stringtranslate.com

Резня в Бадахшане в 2010 году

5 августа 2010 года десять членов команды Международного гуманитарного консультативного центра Nuristan Eye Camp были убиты в округе Куран ва Мунджан провинции Бадахшан в Афганистане. [1] [2] Команда подверглась нападению, когда возвращалась из Нуристана в Кабул. Один член команды был спасен, а остальные были убиты на месте. Среди убитых были шесть американцев, два афганца, один британец и один немец. [3]

Личность нападавших неизвестна. Когда появились новости об убийствах, и Хизб-и-Ислами , и Талибан изначально взяли на себя ответственность за нападение, [2] обвинив врачей в прозелитизме и шпионаже. [4] [5] [6] Эти заявления были позже опровергнуты лидерами Талибана в Нуристане и Бадахшане, которые заявили, что они подтвердили, что погибшие были добросовестными гуманитарными работниками, осудили убийства как предумышленное убийство и выразили соболезнования семьям погибших. [7]

Это нападение стало самым смертоносным ударом по иностранным гуманитарным работникам за всю войну в Афганистане . [8] [9] [10] [11] [12] Убийства подчеркнули подозрения, с которыми сталкиваются христианские группы со стороны некоторых афганцев и оппонентов правительства, а также более широкие риски, с которыми сталкиваются гуманитарные работники в стране. [13]

Предыстория и контекст

Провинция Бадахшан граничит с Таджикистаном и в основном населена таджиками . Это одна из немногих провинций Афганистана, которая не контролировалась Талибаном, когда он был у власти. [14] После того, как Талибан оказался под растущим давлением сил НАТО на юге Афганистана, Талибан стал активным в таких районах, как провинция Бадахшан, которые ранее были спокойными. Кроме того, они начали использовать женщин и детей в качестве террористов-смертников и преследовать старейшин племен, что они раньше считали табу. [2] Иностранные сотрудники гуманитарных организаций подвергались нападениям в прошлом, но эти нападения были относительно редкими, и Талибан разрешил некоторым сотрудникам гуманитарных организаций находиться в контролируемых им районах. [9] Афганская независимая комиссия по правам человека заявила, что число жертв среди гражданского населения выросло на пять процентов в 2010 году, и Талибан несет ответственность за 68% из 1325 смертей по состоянию на 8 августа 2010 года, а НАТО несет ответственность за 28%. [15] IAM — христианская организация, которая работает в Афганистане с 1966 года. Они отрицают прозелитизм , [16] что касается немусульман, то это противоречит законам Исламской Республики Афганистан. По словам критиков, пропагандисты мятежа Талибана изображают их стремление к власти как защиту ислама. Жертвы резни действительно были спонсированы христианской благотворительной организацией, но эта организация работала в Афганистане с 1966 года, при монархии, коммунистическом режиме, полевых командирах и при Талибане; ее сотрудники, как говорят, понимали афганские обычаи и чувства и неукоснительно соблюдали запреты на прозелитизм. [17] Ни один из сотрудников христианской некоммерческой организации никогда не был убит при исполнении служебных обязанностей в организации. [18]

Реклама резни и ее последствий совпала с публикацией в 2010 году Полугодового отчета Миссии ООН по содействию Афганистану (МООНСА) о защите гражданских лиц в вооруженном конфликте [ 19 ] [ 20] [21] , в котором выражалась обеспокоенность по поводу растущего числа жертв среди гражданского населения в Афганистане, а затем последовал совет правозащитной организации Amnesty International о том, что Талибан должен быть привлечен к ответственности за военные преступления . [22] Согласно отчету МООНСА, тактика Талибана и других антиправительственных элементов (АПЭ) стала причиной 31-процентного увеличения числа жертв среди гражданского населения, связанных с конфликтом, за первые шесть месяцев 2010 года по сравнению с тем же периодом 2009 года. Число жертв, приписываемых проправительственным силам (ПФС), сократилось на 30 процентов за тот же период, что обусловлено 64-процентным снижением числа смертей и ранений в результате воздушных атак. Многие афганцы обвиняют международные силы в гибели мирных жителей, «разжигая еще большее насилие путем вербовки новых рекрутов для Талибана, вооружения ополченцев в сельской местности и поддержки полевых командиров и коррумпированных афганских чиновников» . [23] [24] [25]

