Базельский карнавал ( нем . Basler Fasnacht ) — крупнейший карнавал в Швейцарии и главный протестантский карнавал в мире. [1] Basler Fasnacht проходит ежегодно с февраля по март в Базеле . Он был включен в список пятидесяти лучших местных праздников в Европе . [2]
С 2017 года Базельский карнавал включен в список нематериального культурного наследия ЮНЕСКО . [ 3]
Basler Fasnacht начинается в понедельник после Пепельной среды ровно в 4:00 утра с так называемого Morgestraich (см. ниже). Карнавал длится ровно 72 часа и, следовательно, заканчивается в четверг утром в 4:00 утра. В это время Fasnächtler (участники) доминируют в старом городе в центре Базеля, бегая свободно по улицам и ресторанам. Basler Fasnacht часто называют die drey scheenschte Dääg («три самых прекрасных дня»).
В отличие от карнавальных празднеств, проводимых в других городах на Рейне (например, в Кельне , Майнце и Дюссельдорфе ), Базельский карнавал отличается четким и тщательно поддерживаемым разделением между участниками и зрителями, выстроившимися вдоль улиц.
Кроме того, начиная с XIX века, Базельский фестиваль «Фастнахт» стал сатирическим комментарием к текущим местным и мировым событиям. [1]
Около 18 000 активных Fasnächtler наряжаются в самые разные костюмы , включая маску, известную как Larve . Участники полностью скрыты и должны оставаться инкогнито во время парада; считается неуместным и нарушением протокола идентифицировать себя, сняв маску, за исключением официальных перерывов в параде. Члены различных клик носят костюмы, соответствующие определенной теме, за исключением Morgestreich и вторника Fasnacht. Костюмы и маски обычно представляют известных людей, включая политиков, или даже комических персонажей или животных. Более традиционные маски напоминают наполеоновских солдат, арлекинов ( Harlekin ), знаменитых Waggis (скоморохов, изображающих преувеличенную карикатуру на эльзасских крестьян) и фигуру Alti Dante (старой дамы), пожилой женщины из высшего сословия.
Парады, проходящие в понедельник и среду днем, называются Cortège и следуют по двум определенным кольцевым маршрутам: внутреннее кольцо идет по часовой стрелке, а внешнее кольцо — против часовой стрелки. Эти два маршрута иногда называют синим и красным маршрутом из-за их цветового представления на карте маршрута. [4] Fasnächtler , которые участвуют в параде, обычно бросают конфетти в толпу и раздают зрителям конфеты и другие угощения.
Большинство групп выбирают Sujet ( французский : тема ) для Fasnacht. Эти Sujets обычно связаны с недавними событиями и являются весьма сатирическими. Эти Sujets можно увидеть на фонарях во время Morgenstreich и в костюмах, которые носят члены Clique во время Cortège. Большинство Cliques также распространяют Zeedel (листовки, содержащие иронические стихи).
На базельском диалекте немецкого языка конфетти называются Räppli. По мнению некоторых местных историков, бросание конфетти — типичная традиция Базеля, которая позже распространилась на весь остальной мир. Хотя доказательств этой теории нет, количество конфетти, используемое во время Basler Fasnacht, огромно по сравнению с другими карнавалами.
Первоначально сладости в виде маленьких сахарных шариков, известных как конфетти (итальянское название, похожее на английское confectionery ), раздавались или бросались в толпу во время парада. После того, как эта практика была запрещена в 19 веке, в качестве замены использовались небольшие осколки бумаги. До того, как это было запрещено во второй половине 20 века, также было принято использовать солому вместо конфетти, хотя в некоторых отдаленных городах и регионах иногда все еще бросают пшеничную мякину.
В Базеле можно купить только одноцветные Räppli ( конфетти). Räppli доступен во всех возможных цветах, но никогда не смешанный. Это решение было принято региональными производителями конфетти, чтобы предотвратить некогда распространенную практику перепродажи «использованного» конфетти. Бросание смешанного конфетти считается очень дурным тоном, так как его можно было бы подобрать на улице, что, очевидно, является негигиеничной практикой.
