Бакингемшир ( / ˈ b ʌ k ɪ ŋ ə m ʃ ər , - ʃ ɪər / , сокращенно Бакс ) [4] — церемониальное графство в Юго-Восточной Англии и одно из домашних графств . Граничит с Нортгемптонширом на севере, Бедфордширом на северо-востоке, Хартфордширом на востоке, Большим Лондоном на юго-востоке, Беркширом на юге и Оксфордширом на западе. Крупнейшим населенным пунктом является город Милтон-Кинс , а главным городом графства является Эйлсбери .
Площадь округа составляет 1874 км 2 (724 кв. миль), а численность населения по переписи 2021 года составляет 840 138 человек. [3] Помимо Милтон-Кинса, который находится на северо-востоке, крупнейшие поселения находятся в южной половине округа и включают Эйлсбери, Хай-Уиком и Чешам . Для целей местного самоуправления Бакингемшир состоит из двух унитарных областей управления , Бакингемшира и Милтон-Кинса . Историческое графство имело несколько иные границы и включало города Слау и Итон .
Холмы Чилтерн , район исключительной природной красоты , занимают юг графства и содержат его самую высокую точку, холм Хаддингтон (267 м (876 футов)). Чилтерн является источником реки Оузел , которая протекает через низменную долину Эйлсбери на севере графства и через Милтон-Кинс, прежде чем впасть в реку Грейт-Уз в Ньюпорт-Пагнелле . Темза является частью южной границы графства.
Известные сервисные удобства в графстве: киностудия Pinewood Film Studios , озеро для гребли Dorney и часть гоночной трассы Silverstone на границе Нортгемптоншира. Многие национальные компании имеют головные офисы или крупные центры в Милтон-Кинсе. Тяжелая промышленность и карьеры ограничены, а сельское хозяйство преобладает после сферы услуг.
Название Бакингемшир имеет англосаксонское происхождение и означает «округ (scire) дома Букки» . Дом Букки относится к Букингему на севере графства и назван в честь англосаксонского землевладельца Букки . Графство получило такое название примерно с XII века; однако графство существовало с тех пор, как было подразделением королевства Мерсия (585–919).
История области предшествует англосаксонскому периоду, и графство имеет богатую историю, начиная с бриттского и римского периодов, [ требуется ссылка ] хотя англосаксы, возможно, оказали наибольшее влияние на Бакингемшир: география сельского графства в значительной степени такая же, как и в англосаксонский период. Позже Бакингемшир стал важной политической ареной, с королем Генрихом VIII, вмешавшимся в местную политику в 16 веке, и всего столетие спустя английская гражданская война , как говорят, была начата Джоном Хэмпденом в середине Бакингемшира. [5]
Исторически, самые большие изменения в графстве произошли в 19 веке, когда сочетание холеры и голода поразило сельское графство, заставив многих мигрировать в более крупные города в поисках работы. Это не только изменило местную экономическую ситуацию, но и означало, что много земли дешевело в то время, когда богатые были более мобильны, и лиственный Бакингемшир стал популярной сельской идиллией: образ, который он сохраняет и по сей день. Бакингемшир является популярным домом для лондонских пассажиров, что привело к большему местному богатству; однако некоторые очаги относительной депривации остаются. [6]
Расширение Лондона и появление железных дорог способствовали росту городов на юге графства, таких как Эйлсбери , Амершам и Хай-Уиком , в результате чего сам город Бекингем на севере оказался в относительном захолустье. [7] В результате большинство учреждений графства теперь базируются на юге графства или в Милтон-Кинсе , а не в Бекингеме.
Географически графство можно разделить на две части. Юг простирается от реки Темзы вверх по пологим склонам холмов Чилтерн до более крутых склонов на северной стороне, ведущих к долине Эйлсбери и городу Милтон-Кинс UA, большому и относительно ровному пространству земли, являющемуся южным водосбором реки Грейт-Уз .
Графство включает части двух из четырех самых длинных рек в Англии. Темза образует южную границу с Беркширом , которая переползла через границу в Итоне и Слау, так что река больше не является единственной границей между двумя графствами. Грейт-Уз берет начало сразу за пределами графства в Нортгемптоншире и течет на восток через Бакингем, Милтон-Кинс и Олни .
Через графство проходит главная ветвь канала Гранд-Юнион, а также его рукава к Слау и Эйлсбери , а также заброшенные рукава к Вендоверу и Букингему . Канал был включен в ландшафтный дизайн Милтон-Кинса.