Засада

Команда, в которую входили врач, стоматолог и окулист, возвращалась в Кабул после оказания офтальмологической помощи жителям деревни в долине Парун в провинции Нуристан , к югу от провинции Бадахшан на северо-востоке Афганистана. [11] Они работали в глазном лагере в Нуристане, на что получили разрешение от афганского правительства. Они решили проехать через лес в Бадахшане, поскольку это считалось более безопасным маршрутом обратно в Кабул. Команда подверглась нападению, когда они остановились после перехода реки вброд. Их убили сразу же, без каких-либо переговоров. Боевики отвели их в лес, выстроили в ряд и расстреляли по одному. Один афганский водитель был пощажен после того, как начал петь стихи из Корана . [2] Когда тела были извлечены, жертвы, по-видимому, были ограблены. [14] Двое убитых афганцев работали сторожем и поваром. Тела жертв были доставлены обратно в Кабул 8 августа 2010 года. [15] Все убитые иностранцы были неоплачиваемыми добровольцами. [14]

Жертвы

Всего было 10 жертв: [9] [26]

Махрам Али

Махрам Али, 51 год, [27] из этнического меньшинства хазарейцев , из Вардака , Афганистан, был гражданским подрядчиком, который был рабочим в мастерской по техническому обслуживанию Национальной организации по офтальмологической реабилитации (NOOR) с 2007 года; [28] он был водителем экспедиции и «наблюдателем», охранявшим транспортные средства команды. [28] [29] На этой службе в IAM Али вел машину и «оставался позади, охраняя транспортные средства в Наве, когда остальная часть команды шла через перевал в Нуристан». [28] Рахим Маджид, операционный менеджер в IAM, описал Али как «единственного человека, который заботился о своей семье». [29] У Али также остались жена и трое маленьких детей, [28] [29] включая одного сына, парализованного полиомиелитом, и другого сына, которому ампутировали руку, все они содержались на его ежемесячную зарплату в размере 150 долларов. [27] [29]

Шерил Беккет

Шерил Беккет, 32 года, [27] была гуманитарным работником и переводчиком из Ноксвилла, Теннесси , США, и выпускницей Университета Уэслиан в Индиане ; она прожила в Афганистане шесть лет и специализировалась на садоводстве, охране здоровья матери и ребенка. [30] [31]

Даниэла Бейер

Даниэла Бейер, 35 лет, [27] из Хемниц-Виттгенсдорфа , Германия, была лингвистом и переводчиком с немецкого, английского и русского языков, которая также говорила на дари и изучала пушту. [32] [33]

Брайан Кардерелли

Брайан Кардерелли, 25 лет, из Харрисонбурга, Вирджиния , США, [27] был гражданским подрядчиком и профессиональным внештатным видеооператором, который работал с различными организациями по развитию и гуманитарной помощи в Афганистане. [34] [35] [36] Кардерелли работал в Международной школе Кабула и документировал работу по оказанию помощи, проводимую IAM и другими группами. [35] В заявлении, опубликованном его семьей, говорилось, что Кардерелли «любил людей и особенно заботился о бедных». [35] [36] Он был пожизненным членом пресвитерианской церкви Covenant в Харрисонбурге, [35] и выпускником Университета Джеймса Мэдисона 2009 года и приближался к первой годовщине своей службы в Афганистане. [35] [36] По словам его семьи, «Брайан быстро влюбился в афганский народ и культуру и надеялся остаться в стране еще на год» [35] и собирал фото- и видеоальбом под названием «Прекрасное – это не только война» [35] [36]