Для зрителей существует постоянная опасность быть атакованными сзади бросающим конфетти Waggis, особенно если они не носят значок карнавала (см. ниже), известный как Blaggedde (что звучит похоже на plaquette для французских и английских слушателей). Это неписаный закон, что участники в масках и/или костюмах не подвергаются атакам конфетти.
К вечеру маршруты кортежа по щиколотку завалены конфетти. Тем не менее, санитарному департаменту Базеля удается убрать этот беспорядок за два часа ночью, так что к следующему утру остается мало свидетельств событий предыдущего дня.
В Базельском карнавале участвуют пять основных групп.
Одной из старейших формаций являются клики, которые маршируют по старому городу, играя на пикколо и барабане баслер . Клика обычно состоит из вортраба (авангарда), пфейфера (волынщиков), тамбурмажора (барабана-мажора) и тамбурена (барабанщиков). За исключением Кортежа, клики не следуют фиксированным маршрутам, и поэтому очень часто пути разных клик пересекаются. В этом случае одна клика останавливается и пропускает другую. Зрители, с другой стороны, будут вежливо уведены с маршрута вортрабом .
Еще одним формационным образованием, присутствующим во время карнавала, являются марширующие духовые оркестры, играющие Guggenmusik . Хотя группы Guggemusik не участвуют в Morgestreich, они маршируют и играют в течение всей Fasnacht, начиная с Cortège в понедельник, и демонстрируются во вторник вечером, когда они выступают в Guggekoncerts в разных местах.
Певец Schnitzelbank — бард , который поет сатирические стихи о текущих событиях в Базеле или по всему миру. Стихи поются на швейцарском немецком языке, и певец показывает Хельге (иллюстрации) к текущему стиху. Похожие стихи также распространяются различными кликами в листовках, известных как Zeedel . [5] Певцы регулярно появляются в ресторанах и барах по понедельникам и средам вечером и в подвалах клик (местных залах для встреч клик) по вторникам.
Во время кортежа можно увидеть множество грузовиков или тракторов с украшенными прицепами. В этих больших трейлерах ( Waage ) обычно находятся Waggis, бросающие апельсины, конфеты, цветы или другие угощения в (или в) толпу. Waggis также осыпают прохожих обильным количеством конфетти. Waggis — это ласковая пародия на эльзасских фермеров, которые в далеком прошлом регулярно приезжали на базары Базеля, чтобы продать свою продукцию. Некоторые грузовики выставлены на Kasernenareal с понедельника по среду утром.
Похожи на Waage небольшие экипажи ( Chaise / Schäse ), в которых всего 2–4 человека раздают угощения. Большинство людей в экипажах, как правило, менее грубые, чем Waggis, одеты как старушки и называются Alti Tante (что означает «старая тётя»), что придаёт им почти королевский вид.
Многие не-Clique лица и небольшие группы, известные как Schyssdräggziigli, также бродят по улицам. Как и Cliques, они играют музыку на пикколо и барабанах.
Morgestraich (на базельском диалекте, Morgenstreich на верхненемецком) в понедельник утром знаменует начало карнавала в Базеле. Ровно в 4 утра все огни в старом городе Базеля выключаются, и Industrielle Werke Basel (промышленные заводы Базеля — коммунальная организация города) выключает уличное освещение. Единственный оставшийся свет исходит от фонарей клик. Существует два основных типа фонарей: большие Zugslaterne (парадные фонари), которые устанавливаются на колесах или несут 2–4 человека перед кликами; и головные Kopflaterne (головные фонари), которые носят все участники. Некоторые клики имеют единую форму Kopflaternen, но традиционно во время Morgestraich члены клик не носят единую одежду. Эта разнообразная одежда называется «Charivari».
По команде "Morgestraich, vorwärts marsch!" ("Morgestraich, вперед марш!") от тамбурмажоров все клики начинают маршировать и играть один и тот же марш, "Morgestraich", на своих инструментах. Во время Morgestraich не исполняется Guggenmusik .