В южной части графства доминируют Чилтерн-Хиллз. Две самые высокие точки в Бакингемшире — это Хаддингтон-Хилл в Вендовер-Вудс (его вершина отмечена камнем) высотой 267 м (876 футов) над уровнем моря [8] и Кумб-Хилл около Вендовера высотой 260 м (850 футов).
Добыча велась для получения мела, глины для производства кирпича, а также гравия и песка в речных долинах. Кремень, также добываемый в карьерах, часто использовался для строительства старых местных зданий. Несколько бывших карьеров, теперь затопленных, стали природными заповедниками. [9]
Администрация Бакингемшира подразделяется на гражданские приходы.
Сегодня Бакингемшир этнически разнообразен, особенно в крупных городах. В конце 19-го века некоторые семьи валлийских погонщиков поселились в северном Бакингемшире, а в последней четверти 20-го века большое количество лондонцев в Милтон-Кинсе. От 6 до 7% населения Эйлсбери имеют азиатское или азиатско-британское происхождение. [12] Аналогично в Чешеме есть азиатская община схожего размера, [13] а Хай-Уикомб является самым этнически разнообразным городом в графстве, [6] с большим азиатским и афро-карибским населением. [6] Во время Второй мировой войны в Бакингемшире было много польских поселений, в Астон-Эбботсе и Уингрейве — чехов, а во Фрите — албанцев. Остатки этих общин сохранились в графстве.
Церемониальное графство Бакингемшир состоит из обеих областей унитарного управления вместе взятых. Церемониальное графство имеет лорда-лейтенанта и верховного шерифа . С ноября 2020 года лордом-лейтенантом Бакингемшира является графиня Хоу [14] , а верховным шерифом Бакингемшира — дама Энн Джеральдин Лимб , DBE из Стоуни-Стратфорда [1]. Должность Custos rotulorum была объединена с должностью лорда-лейтенанта с 1702 года.
В церемониальном графстве есть две администрации высшего уровня, обе являются унитарными органами власти: Совет Бакингемшира , который управляет примерно четырьмя пятыми графства и двумя третями его населения, и Городской совет Милтон-Кинса , который управляет оставшейся частью.
Совет графства Бакингемшир был основан в 1889 году, его штаб-квартира разместилась в новых муниципальных зданиях на Уолтон-стрит в Эйлсбери (которые сохранились до сих пор).
В 1966 году совет переехал в новое здание: 15-этажную башню в центре Эйлсбери (на фото), спроектированную окружным архитектором Фредом Пули . Теперь это здание является памятником архитектуры II категории .
С 1974 года (после принятия Закона о местном самоуправлении 1972 года [15] ) местное управление осуществлялось по двухуровневой системе, в которой общественные услуги были разделены между советом графства и пятью районными советами ( Эйлсбери-Вейл , Чилтерн , Милтон-Кинс , Саут-Бакс и Уикомб ).
В 1997 году самая северная часть Бакингемшира, до этого округ Милтон-Кинс, была отделена для формирования унитарного органа власти, городского округа Милтон-Кинс; в церемониальных целях Милтон-Кинс остаётся частью Бакингемшира. [16] Администрация остальной части графства продолжала называться Советом графства Бакингемшир.
Совет графства Бакингемшир был крупным работодателем в графстве и предоставлял различные услуги, включая образование (школы, образование для взрослых и молодежные услуги), социальные услуги, автомагистрали, библиотеки, окружные архивы и бюро записей, окружной музей и детскую галерею Роальда Даля в Эйлсбери, потребительские услуги и некоторые аспекты утилизации отходов и планирования.
Совет Бакингемшира — унитарный орган власти, охватывающий большую часть церемониального графства Бакингемшир. [17] Он был создан в апреле 2020 года из территорий, которые ранее находились в ведении Совета графства Бакингемшир и районных советов Саут-Бакс, Чилтерн, Уикомб и Эйлсбери-Вейл.
Местный орган власти Северного Бакингемшира был сформирован Законом о местном самоуправлении 1972 года, названным «Окружным советом Милтон-Кинса» и подчиняющимся Совету графства Бакингемшир. Его (окружной) совет был впервые избран в 1973 году , за год до официального вступления в свои полномочия и до создания округа Милтон-Кинс 1 апреля 1974 года. Совету был предоставлен статус городского округа при его основании, что дало ему право называться «Советом городского округа Милтон-Кинса» и ежегодно назначать (церемониального) мэра Милтон-Кинса. [18] [19] 1 апреля 1997 года округ стал самоуправляемым унитарным органом власти , независимым от Совета графства. После выдачи патента в 2022 году округ стал городом Милтон-Кинс , а его совет стал городским советом Милтон-Кинса . Сфера компетенции городского совета выходит за пределы городской территории Милтон-Кинса и охватывает значительную сельскую территорию с деревнями, деревнями и рыночным городом Олни.
