Багеналстаун ( / ˈ b æ ɡ n əl z t aʊ n / BAG -nəlz-town ), официальное название — Муйне-Биг [2] ( ирл.: [ˌmˠɪnʲə ˈvʲaɡ] ), небольшой город на реке Барроу в графстве Карлоу , Ирландия.
.jpg/1280px-Market_Square,_Bagenalstown,_Co._Carlow,_late_19th_century_(7254204326).jpg)
В восьмом веке святой Лаппан , как говорят, основал монашескую школу за пределами Багеналстауна в таунленде Доноре. Он является покровителем Багеналстауна. [3]
Город вырос в пределах таунленда Манибег, от ирландского Muine Bheag или Muinebheag (что означает «маленькая чаща»). [4] В 18 веке там была небольшая деревушка. Уолтер Багенал решил построить на этом месте город, который назвали «Новый Версаль» и смоделировали по образцу Версаля во Франции. [5] [6] Однако вскоре после начала строительства маршрут кареты из Дублина, который проходил мимо этого места, был изменен, и теперь он пересекал реку Барроу в нескольких километрах от него, в Лейглинбридже . [5] Багенал отказался от своих планов, построив только здание суда. [5] Только с появлением железной дороги в 1846 году поселение начало превращаться в город. [5] [7]
В 1911 году город стал первым в Ирландии, где установили двуязычные уличные знаки, которые остаются на месте и по сей день. [8] После создания Ирландского свободного государства в 1922 году городские комиссары решили отказаться от английского названия «Bagenalstown» в пользу ирландского Muine Bheag . Несколько других мест в Ирландии были переименованы примерно в это же время. Решение оказалось неэффективным, и «Bagenalstown» остался в употреблении среди местных жителей. На плебисците 1975 года 77% проголосовавших жителей решили вернуть прежнее название, но предложение не было принято из-за явки избирателей всего около 50%, в то время как закон требовал 75%. [8]
Девиз на гербе города — «Неукротимое число», а его ирландский эквивалент — Uimhir Gan Choisc .
История Багеналстауна тесно связана с мукомольной промышленностью. Мельница Радкина ознаменовала начало этой промышленности. Она была возведена Генри Радкиным между концом 17-го века и началом 18-го века. [9] Вскоре после открытия мельницы Радкина была открыта еще одна мельница Оуэном Мерфи; она будет более известна как Лодж Миллс. [10]
В 1792 году компания Barrow Navigation Company начала свой план по соединению города и реки с Гранд-каналом . Строительство канала позволило судам водоизмещением до 40 тонн перевозить товары напрямую в Дублин. В 1845 году были зафиксированы рекордные цифры: по этому маршруту было перевезено 111 225 пассажиров и 286 601 тонна товаров. Многие из судов, которые использовались для перевозки товаров по этому каналу, принадлежали покупателям кукурузы и солодовникам. Это позволяло им эффективно перевозить необходимые им товары напрямую с мельницы Радкина и мельницы Лоджа. [10]
Багеналстаун очень быстро превратился в процветающий город и стал признанным почтовым, лодочным, мельницей и рыночным центром. К традиции помола также присоединились соляные и газовые работы в 18-м и 19-м веках. Маршрут канала очень быстро пришел в упадок после того, как была введена железная дорога, и в 1852 году на этой реке осталось лишь небольшое количество торговых лодок. По состоянию на 2018 год канал использовался только как туристическая достопримечательность. [10]
В 1982 году в миле к северу от Багеналстауна механический экскаватор использовался для рытья фундамента силосной башни и наткнулся на большой гранитный валун, который оказался замковым камнем могильного саркофага, датируемого бронзовым веком. [11]
Багеналстаун находится на пересечении R705 , которая ведет в Нью-Росс через Грейгенамана и Горсбридж , и R724 R724, которая проходит по восточной стороне R448 , которая соединяет его с Карлоу, и M9 с Дублином . На юг R448 ведет в Полстаун , Гоуран и M9, ведущую в Уотерфорд и Килкенни .
Город обслуживается железнодорожной станцией Muine Bheag на участке Дублин – Килкенни железнодорожной линии Дублин-Уотерфорд в сети Iarnród Éireann . Она соединяет город с близлежащим Карлоу, а также с Килкенни на юго-западе. Станция была открыта 24 июля 1848 года как Bagnalstown и была переименована в Bagenalstown в апреле 1910 года. Здание станции было спроектировано и построено с использованием известняка и гранита, а дизайн был приписан Уильяму Дину Батлеру. Она была окончательно закрыта для пассажиров 30 марта 1963 года, а для грузовых перевозок — 6 сентября 1976 года. [12] Станция была вновь открыта и официально переименована в «Muine Bheag» в 1988 году [13], хотя на двуязычных табличках, которые появились в 2015 году, и на веб-сайте Iarnród Éireann указано ее общее название — Bagenalstown. [14] Станция и по сей день остается в значительной степени нетронутой, и ее первоначальные черты все еще присутствуют. [13]
Город расположен на реке Барроу , которая стала судоходной от Гранд-канала вверх по течению у Ати , начиная с 1792 года, вплоть до Уотерфорда вниз по течению. [ необходима ссылка ]
Рядом с Багеналстауном находится замок Баллилоуган , который включает в себя сторожевую башню с двумя башнями, а также зал и фундамент одной из угловых башен большого замка, датируемого примерно 1300 годом. [15]
Замок Баллимун находится в 3 км (2 милях) к востоку от Багеналстауна и, как полагают, датируется 13 веком. [16]
Один из лучших видов на Багеналстаун открывается с дороги Лейхлинбридж. Этот вид включает шпиль католической церкви Св. Эндрю и башню церкви Св. Марии в Ирландии. Церковь Св. Эндрю была построена в 1820-х годах на участке, предоставленном семьей Ньютон, преемниками Багеналс. [17]
Первая группа скаутов Bagenalstown BP была создана в 2009 году и встречается в зале McGrath. Их деятельность включает походы, кемпинг, каякинг и игры. [18]
Каждый август в Багеналстауне проходит цветочный фестиваль.
У Багеналстауна давняя традиция крикета . Крикетный клуб Багеналстауна был впервые сформирован в 1843 году местными мельниками и действует до сих пор. Логотипом клуба является шлифовальный круг , который использовался на ранних этапах помола. Muine Bheag — местный клуб GAA , образованный в 2018 году после слияния трех бывших клубов.
На подъездной дороге к городу от Лейлинбриджа есть открытый бассейн на берегу реки . Комплекс Макграт предлагает спортивные сооружения, такие как поля для хёрлинга, крикета, футбола и гэльского футбола, теннисные корты и поля для питч-энд-патта. [19]
Скаковая лошадь Даноли , описанная в 1995 году как «самая популярная скаковая лошадь в Ирландии» [20], была обучена недалеко от города Томасом Фоли.
В Багеналстауне есть три начальные школы и две средние школы:
В 1999 году город стал побратимом города Пон-Пеан в Бретани. Устав побратимства, составленный на ирландском, английском и французском языках, обязывает два города «развивать социальные, экономические , культурные , туристические и спортивные связи» между двумя общинами.