С 4 утра в понедельник многие рестораны и бары в старом городе открывают свои двери и остаются открытыми в течение следующих 72 часов. Там можно попробовать традиционные блюда Базельского карнавала, такие как мучной суп, Zwiebelkuchen и Käsewähe ( запеченное блюдо, похожее на киш ).
Во вторник вечером районы вокруг Marktplatz, Barfüsserplatz и Claraplatz посвящаются Guggekonzerts группами Guggemusik , которые по очереди играют на специально построенных сценах перед большими толпами. Главный Guggekonzert на Marktplatz привлекает тысячи зрителей и транслируется в прямом эфире местным телеканалом Telebasel. Традиционные Cliques, которые маршируют, играя на пикколо и малых барабанах Basler, отступают на боковые улицы. Группы Guggemusik проходят по центру города, затем останавливаются, чтобы сыграть четыре-пять песен, а затем идут дальше. Некоторые группы Guggemusik также приглашаются играть в кафе и ресторанах, чтобы петь серенады гостям.
Во вторник проходит Детский и Семейный Фаснахт. В этот день по городу проходит много парадов, но на этот раз в них принимают участие не клики, а семьи с детьми. Если люди из разных клик, то обычно можно увидеть группы в смешанных костюмах и масках.
Не ожидается, что дети, особенно самые маленькие, будут носить тяжелые традиционные маски.
Все фонари выставлены с вечера понедельника до утра среды на Мюнстерплац (площадь перед Базельским Мюнстером ) и зажигаются по вечерам. Выставку фонарей называют крупнейшей в мире выставкой искусства под открытым небом.
Есть ряд событий, которые происходят до и после Fasnacht. Это не полный список, а скорее обзор более крупных или более значимых событий.
Перед началом Fasnacht проходят различные мероприятия ( Vorfasnachtsveranstaltungen ). Некоторые из них используются для экспериментов с темой Fasnacht, например, Fasnachts-Musicals или концерты с традиционными инструментами Fasnacht и кроссоверы с «классическими» инструментами. Большинство этих мероприятий также включают шницельбанки или другие сатирические элементы.
Некоторые из так называемых Vorfasnachtsveranstaltungen :
Фонарные трубы ( Ladärne yynepfyffe ) проходят в воскресенье вечером перед Fasnacht. Фонари, большинство из которых все еще завернуты после доставки из соответствующих мастерских, привозят туда, где начинается парад в центре города. Их прибытие сопровождают волынщики (все еще без костюмов и масок), в то время как барабанщики оставляют свои барабаны дома.
Прощание с фонарями ( Ladärne Verabschiide ) проводится кликами в последний вечер Fasnacht, обычно начиная с 4:00 утра в четверг, но иногда и раньше. У каждой клики есть свой ритуал прощания, большинство из которых включают в себя формирование круга с фонарями и пение определенной музыкальной композиции. Популярные композиции — Wettsteinmarsch , Tagwacht , Retraite , Basler Marsch и «le Lancier». Во время этого пения фонари постепенно гаснут.
В субботу после Fasnacht проводится много маскарадов, которые вместе называются Kehrausball (или Kehruss на местном диалекте). Многие Cliques устраивают свои собственные маскарады в своих подвалах.
В любое из трех воскресений, следующих непосредственно за Fasnacht (известных как Bummelsonntage , или «прогулочные воскресенья»), все группы Cliques и Guggenmusik участвуют в заключительном акте Fasnacht. В выбранный ими день (1-й, 2-й или 3-й Bummelsonntag , в зависимости от группы) группы отправляются в небольшое путешествие куда-нибудь за пределы Базеля, обычно включающее посещение ресторана. Позже вечером группы возвращаются в Базель в обычной уличной одежде (без костюмов или масок) и в последний раз проходят парадом по центру города, в частности по главной улице города, Фрейе Штрассе .