Традиционный флаг Бакингемшира представляет собой прикованного цепью лебедя на двухцветном полотнище красного и черного цветов. Флаг был зарегистрирован в Институте флага 20 мая 2011 года.
На гербе бывшего Совета графства Бакингемшир изображен белый лебедь-шипун в цепях. Это восходит к англосаксонскому периоду, когда лебедей разводили в Бакингемшире для удовольствия короля. То, что лебедь находится в цепях, иллюстрирует, что лебедь привязан к монарху , древний закон, который до сих пор применяется к диким лебедям в Великобритании. Впервые герб был вынесен в битве при Азенкуре герцогом Бакингемским .
Над лебедем золотая полоса, в центре которой находится крест Уайтлиф , представляющий многочисленные древние достопримечательности графства. Щит увенчан буком , представляющим лес Чилтерн, который когда-то покрывал почти половину графства. По обе стороны щита изображены олень , символизирующий Бекингем, и лебедь, символ графства.
Девиз щита — Vestigia Nulla Retrorsum . Это латинское выражение , означающее «ни шага назад» (или «ни шага назад»). [20]
Бакингемшир имеет современную экономику, основанную на услугах, и является частью региона Беркшир , Бакингемшир и Оксфордшир NUTS-2 , который был седьмым по богатству субрегионом в Европейском Союзе в 2002 году. [21] Помимо самого высокого ВВП на душу населения за пределами Внутреннего Лондона, Бакингемшир имеет самое высокое качество жизни, самую высокую продолжительность жизни и самые лучшие результаты в образовании в стране. [22] Южная часть графства является процветающей частью лондонского пригородного пояса . В графстве есть плодородные сельскохозяйственные земли с множеством поместий , особенно тех, что принадлежали банковской семье Ротшильдов в Англии в 19 веке (см. Недвижимость Ротшильдов в Англии ). В графстве проводится несколько ежегодных сельскохозяйственных выставок, в том числе выставка округа Бакс, основанная в 1859 году. Обрабатывающие отрасли промышленности включают производство мебели (традиционно сосредоточенное в Хай-Уикоме ), фармацевтику и переработку сельскохозяйственной продукции. Pinewood Studios в Айвер-Хите является основным центром кино- и телепроизводства в Великобритании.
Это диаграмма тенденций региональной валовой добавленной стоимости Бакингемшира в текущих базисных ценах, опубликованная Управлением национальной статистики с цифрами в миллионах фунтов стерлингов (за исключением индекса ВДС). [23] [ требуется обновление ]
Бакингемшир примечателен своей открытой сельской местностью и природными особенностями, включая район выдающейся природной красоты Чилтерн-Хиллз , ландшафтные сады Стоу около Бакингема и реку Темзу . [24] Через графство проходит длинная пешеходная тропа Риджуэй-Путь. В графстве также много исторических домов. Некоторые из них открыты для публики Национальным фондом , например, поместье Уоддесдон , парк Уэст-Уикомб и Кливден . [25] Другие исторические дома по-прежнему используются как частные дома, например, загородная резиденция премьер-министра Чекерс . [26]
Claydon House (рядом с Steeple Claydon ), Hughendon Manor (рядом с High Wycombe), Stowe Landscaped Gardens и Waddesdon Manor (рядом с Aylesbury) находятся под опекой Национального фонда .
Ментмор Тауэрс , английский загородный дом 19-го века , построенный Ротшильдами, находится в деревне Ментмор . Это самый большой из английских домов Ротшильдов, известный своей архитектурой в стиле якобинцев, спроектированной Джозефом Пэкстоном . [27]
Bletchley Park в Милтон-Кинсе — место британского взлома кодов Второй мировой войны и Colossus , первого в мире программируемого электронного цифрового компьютера . Вместе с расположенным там же Национальным музеем вычислительной техники , это важная национальная достопримечательность.
