ^ Лал, Руби (22 сентября 2005 г.). Домашняя жизнь и власть в мире ранних Великих Моголов. Издательство Кембриджского университета. ISBN 978-0-521-85022-3.
  3. ^ Росс, Оливер (2016), Росс, Оливер (редактор), «Блаженство, которое я мог изобразить»: эллиптическое и декламирующее мужско-мужское желание в работах Викрама Сета», Однополое желание в индийской культуре: представления в Литература и кино, 1970–2015 , Нью-Йорк: Palgrave Macmillan, США, стр. 87–105, doi : 10.1007/978-1-137-56692-8_4, ISBN 978-1-137-56692-8, получено 13 февраля 2024 г.
  4. ^ Салам, Зия Ус (15 февраля 2014 г.). «Император со слабостями». Индус . ISSN  0971-751X . Проверено 31 августа 2021 г.
  5. ^ Хаир, Табиш; Леер, Мартин; Эдвардс, Джастин Д.; Зиаде, Ханна (2005). Другие маршруты: 1500 лет африканских и азиатских путевых заметок. Издательство Университета Индианы. ISBN 978-0-253-34693-3.
  6. ^ Бабур (03.11.2020). Бабур Нама: Введение Уильяма Дэлримпла. Издательская группа Кнопфа Doubleday. ISBN 978-1-101-90823-5.
  7. ^ "Журнал Бабура". Индостан Таймс . 14 марта 2006 г. Проверено 03 сентября 2021 г.
  8. ^ NA, NA (30 апреля 2016 г.). Однополая любовь в Индии: чтения из литературы и истории. Спрингер. ISBN 978-1-349-62183-5.
  9. ^ Хаир, Табиш; Леер, Мартин; Эдвардс, Джастин Д.; Зиаде, Ханна (2005). Другие маршруты: 1500 лет африканских и азиатских путевых заметок. Издательство Университета Индианы. ISBN 978-0-253-34693-3.
  10. ^ "Исторический роман по мотивам императора Бабура". Outlookindia.com . Проверено 31 августа 2021 г.

Смотрите также