С 1901 года организацией Fasnacht занимается Fasnachts-Comité , который выступает в качестве официального контакта по всем вопросам и проблемам, связанным с Fasnacht. Комитет также распространяет значки Fasnacht ( Blaggedde ). Они продаются в четырех вариантах и стоят от 9 до 100 швейцарских франков , а вырученные средства идут в группы Fasnacht. Посетителям предлагается, хотя и не обязательно, приобрести значок, чтобы группы могли продолжать финансировать себя. Поговорка гласит: «Тот, у кого нет значка, вредит Fasnacht».
В 2004 году в Fasnachts-Comité было зарегистрировано более 480 единиц: 141 клика, организация и группа, 141 платформа и карета, 61 группа музыки Gugge, 86 групп волынщиков и барабанщиков и 55 индивидуальных масок и малых групп. Всего было более 12 000 Fasnächtler , которые принимали участие в организованных группах. Кроме того, было около 6 000 «диких» Fasnächtler ( Schyssdräggzygli ). Всего было перенесено или толкано на передвижных рамах 185 парадных фонарей.
Подобно многим другим карнавальным традициям, Базельский карнавал имеет свои корни в кельтских и германских обычаях, в частности в практиках, связанных с почитанием предков, изгнанием зимы и ритуалами плодородия. [1]
Точная история Базельского карнавала остается неизвестной, поскольку все документы, связанные с карнавалом, были уничтожены в результате катастрофического землетрясения 1356 года. Самый ранний сохранившийся документ, касающийся Базельского карнавала, датируется 1376 годом. [1]
В период Реформации некоторые празднования были ограничены, а порой и вовсе запрещены. В ответ Базельский карнавал постепенно трансформировался в форму сопротивления репрессиям со стороны властей. Кроме того, темы парада сместились в сторону политических тем, приняв отчетливо сатирический характер. [1]
Остается неясным, почему в Базеле карнавал начинается на неделю позже, чем в других местах Швейцарии или Германии. [1]
Распространенное объяснение заключается в том, что после Реформации в 1520 году Базель продолжил праздновать свой Fasnacht, в то время как другие регионы официально прекратили это делать. Говорят, что для того, чтобы отличаться от католических обычаев, Fasnacht был запланирован на одну неделю позже, начиная с 1529 года. Нет никаких документов той эпохи, подтверждающих эту теорию, а постановления 1529 года не цитировались до тех пор, пока не прошло 200 лет.
Историки отмечают, что дата католического карнавала была перенесена на шесть дней раньше в 1091 году на соборе Беневент, поскольку воскресенья были исключены из 40-дневного периода поста перед Пасхой , что сделало Пепельную среду первым днем Великого поста . С тех пор и до XVI века существовало две даты карнавала. Первая, заканчивавшаяся в Пепельную среду, была известна как Herren- или Pfaffenfasnacht (карнавал лордов или священников) и отмечалась членами высших слоев общества. Вторая, на неделю позже в старые времена, была известна как Bauernfasnacht (карнавал фермеров). После этого в Базеле праздновался только этот второй карнавал.
Сегодня Базельский карнавал считается «единственным протестантским карнавалом в мире».
В 2017 году ЮНЕСКО включило Базельский карнавал в список нематериального культурного наследия. [7]
В 2002 году Industrielle Werke Basel ( IWB ) выключила уличное освещение слишком рано, в 3:59 утра. Тем не менее, Fasnacht продолжался до четверга в 4:00 утра. Таким образом, Fasnacht 2002 года длился на одну минуту дольше обычного.
В ночь перед Morgestraich 2006 года выпало около 50 см снега всего за пару часов и заблокировало центральную часть Базеля. Потребовалось много усилий, чтобы освободить город от снега и провести Fasnacht. Никогда еще Fasnacht не отмечался большим количеством снега, и особенно свежевыпавшим снегом. Эти 50 см снега стали третьим по величине уровнем снега, когда-либо зафиксированным в Базеле, и самым высоким уровнем свежевыпавшего снега в течение 24 часов для города. [8]
В 2020 и 2021 годах карнавал был отменен из-за пандемии COVID-19 . В 2022 году карнавал состоялся снова в ограниченном формате. [9]