Томас Грэмс

Томас Грэмс, 51 год, [27] из Дуранго, Колорадо , США, друг руководителя группы Тома Литтла, начал работать в стоматологии для бедных детей примерно за 10 лет до своей смерти через базирующееся в Денвере агентство Global Dental Relief (GDR). [27] [37] Один из братьев-близнецов и стоматологов из Парк-Рапидс, Миннесота, [38] Грэмс оставил свою «процветающую» частную стоматологическую практику в Дуранго в 2007 году, чтобы присоединиться к ГДР на постоянной основе, [27] [37] [39] [40] отправившись сначала в Непал («поход… на полпути… на Эверест, перевозя стоматологическое оборудование на яке» [27] ), [37] а затем несколько раз в Афганистан, сначала в качестве волонтера, а затем в качестве руководителя группы. [37] [38] [40] Значительные усилия в Афганистане включали предоставление бесплатной стоматологической помощи в деревне Вардак, «переговоры об этикете ношения паранджи» для основания стоматологической клиники в Кабуле (с привлечением местной женщины-стоматолога) [27] [39] и участие в преподавании английского языка в местной школе. [39] «[Скромная] и непритязательная» Грэмс была описана IAM как «одна из наших любимых» гуманитарных работниц. [37]

Челюсть

Джавед, известный под этим именем, в возрасте 24 лет, [27] из Панджшера , Афганистан, был гражданским подрядчиком, который работал в глазной больнице Министерства здравоохранения Афганистана в Кабуле, и получил отпуск для работы в качестве повара в его глазном лагере. [41] Это была не первая его служба в IAM , где он готовил и помогал выдавать очки; по данным IAM, «Джавед в прошлом был в нескольких глазных лагерях в Нуристане и был любим за свое чувство юмора» [41] и был известен тем, что предоставлял свою коллекцию музыкальных записей для свадеб и вечеринок. [27] Основной кормилец своей жены, троих маленьких детей и большой семьи, [27] [41] Джавед был взволнован 20 долларами в день сверхурочной работы, которые он зарабатывал во время медицинской поездки. [27] Брат Джаведа Абдул Багин описал его убийц как «неверных; не людей, не мусульман... [убивавших] без всякого суда, без всякого суда». [27]

Глен Д. Лапп

Глен Д. Лапп, 40 лет, [27] был медсестрой и исполнительным помощником из Ланкастера, штат Пенсильвания , США, и частью Сообщества Меннонитской церкви Ланкастера. [42] Лапп был медицинским добровольцем в IAM и его партнере, Центральном комитете меннонитов (MCC). [42] Он служил менеджером провинциальной программы офтальмологии IAM и исполнительным помощником IAM в Афганистане, [42] и находился в Афганистане в течение двух лет. [43] Лапп был выпускником Восточного меннонитского университета и университета Джонса Хопкинса и помогал MCC в течение недель после ураганов Катрина и Рита , имея регулярную предыдущую работу медсестрой в Ланкастере, Супаи, Аризоне и Нью-Йорке. [42]

Том Литтл

Том Литтл, 61 год, [27] был оптометристом из Делмара, Нью-Йорк , США, и руководителем команды IAM. Литтл проработал в Афганистане более трех десятилетий, приехав туда в конце 1970-х годов; [44] он вырастил там трех дочерей, [ нужна ссылка ] и свободно говорил на языке дари . [44] Литтл был посмертно признан Всемирным советом оптометрии Международным оптометристом года , [45] и награжден Президентской медалью Свободы 2010 года . [46]

Дэн Терри

Дэн Терри, 64 года, [27] был из Висконсина, США, который служил связующим звеном с местными общинами, организациями по оказанию помощи и правительством; он выполнял гуманитарную работу в Афганистане с 1971 года, следуя по стопам своего отца, который работал в IAM в качестве исполнительного директора. У него остались жена, три дочери, их супруги и семь внуков. [47] [48]

Карен Ву

Карен Ву, 36 лет, [27] дочь китайца и англичанки, [49] была хирургом общей практики из Стивениджа , Хартфордшир, Великобритания, [3] [37] проходила обучение в больнице Святой Марии в Лондоне и ранее в английской организации здравоохранения Bupa . [50] Работа Ву заключалась в оказании помощи беременным женщинам в районе с высоким уровнем детской смертности в мире . [ необходима цитата ] После ее смерти семья Ву заявила, что «хотя она была очень духовной, она на самом деле не верила в организованную религию» и что ее мотивы были исключительно гуманитарными. [51] [52] Ву была помолвлена ​​на момент своей смерти. [2]

