stringtranslate.com

Бадимо

Бадимо ( сото-тсвана буквально означает «предки») — название традиционной африканской практики почитания предков для народа сото-тсвана в Ботсване , Лесото и Южной Африке . Хотя большинство людей сото-тсвана являются христианами, [1] в действительности подавляющее большинство из них следуют по крайней мере некоторым традициям, считающимся бадимо, даже если они также являются ярыми последователями другой религии. [2]

Термин «Badimo», хотя обычно переводится как «предки», относится не просто к людям, которые сейчас мертвы, а скорее к «живым мертвецам». В традиционном африканском мировоззрении умершие предки продолжают присутствовать и активно включены в повседневную жизнь людей и племен. Считается, что когда кто-то умирает, он отправляется жить в подземный мир , откуда он будет наблюдать за живыми. Считается, что если кто-то делает что-то, что не нравится Badimo, они могут наказать его. Наказанием для человека может стать неудачная жизнь, болезнь, несчастные случаи или не достижение. Чтобы умилостивить Badimo или сделать их благосклонными, следует сделать подношения пивом, овцами или козами.

Источник

Они невидимы и слышны только детям и пожилым людям. Они говорят на своем языке и издают сильные звуки ветра, когда двигаются. Они помогают людям со здоровьем и могут определить, остается ли человек здоровым или нет, благодаря их присутствию. Было много случаев, когда мальчиков похищали и возвращали, зная полный язык бадимо. Этих детей выбирают, чтобы иметь дело с бадимо, когда они присоединяются к будущим делегациям. Существуют традиционные церемонии и ритуалы, проводимые каждый год перед первыми дождями, чтобы поблагодарить предков за хорошие урожаи прошлого года. Во время этих ритуалов варят традиционное пиво, убивают зверя, готовят его и отвозят в холмы, где прячутся бадимо, место называется Бадимонг или Дифокенг. Делегация оставляла эту еду и возвращалась позже, чтобы обсудить с бадимо и забрать утварь. Делегация рассказывала бадимо, что община думает об их жизни. Если бадимо были удовлетворены, они рассказывали делегации, чего они ожидают от общины. Бадимо также служат для уведомления ближайших родственников о смерти или о том, что кто-то умирает. [3]

Религиозное многообразие

Бадимо, среди прочих традиционных религий, смешан с самой доминирующей религией в Ботсване, Лесото и Африке, где лишь небольшой процент людей исповедует чистое христианство. [4] [5] [6]

Ссылки

  1. ^ "The World FactBook, Африка: Ботсвана" . Получено 2020-01-12 .
  2. ^ Поглощение колониальной культурной бомбы : перевод бадимо в «демоны» в Библии на языке сетсвана (Матфей 8.28-34; 15.22; 10.8) Журнал по изучению Нового Завета
  3. ^ " Бадимо в горах Тсвапонг - ProQuest" Бадимо в горах Тсвапонг
  4. ^ " Полный отчет об обществе и культуре Ботсваны: всеобъемлющий профиль, объединяющий все отчеты об обществе и культуре " Полный отчет об обществе и культуре Ботсваны: всеобъемлющий профиль, объединяющий все отчеты об обществе и культуре
  5. ^ " Ботсвана - Религия " Ботсвана - Религия
  6. ^ Написано в наших сердцах: христиане тсвана и «Слово Божье» в середине девятнадцатого века Написано в наших сердцах: христиане тсвана и «Слово Божье» в середине девятнадцатого века

Внешние ссылки