Примеры исторической архитектуры в регионе Чилтерн хранятся в музее под открытым небом Чилтерн , фольклорном музее под открытым небом около Чалфонт Сент-Джайлс . На участке площадью 45 акров (180 000 м 2 ) находятся реконструированные здания, которые в противном случае могли бы быть разрушены или снесены в результате реконструкции или строительства дороги. [28] [29]
В рыночном городе Олни , в UA Милтон-Кинс, находится Музей Каупера и Ньютона , который прославляет работу и жизнь двух известных личностей: Уильяма Каупера (1731–1800), знаменитого поэта 18-го века; и Джона Ньютона , выдающегося борца за отмену работорговли , который был викарием в местной церкви. Вместе Каупер и Ньютон написали гимны Олни , включая один из самых популярных гимнов в мире, Amazing Grace .
Бакингемшир является родиной многих известных людей, в связи с которыми были созданы туристические достопримечательности: например, писатель Роальд Даль , который включил множество местных особенностей и персонажей в свои произведения. [30] Художники Уильям Кэллоу и Гарриет Энн Смарт Кэллоу создали множество картин, изображающих этот район в конце 19 века. [31]
Спортивные сооружения в Бакингемшире включают половину международного автодрома Сильверстоун , который охватывает границу Бакингемшира и Нортгемптоншира, стадион Адамс-Парк на юге и стадион MK на севере, а также озеро Дорни (названное «Итон-Дорни» в честь этого события), которое использовалось в качестве места проведения гребных соревнований на летних Олимпийских играх 2012 года .
Округ охватывает три перекрывающихся телевизионных региона.
Местные радиостанции: BBC Three Counties Radio , BBC Radio Berkshire (охватывает Марлоу ), Heart Thames Valley (теперь Heart South ), Heart Four Counties (теперь Heart East ), Greatest Hits Radio Bucks, Beds and Herts (ранее Mix 96) и Wycombe Sound (охватывает Хай-Уикомб ).
.jpg/1280px-Arriva_5434_on_route_359_at_Amersham_Running_Day_2013_(14096696112).jpg)
В Бакингемшире пролегают четыре автомагистрали, две из которых находятся на его границах:
В округ также входят шесть важных автодорог категории А (с севера на юг):
В страну также входят менее важные автодороги категории А:
Округ плохо обслуживается внутренними маршрутами, за исключением A413 и A418, соединяющих юг и север округа.
Являясь частью лондонского пригородного пояса , Бакингемшир хорошо связан с национальной железнодорожной сетью, при этом по некоторым направлениям курсируют как местные пригородные, так и междугородние поезда.
Chiltern Railways — основная железнодорожная компания в Бакингемшире, обеспечивающая большинство местных пригородных перевозок из центра и юга графства, с поездами, идущими в London Marylebone . Great Western осуществляет пригородные перевозки из Taplow и Iver в London Paddington . West Midlands Trains осуществляет эти перевозки из Milton Keynes Central в Euston или Birmingham New Street , а Southern осуществляет пригородные перевозки по линии West London Line из Milton Keynes Central в East Croydon .
Avanti West Coast осуществляет междугородние перевозки из Milton Keynes Central в Euston, North West England , West Midlands , Scottish Central Belt и North Wales . Great Western осуществляет беспосадочные перевозки через юг графства от Paddington до South West England и South Wales .
Через округ проходят четыре основные линии:
Имеются следующие дополнительные строки:
По состоянию на 2021 год [update]подрядчики работают от имени East West Rail Company над восстановлением маршрута между Оксфордом и Блетчли через Уинслоу , что позволит обслуживать Milton Keynes Central с 2025 года. [32] Линия между Эйлсбери и Claydon Junction также может быть восстановлена в той же программе, что позволит обслуживать Aylesbury и Milton Keynes, но этот вариант не запрограммирован. Строительство High Speed 2 также ведется и планируется, что она будет работать без остановок через округ в будущем.
Полный список городов, деревень и поселков в Бакингемшире см. в разделе Список мест в Бакингемшире . На протяжении истории границы Бакингемшира менялись .