Выжившие

Единственными двумя выжившими из команды лагеря для глаз были Саид Ясин и Сафиулла, оба афганцы. Саид Ясин покинул команду несколькими днями ранее и вернулся в Кабул другим маршрутом, [26] тогда как Сафиулла был пощажен после того, как прочитал стихи из Корана. [53]

Ответственность

Местные власти изначально заявили, что мотивом было ограбление, но после опроса свидетелей они изменили свою точку зрения и заявили, что ответственность за это несет Талибан. [2] Представитель Талибана Забиулла Муджахид взял на себя ответственность за нападения и обвинил жертв в том, что они были «американскими шпионами» и «прозелитизме христианства» . [14] Он также заявил, что у жертв были Библии, переведенные на дари, местный язык. [54] Однако была упомянута и другая группа — Хизб-и-Ислами (ХИА) полевого командира Гульбеддина Хекматияра . [55] [56] [57] [58] Более ранние заявления Талибана были опровергнуты Кари Малангом, представителем Талибана Западного Нуристана. Он сказал, что командиры из Нуристана не совершали убийств, и они начали расследование, чтобы выяснить, кто это сделал. «Мы сообщим вам о результатах, когда они будут завершены. Мы сожалеем об этих убийствах и решительно заявляем, что это не дело рук Талибана, который никогда не причинит вреда настоящим гуманитарным работникам… как только нам удастся задержать ответственных за этот акт, мы подвергнем их любому наказанию, предписанному нашими законами». [7] Дирк Франс, исполнительный директор IAM в Кабуле, усомнился в том, что местные Талибан стояли за атакой, [59] в отличие от заявления госсекретаря США Хиллари Клинтон, которая напрямую обвинила Талибан в том, что она описала как «подлый акт бессмысленного насилия». В своей реакции 8 августа 2010 года она заявила: «Мы самым решительным образом осуждаем этот бессмысленный акт. Мы также осуждаем открытую попытку Талибана оправдать неоправданное, выдвигая ложные обвинения относительно своей деятельности в Афганистане. У террора нет религии (...), они показали нам еще один пример того, на что они готовы пойти ради продвижения своей извращенной идеологии». [60] [61]

Реакции

В течение нескольких недель после нападения высокопоставленный лидер Талибана Кари Маланг (представитель Талибана Западного Нуристана) заявил: «Мы проверили факты относительно этих иностранцев, и наши люди в этом районе подтвердили, что они были добросовестными гуманитарными работниками и оказывали помощь населению. Кроме того, мы узнали, что среди убитых иностранцев был Дэн Терри, который долгое время помогал нашему народу, в том числе в провинциях Кунар и Лагман, и что ранее он оказывал материальную помощь семьям мирных жителей, погибших в результате бомбардировок… Мы передаем наши соболезнования семьям погибших». [7]

После резни IAM заявили, что не планируют покидать Афганистан. [62] Федеральное бюро расследований США начало расследование нападений, сообщил представитель посольства США. [62] [63]

Бывший кандидат в президенты Афганистана Абдулла Абдулла , который сам является врачом и обучался у Тома Литтла, осудил убийства и назвал нападавших «врагами афганского народа». [64]

Генеральный секретарь Организации Объединенных Наций Пан Ги Мун подчеркнул, что «работники здравоохранения должны иметь доступ к лечению нуждающихся и должны иметь возможность делать это без страха». [65] Его специальный представитель Стаффан де Мистура заявил: «Организация Объединенных Наций осуждает это серьезное преступление и, по-видимому, хладнокровную казнь». [66]

Министр иностранных дел Австралии Стивен Смит выступил с заявлением, осуждающим нападение, и выразил соболезнования семьям жертв. [67] Министр иностранных дел Великобритании Уильям Хейг осудил нападение и заявил: «Это прискорбный и трусливый акт, противоречащий интересам народа Афганистана, который зависел от услуг, которые она [Карен Ву] храбро помогала оказывать». [68] Государственный секретарь США Хиллари Клинтон осудила убийства, назвав их «подлыми актами бессмысленного насилия». ( см. выше ) [15] Карл Эйкенберри , нынешний посол США в Афганистане , выступая перед афганским народом, сказал: «Их убийство демонстрирует абсолютное пренебрежение, которое вдохновляемые террористами талибы и другие повстанцы испытывают к вашему здоровью, вашей безопасности и вашим возможностям. Их не волнует ваше будущее. Их волнуют только они сами и их собственная идеология». [37] Специальный посланник США Ричард Холбрук заявил, что убийцы не являются представителями рядовых афганцев, большинство из которых были шокированы этими убийствами. [69]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ Гэннон, Кэти (8 августа 2010 г.). «Британский гуманитарный работник убит в резне в Афганистане». The Herald . Архивировано из оригинала 29 августа 2018 г. Получено 8 августа 2010 г.
  2. ^ abcdef Нордланд, Род (7 августа 2010 г.). «10 медицинских работников найдены убитыми в Афганистане». The New York Times . Получено 7 августа 2010 г.
  3. ^ ab Gannon, Kathy (7 августа 2010 г.). "Афганская медицинская миссия закончилась смертью 10 человек". Associated Press . Архивировано из оригинала 22 августа 2010 г. Получено 7 августа 2010 г.
  4. ^ «Убийство британского врача в Афганистане — трусливый поступок», — говорит Уильям Хейг. The Daily Telegraph . Лондон. 8 августа 2010 г. Архивировано из оригинала 11 августа 2010 г. Получено 8 августа 2010 г.
  5. ^ "Иностранные медицинские работники среди 10 убитых в Афганистане". BBC News . 7 августа 2010 г. Архивировано из оригинала 7 августа 2010 г. Получено 7 августа 2010 г.
  6. ^ "Восемь иностранных медицинских работников убиты в Афганистане". Reuters . 7 августа 2010 г. Архивировано из оригинала 21 августа 2010 г. Получено 8 августа 2010 г.
  7. ^ abc Сеть аналитиков Афганистана : Десять погибших в Бадахшане 6: Местные талибы говорят, что это было убийство Архивировано 6 марта 2012 г. в Wayback Machine
  8. ^ Motlagh, Jason (9 августа 2010 г.). «Will Aid Workers' Killings End Civilian Surge?». TIME. Архивировано из оригинала 4 февраля 2013 г. Получено 10 августа 2010 г.
  9. ^ abc Partlow, Joshua (8 августа 2010 г.). «Талибан убивает 10 медицинских работников на севере Афганистана». The Washington Post . Получено 8 августа 2010 г.
  10. ↑ Кинг, Лора (7 августа 2010 г.). «6 американцев среди 10 работников благотворительной организации убиты в засаде Талибана». Los Angeles Times . Получено 7 августа 2010 г.
  11. ^ ab Jonsson, Patrik (7 августа 2010 г.). «Убийства в рамках Международной миссии по оказанию помощи: часть военной стратегии Талибана». The Christian Science Monitor . Получено 7 августа 2010 г.
  12. ^ The Christian Science Monitor. "Война в Афганистане: Смертельная засада медицинской миссии потрясла одну из самых безопасных провинций". The Christian Science Monitor . Получено 13 декабря 2014 г.
  13. ^ The Christian Science Monitor. «Смерть гуманитарных работников в Афганистане подчеркивает деликатное положение христианских групп». The Christian Science Monitor . Получено 13 декабря 2014 г.
  14. ^ abcd "Иностранные медицинские работники среди 10 убитых в Афганистане". BBC News . 7 августа 2010 г. Получено 7 августа 2010 г.
  15. ^ abc "Комиссия по правам: Афганская война унесла жизни 1325 мирных жителей в этом году". Voice of America . 8 августа 2010 г. Архивировано из оригинала 13 августа 2010 г. Получено 8 августа 2010 г.
  16. ^ Дэвис, Кэролайн (8 августа 2010 г.). «Британская медсестра могла быть убита за сотрудничество с христианской группой». The Guardian . Лондон. Архивировано из оригинала 11 августа 2010 г. Получено 8 августа 2010 г.
  17. ^ "Афганистан: фальшивая религиозная война Талибана". The Boston Globe . 10 августа 2010 г. Архивировано из оригинала 18 августа 2010 г. Получено 10 августа 2010 г.
  18. ^ "Христианская НПО оплакивает рабочих, убитых в Афганистане". Christian Today . 10 августа 2010 г. Получено 13 декабря 2014 г.
  19. ^ "Афганистан: Полугодовой отчет 2010: Защита гражданских лиц в вооруженном конфликте". Архивировано из оригинала 12 июля 2011 года . Получено 11 августа 2010 года .
  20. ^ Нордланд, Род (10 августа 2010 г.). «Виноваты повстанцы, поскольку число жертв среди гражданского населения Афганистана растет». The New York Times . Архивировано из оригинала 27 марта 2012 г. Получено 11 августа 2010 г.
  21. ^ The Christian Science Monitor. «Война в Афганистане: доклад ООН возлагает вину на повстанцев за рост числа жертв среди гражданского населения». The Christian Science Monitor . Получено 13 декабря 2014 г.
  22. ^ «Талибан должен быть привлечен к ответственности за военные преступления в Афганистане — Amnesty International». 10 августа 2010 г. Получено 13 декабря 2014 г.
  23. ^ "Число жертв среди гражданского населения в Афганистане возросло на 31 процент за первые шесть месяцев 2010 года". Архивировано из оригинала 11 августа 2010 года . Получено 11 августа 2010 года .
  24. ^ "Поля смерти Афганистана". The Guardian . Лондон. 11 августа 2010 г. Архивировано из оригинала 11 августа 2010 г. Получено 11 августа 2010 г.
  25. ^ «Чему Вашингтон должен научиться из смерти гуманитарных работников в Афганистане». HuffPost . 10 августа 2010 г. Получено 13 декабря 2014 г.
  26. ^ ab "Пресс-релиз 1 Международной миссии по оказанию помощи: о смерти 10 из 12 членов команды Nuristan Eye Camp". 9 августа 2010 г. Архивировано из оригинала 14 августа 2010 г. Получено 9 августа 2010 г.
  27. ^ abcdefghijklmnopqrs Шайла Деван и Род Нордланд, 2010, «Убитые сотрудники гуманитарных организаций были связаны своей жертвой», The New York Times (онлайн), 9 августа 2010 г., см. [1], дата обращения 4 января 2014 г.
  28. ^ abcd "Махрам Али, гуманитарный работник, казнен в Афганистане". Overseas Civilian Contractors . 9 августа 2010 г. Получено 13 декабря 2014 г.
  29. ^ abcd Род Нордланд, 2010, «Лидер афганской помощи вспоминает разговоры о риске», The New York Times (онлайн), 9 августа 2010 г., см. [2], дата обращения 4 января 2010 г.
  30. ^ "Шерил Беккет в составе медицинской бригады казнена в Афганистане". Overseas Civilian Contractors . 9 августа 2010 г. Получено 13 декабря 2014 г.
  31. ^ "Уроженец Оуэнсвилля среди сотрудников гуманитарной организации, убитых в Афганистане". Архивировано из оригинала 10 марта 2012 года . Получено 11 августа 2010 года .
  32. ^ "Daniela Beyer Executed in Afghanistan". Overseas Civilian Contractors . 9 августа 2010 г. Получено 13 декабря 2014 г.
  33. ^ [Die in Афганистан getötete Dolmetscherin aus Sachsen ist in ihrer Kirchgemeinde in Chemnitz-Wittgensdorf beigesetzt worden. «В Афганистане getötete Chemnitzerin beigesetzt»]
  34. ^ "Брайан Кардерелли, независимый видеооператор, казнен в Афганистане". Overseas Civilian Contractors . 9 августа 2010 г. Получено 13 декабря 2014 г.
  35. ^ abcdefg Кэти Мэтисон (AP), 2010, «Выпускник Университета Джеймса Мэдисона среди убитых в Афганистане», The Huffington Post (онлайн), 9 августа 2010 г. (обновлено 25 мая 2011 г.), см. [3], доступ 4 января 2014 г.
  36. ^ abcd Мэтью Хей Браун, 2010, «Группа помощи отклоняет заявление о том, что работники искали обращений», The Baltimore Sun (блоги, онлайн), 9 августа 2010 г., см. [4], дата обращения 4 января 2014 г.
  37. ^ abcdefg CNN Wire Staff, 2010, «Официальные лица США осуждают нападения на сотрудников гуманитарных организаций в Афганистане», CNN (онлайн), 9 августа 2010 г., см. [5], дата обращения 4 января 2010 г.
  38. ^ Сара Смит, 2010 «Выпускник университета Парк-Рапидс, ставший стоматологом, убит во время миссии по оказанию помощи Афганистану», Prairie Business (онлайн), 11 августа 2010 г., см. [6] Архивировано 4 января 2015 г. на archive.today , доступ получен 4 января 2014 г.
  39. ^ abc Mary Urashima, 2010, «Семя, упавшее на Землю: Томас Грэмс отдал свою жизнь, помогая людям в Афганистане», Surf City Voice (онлайн), 12 августа 2010 г., см. [7] Архивировано 4 марта 2016 г. на Wayback Machine , доступ получен 4 января 2010 г.
  40. ^ ab Eltaf Najafizada & Susan Decker, 2010 «Немец, шесть американцев, выполнявших медицинскую миссию, убиты в засаде в Афганистане», Bloomberg (онлайн), 8 августа 2010 г., см. [8], дата обращения 4 января 2014 г.
  41. ^ abc "Джавед, гуманитарный работник, казнен в Афганистане". Overseas Civilian Contractors . 9 августа 2010 г. Получено 13 декабря 2014 г.
  42. ^ abcd Knapp, Tom (8 августа 2010 г.). "Lancaster MCC volunteer in Afghanistan". Intelligencer Journal . Архивировано из оригинала 27 января 2013 г. Получено 8 августа 2010 г.
  43. ^ Альперт, Лукас (8 августа 2010 г.). «Американская медсестра и стоматолог идентифицированы как еще 2 жертвы нападения афганских талибов на медицинский персонал». New York Daily News . Архивировано из оригинала 15 августа 2010 г. Получено 8 августа 2010 г.
  44. ^ ab "Убитый нью-йоркский врач пробыл в Афганистане 3 десятилетия". Гринвичское время . 7 августа 2010 г. Получено 7 августа 2010 г.[ постоянная мертвая ссылка ‍ ]
  45. ^ "Международный оптометрист года 2010 - д-р Том Литтл". Всемирный совет оптометрии . 22 сентября 2010 г. Архивировано из оригинала 24 ноября 2016 г. Получено 14 февраля 2016 г.
  46. ^ "Президент Обама назвал имена получателей Президентской медали Свободы". whitehouse.gov . 17 ноября 2010 г. Получено 14 февраля 2016 г. – через Национальный архив .
  47. ^ "Убитый в Афганистане гуманитарный работник был связан с Секимом". Peninsula Daily News . Получено 13 декабря 2014 г.
  48. ^ "Дэн Терри, гуманитарный работник, казнен в Афганистане". Overseas Civilian Contractors . 9 августа 2010 г. Получено 13 декабря 2014 г.
  49. ↑ Фармер, Бен; Эванс, Мартин (9 августа 2010 г.). «Семья британского врача, убитого в Афганистане, отдает дань памяти «истинному герою». Лондон: Telegraph (Великобритания). Архивировано из оригинала 11 августа 2010 г. Получено 9 августа 2010 г.
  50. ↑ Бун, Джон (7 августа 2010 г.). «Карен Ву: бескорыстный врач застрелен в афганских бесплодных землях». The Guardian . Лондон . Получено 7 августа 2010 г.
  51. ↑ Бун, Джон (8 августа 2010 г.). «Врач, убитый во время миссии по оказанию помощи Афганистану, не был религиозным, говорят его родственники». The Guardian . Лондон. Архивировано из оригинала 17 августа 2010 г. Получено 8 августа 2010 г.
  52. ^ Пиковер, Элла (август 2010 г.). «Врач, убитый талибами, не был «христианским миссионером». Press & Journal . Получено 9 августа 2010 г.
  53. ↑ Бун, Джон (9 августа 2010 г.). «Лидер США убитой афганской медицинской группы «отмахнулся» от предупреждений». The Guardian . Лондон. Архивировано из оригинала 15 августа 2010 г. Получено 10 августа 2010 г.
  54. ^ "Афганская полиция охотится на убийц доктора Карен Ву". BBC News . 8 августа 2010 г. Получено 8 августа 2010 г.
  55. ^ "Хезб-и-Ислами убила 2 афганцев и 8 иностранцев" Архивировано 17 июля 2011 года на Wayback Machine
  56. ^ "HIA утверждает, что убивает медиков" [ постоянная мертвая ссылка ‍ ]
  57. ^ "2 группы боевиков взяли на себя ответственность за убийство 8 иностранцев на северо-востоке Афганистана". Архивировано из оригинала 6 ноября 2012 года . Получено 13 декабря 2014 года .
  58. ^ "Хизб-и-Ислами и Талибан заявили об убийстве 10 медицинских работников на севере Афганистана". 7 августа 2010 г. Получено 13 декабря 2014 г.
  59. ^ "Группа помощи сомневается, что афганские талибы убили медицинскую команду". Reuters . 9 августа 2010 г. Архивировано из оригинала 29 ноября 2020 г. Получено 11 августа 2010 г.
  60. ^ "Убийство медицинских работников в Афганистане". Архивировано из оригинала 24 сентября 2017 года . Получено 24 июня 2017 года .
  61. ^ Лавис, Райан (8 августа 2010 г.). «Госсекретарь Хиллари Клинтон обрушилась с критикой на головорезов Талибана после убийств медицинской бригады». Daily News . Нью-Йорк. Архивировано из оригинала 17 августа 2010 г. Получено 11 августа 2010 г.
  62. ^ ab Reid, Robert (10 августа 2010 г.). «Несмотря на резню, гуманитарная группа заявляет, что не планирует покидать Афганистан». The Philadelphia Inquirer . Архивировано из оригинала 17 августа 2010 г. Получено 10 августа 2010 г.
  63. ↑ Накамура, Дэвид (10 августа 2010 г.). «ФБР проведет вскрытие 6 американских гуманитарных работников, убитых в Афганистане». The Washington Post . Получено 11 августа 2010 г.
  64. ^ "Афганский политик Абдулла хвалит убитых медиков". BBC . 8 августа 2010 г. Архивировано из оригинала 8 августа 2010 г. Получено 8 августа 2010 г.
  65. ^ "Центр новостей ООН". Раздел службы новостей ООН . 9 августа 2010 г. Получено 13 декабря 2014 г.
  66. ^ "Заявления для прессы – Посланник ООН по поводу гибели медицинских работников в Бадахшане". Архивировано из оригинала 26 июля 2011 года . Получено 9 августа 2010 года .
  67. ^ "Правительство осуждает убийства Талибана". The Sydney Morning Herald . 8 августа 2010 г. Получено 8 августа 2010 г.
  68. ↑ Партлоу, Джошуа (8 августа 2010 г.). «Официально: убийства сотрудников гуманитарных организаций — «прискорбный и трусливый акт»; все тела найдены». The Washington Post . Получено 8 августа 2010 г.
  69. ^ Траскотт, Клэр (10 августа 2010 г.). «Афганцы потрясены убийствами сотрудников гуманитарных организаций». The Sydney Morning Herald . Получено 10 августа 2010 г.

Внешние ссылки