Художница и композитор Харриет Энн Смарт основала школу в Бакингемшире в 1850-х годах, чтобы научить местных рабочих читать. [36] Сегодня образование в Бакингемшире регулируется двумя местными органами образования , Советом Бакингемшира и Городским советом Милтон-Кинса. Совет Бакингемшира является одним из немногих оставшихся LEA, все еще использующих трехстороннюю систему , хотя и с некоторыми изменениями, такими как упразднение средних технических школ . Он имеет полностью избирательную систему образования: ученики переводятся либо в гимназию , либо в среднюю современную школу или бесплатную школу в зависимости от того, как они сдают экзамен Eleven-Plus и от их предпочтений. Ученики, которые не сдают тест, могут быть распределены только в средние современные школы или бесплатную школу. В районе совета графства есть 9 независимых школ и 34 поддерживаемых (государственных) средних школы, не включая колледжи шестой формы . Также имеется Технический колледж при Бакингемширском университете , который предлагает среднее образование с 14 лет. В унитарном органе власти Милтон-Кинса действует комплексная система образования: в районе городского совета находится 8 поддерживаемых государством средних школ.
В Бакингемшире также находятся Университет Букингема , Новый университет Букингемшира , Национальная школа кино и телевидения и Открытый университет . Университет Бедфордшира имеет кампус в Милтон-Кинсе.
.jpg/1280px-House_from_rear_(9058754955).jpg)
Бакингемшир является местом рождения и/или последнего упокоения нескольких известных людей. Святой Осит родился в Куаррендоне и был похоронен в Эйлсбери в 7 веке [37] , в то время как примерно в то же время Святой Рамболд (или Румвальд) был похоронен в Бакингеме . [38] В средневековый период Роджер Вендоверский и Анна Болейн также владели недвижимостью в том же городе. [39] [40] Говорят, что король Генрих VIII сделал Эйлсбери главным городом графства, а не Бакингемом, потому что отец Болейн владел там недвижимостью и сам был постоянным гостем. [41] Другими средневековыми жителями были Эдуард Исповедник , у которого был дворец в Брилле , [42] и Джон Уиклиф, который жил в Ладгерсхолле . [43]
Бакингемшир позже стал домом для некоторых известных литературных персонажей. Эдмунд Уоллер вырос в Биконсфилде и был членом парламента (МП) от Амершама и Уикомба . Мэри Шелли и ее муж Перси Биши Шелли некоторое время жили в Марлоу , привлеченные в город своим другом Томасом Лавом Пикоком, который также жил там. [44] Джон Мильтон жил в Чалфонт-Сент-Джайлсе , и его коттедж все еще можно посетить там [45] , а Джон Уилкс был депутатом от Эйлсбери . [46] Более поздние авторы включают Джерома К. Джерома, который жил в Марлоу, [47] Т. С. Элиота , который также жил в Марлоу, [48] Роальда Даля , который жил в Грейт-Миссендене , [49] Энид Блайтон , которая жила в Биконсфилде [50] и Эдгара Уоллеса , который жил в Борн-Энде [51] и похоронен в Литл-Марлоу . [52] Среди современных писателей из Бакингемшира можно отметить Терри Пратчетта , родившегося в Биконсфилде, [53] Тима Райса из Амершама [54] и Энди Райли из Эйлсбери.
Во время Второй мировой войны ряд европейских политиков и государственных деятелей были сосланы в Англию. Многие из них поселились в Баксе, поскольку он находится недалеко от Лондона. Президент Чехословакии Эдвард Бенеш жил в Астон-Эбботс со своей семьей, в то время как некоторые из его чиновников были размещены в соседних Эддингтоне и Уингрейве . [55] Тем временем Владислав Сикорский , военачальник Польши, жил в Ивере [56], а король Албании Зог жил во Фрите . [57] Намного раньше король Франции Людовик XVIII жил в изгнании в Хартвелл-хаусе с 1809 по 1814 год.
Также на местной политической сцене Бакингемшир был домом для Нэнси Астор , которая жила в Кливдене , [58] Фредерика, принца Уэльского, который также жил в Кливдене, [59] барона Каррингтона , который живет в Бледлоу , [60] Бенджамина Дизраэли , который жил в поместье Хьюэнден и был сделан графом Биконсфилдом, [61] Джона Хэмпдена, который был родом из Грейт-Хэмпдена и почитаем в Эйлсбери по сей день [5] и премьер-министра Арчибальда Примроуза, 5-го графа Роузбери, который жил в Ментморе . [62] Также стоит отметить Уильяма Пенна , который считал, что он происходит от семьи Пеннов из Пенна , и поэтому похоронен неподалеку [63] и нынешнего премьер-министра Соединенного Королевства , чья официальная резиденция находится в Чекерсе . Джон Арчдейл , колониальный губернатор Северной Каролины и Южной Каролины , родился в Бакингемшире. [64]
Среди других известных уроженцев Бакингемшира:
Известные знаменитости, проживающие в Бакингемшире:
