stringtranslate.com

Балад (политическая партия)

Балад ( иврит : בָּלַ״ד ) — леворадикальная [28] или крайне левая [32] палестинская националистическая политическая партия в Израиле, возглавляемая Сами Абу Шехаде . [33]

Имя

Партия известна по аббревиатуре своего еврейского названия, Brit Leumit Demokratit ( иврит : בְּרִית לְאֻמִּית דֵּמוֹקְרָטִית , букв.  « Национальный демократический альянс »); Balad ( араб .: بلد ) также является арабским словом, означающим «страна» или «нация». Её полное арабское название — at-Tajammuʿ al-Waṭanī ad-Dīmuqrāṭī ( араб .: التجمع الوطني الديمقراطي , букв.  «Национальное демократическое собрание»).

Идеология

Balad определяет себя как «демократическую партию, которая представляет арабских граждан Израиля как палестинская арабская националистическая партия». [34] Ее заявленная цель — «борьба за преобразование государства Израиль в демократию для всех его граждан, независимо от национальной или этнической принадлежности». [35] Она выступает против идеи Израиля как еврейского государства и поддерживает создание им нового «демократического и светского» государства.

Балад также выступает за то, чтобы государство Израиль признало арабов национальным меньшинством , имеющим все права, которые сопутствуют этому статусу, включая автономию в образовании, культуре и средствах массовой информации. [35] С момента образования партии она возражала против каждого предложенного государственного бюджета.

Партия поддерживает создание двух государств на основе границ, существовавших до 1967 года , с Западным берегом , сектором Газа и Восточным Иерусалимом , которые составят палестинское государство , а также возвращение палестинских беженцев и их семей. [36]

История

Джамал Захалка , бывший лидер партии

Balad была сформирована и зарегистрирована как политическая партия в 1995 году группой молодых израильских арабских интеллектуалов во главе с Азми Бишарой . [37] На выборах 1999 года Balad баллотировалась по общему списку с Ta'al , возглавляемым депутатом Кнессета Ахмадом Тиби . Они получили два места. Однако в том же году был подан запрос на роспуск списка, и это было сделано после того, как Кнессет одобрил запрос. Bishara остался его единственным членом.

В 2001 году лидер партии Азми Бишара выступил с речью в Умм-эль-Фахме в 33-ю годовщину победы Израиля в Шестидневной войне , осудив ее, а затем посетил Сирию и выступил с речью, в которой оплакивал смерть президента Сирии Хафеза Асада годом ранее и выразил солидарность с борьбой Сирии и Хезболлы против Израиля. По возвращении в Израиль парламентский иммунитет был снят с него голосованием израильского Кнессета, а в 2002 году ему было предъявлено обвинение в поддержке террористических организаций, выступающих против Израиля, и в союзе с его врагами, а также в нарушении чрезвычайных положений Израиля, поскольку он сознательно помогал израильским гражданам въезжать в Сирию без одобрения министра внутренних дел. [38] Однако судебный процесс был отменен после того, как Верховный суд вынес решение в пользу ходатайства, поданного Бишарой, в котором он протестовал, что его речи защищены юридической неприкосновенностью , которая предоставляется всем членам Кнессета , чтобы позволить им выполнять свои обязанности. Его парламентская неприкосновенность была немедленно восстановлена.

Перед выборами 2003 года Центральный избирательный комитет запретил партии баллотироваться с перевесом в один голос, заявив, что она не уважает юридически закрепленный статус Израиля как еврейского государства и что ее лидер поддерживает терроризм. [39] Движение за запрет партии «Балад» было инициировано Михаэлем Кляйнером , лидером правой партии «Херут» , который утверждал, что партия «Балад» является «прикрытием для незаконной деятельности» и что она «поддерживает террористические организации, отождествляет себя с врагом и действует против Израиля как еврейского и демократического государства ». [40] Группа активистов «Гуш Шалом» раскритиковала это решение, заявив, что оно привнесло в комитет «агрессивные, хищнические и расистские взгляды большинства крайне правых», которые, по их мнению, выступают за запрет всех арабских депутатов Кнессета. Бишара лично ответил на обвинения Избирательного комитета в том, что он поддерживает Хезболлу, заявив: «Я считаю, что народ, живущий под оккупацией, [имеет] право бороться против нее, но я никогда не призывал палестинцев вступать в вооруженную борьбу против Израиля. Я никогда не поддерживал насильственную деятельность». Избирательный комитет также проголосовал за запрет Ахмада Тиби из партии Таал, который сформировал избирательный альянс с левой коалицией Хадаш . [41]

Однако запреты обеих партий были отменены Верховным судом Израиля . [39] Судья Верховного суда Мишаэль Хешин сообщил избирательной комиссии, что прошлые выражения Бишарой поддержки Хезболлы в Ливане разозлили его, хотя он проголосовал за то, чтобы позволить ему баллотироваться на выборах, потому что «израильская демократия сильна и может терпеть нестандартные случаи», и посчитал, что для запрета недостаточно доказательств. [41] Балад выиграл три места на выборах, которые заняли Бишара, Васил Таха и Джамаль Захалка .

На выборах 2006 года Балад выиграл три места, которые заняли Бишара, Таха и Захалка. Однако, еще больше противоречий последовало, когда после Ливанской войны 2006 года все трое посетили Сирию и Ливан в сентябре 2006 года и выразили солидарность с Хезболлой в ее борьбе против Израиля. Особенно резкие заявления были сделаны Бишарой. Они вернулись в Израиль 16 сентября, заявив, что планируют вернуться в Сирию снова «при необходимости». Было начато полицейское расследование их деятельности на вражеских территориях. [42]

После этого Бишара был снова обвинен в поддержке терроризма против израильтян, к которому было добавлено обвинение в измене и различные другие уголовные обвинения, включая получение крупных сумм денег от иностранного агента в обмен на свои услуги и отмывание денег. Хотя он обещал вернуться из поездки за границу на несколько дней, чтобы продолжить допрос властями, после нескольких недель в других арабских государствах он вместо этого ушел из Кнессета в посольстве Израиля в Каире 22 апреля 2007 года. [43] Бишара отрицал обвинения, но не вернулся в Израиль, чтобы предстать перед судом. [44] Сообщалось, что он «рассматривал возможность остаться за границей, потому что боялся длительного тюремного заключения и конца своей политической карьеры». [45] Бишара был заменен в Кнессете Саидом Нафой . За границей Бишара активно продвигал политические обвинения в «апартеиде» против Израиля на различных арабских и западных площадках, много путешествуя. Тем не менее, он продолжал принимать израильские пенсионные выплаты бывшим членам Кнессета в течение почти четырех лет, пока в феврале 2011 года Кнессет не принял законопроект об отмене пенсий для законодателей, которые уклонялись от расследования или суда за серьезные преступления. [46]

12 января 2009 года Центральная избирательная комиссия отстранила партию Балад от участия в выборах в Израиле 2009 года 26 голосами против 3 при одном воздержавшемся. Она была отстранена на том основании, что не признает государство Израиль и призывает к вооруженному конфликту против него. Захалка утверждал, что это решение было связано с операцией «Литой свинец» , и сказал, что он не удивлен этим, «потому что голосование было проведено по политическим мотивам из-за военной атмосферы. ... Члены комиссии стремились повысить свою популярность за наш счет на фоне выборов». [47] 19 января генеральный прокурор Менахем Мазуз заявил, что не видит оснований для того, чтобы помешать партии Балад принять участие в выборах, и отметил, что решение было основано на «неубедительных доказательствах». 21 января Верховный суд Израиля отменил решение комиссии большинством голосов восемь против одного. Захалка заявил: «Балад придерживается своей платформы. Решение суда является победой для арабской общественности и для всех, кто стремится к демократии. ... Мы призываем всех поддержать идею «государства народа» и жизни в условиях равенства без дискриминации». [48] Балад сохранил свои три места в Кнессете после выборов 2009 года.

Объединенный арабский список на выборах 2015 года

Перед выборами в Кнессет 2015 года избирательный порог был повышен с 2% до 3,25%, что вынудило небольшие партии вступить в альянсы. [49] Хотя изначально Балад обдумывал более узкое сотрудничество с южным отделением Исламского движения в Израиле , общественное давление среди ее арабского электората заставило партию пойти на более крупный альянс. [50] В январе 2015 года Балад подписал соглашение с тремя другими партиями, в которых доминируют арабы, Хадаш , Объединенный арабский список и Таал , о формировании единого Объединенного списка , [49] идеологически разнообразного списка, включающего коммунистов, социалистов, феминисток, исламистов и палестинских националистов. [51] [52] [53]

В марте лидер Объединенного списка Айман Удех исследовал возможность соглашения об ограниченном разделении голосов с партией Мерец . После того, как Хадаш и Объединенный арабский список выступили в поддержку такого левого блока, Балад, однако, яростно выступил против этой идеи. [54] [55] [56] Хотя даже внутри Балада более умеренная фракция вокруг Джамаля Захалки , как говорили, поддерживала соглашение, встала на сторону фундаменталистской фракции вокруг основателя партии Азми Бишары , чтобы в конечном итоге наложить вето на любое соглашение с партией Мерец. [57] Впоследствии Мерец раскритиковал Список за то, что они выбрали национализм и сепаратизм вместо еврейско-арабской солидарности. [58]

Набрав 10,55% от общего числа голосов, «Объединенный список» получил 13 мест, став третьей по величине партией в Кнессете 20-го созыва . [59]

Лидеры

Результаты выборов в Кнессет

  1. ^ В союзе с Таалом .

Ссылки

  1. ^ ab Jamal, Amal (2011). Арабский национализм меньшинства в Израиле. Routledge. стр. 143. ISBN 978-0415567398.
  2. ^ «Арабские партии Израиля объединяют усилия, чтобы добиться успеха на предстоящих выборах». Al Jazeera . 29 июля 2019 г. Палестинский националист Балад
  3. ^ «Возглавляемый арабами Объединенный список раскололся на две фракции, перетасовав политическую колоду в последнюю минуту». The Times of Israel . 16 сентября 2022 г. Балад, радикальная палестинская националистическая партия
  4. ^ «Сражаясь с бывшими союзниками и старыми врагами, новый глава Балада стремится восстановить баланс партии». The Times of Israel . 23 марта 2021 г. Балад, партия, чей палестинский национализм делает ее, пожалуй, самой спорной фракцией в израильской политике
  5. ^ "Арабская политика в избирательной кампании 2022 года". Израильский институт демократии . 18 октября 2022 г. Балад, партия с явной палестинской националистической ориентацией
  6. ^ «Арабский депутат Кнессета призывает к прекращению существования ПА и возрождению палестинского национализма». Ynet . 26 апреля 2016 г. Balad считает себя частью палестинского национального дела, а не частью израильских левых
  7. ^ "ביקורת בבל"ד: "הקורונה עצרה הכל, חוץ מהריצה לגנץ"". שיחה מקומית . 18 марта 2020 г. בל"ד, שהוקמה אז כהתרסה לחד"ש, חרטה על דגלה שני עקרונות: זהות לאומית פלסטינית ו"מדינת כל אזרחיה".
  8. ^ [2] [3] [4] [5] [6] [7]
  9. ↑ Рейманн, Анна (7 апреля 2019 г.). «Kampf um den Alltag, nicht um den Traum von Palästina». Дер Шпигель (на немецком языке) . Проверено 25 июня 2019 г.
  10. ^ Пелег, Илан; Ваксман, Дов (2011). Палестинцы Израиля: внутренний конфликт . Cambridge University Press. стр. 62. ISBN 978-0521157025.
  11. ^ "Партия Балад обжалует свою дисквалификацию на выборах в Верховном суде". The Times of Israel . 4 октября 2022 г. Арабская националистическая партия Балад
  12. ^ "Балад". ECFR . Национальная демократическая ассамблея (также известная как Балад или Таджамму) — светская арабская националистическая партия
  13. ^ [9] [10] [11] [12]
  14. ↑ Путеводитель по политическим партиям Израиля, BBC News , 21 января 2013 г.
  15. ^ «На старте кампании Балад обвиняет бывших союзников в том, что они ставят экономику выше идеологии». The Times of Israel . 25 сентября 2022 г. На митинге с палестинскими флагами и националистическими гимнами лидеры арабской антисионистской партии выразили уверенность, что они войдут в следующий Кнессет, несмотря на нынешние низкие результаты опросов
  16. ^ "Голосуя, глава партии "Балад" с дальним прицелом Сами Абу Шахада предсказывает "выборный сюрприз"". The Times of Israel . 1 ноября 2022 г. Со своей жесткой антисионистской партией "Балад"
  17. ^ «Относитесь к израильским арабам как к людям, а не как к вещам». Форум политики Израиля . 7 марта 2019 г. Безусловно, существуют арабские партии, такие как Балад, которые являются антисионистскими в геноцидном ключе.
  18. ^ [14] [15] [16] [17]
  19. ↑ Григат, Стефан (2 марта 2019 г.). «Валькампф в Израиле – ein Überblick». хаГалиль (на немецком языке) . Проверено 25 июня 2019 г.
  20. ^ Houminer-Rosenblum, Aviad (14 марта 2020 г.). «Объединенный список — 4 арабские партии в одном списке — это полюса, но они сильны вместе». Times of Israel . Получено 14 марта 2020 г.
  21. ^ "Das sind die Parteien in der Knesset" . Исраэльнец (на немецком языке). 11 апреля 2019 года . Проверено 8 декабря 2020 г.
  22. ^ [1] [21]
  23. ^ Киммерлинг, Барух; Мигдал, Джоэл С. (2003). Палестинский народ: история . Издательство Гарвардского университета. стр. 203. ISBN 978-0674011298.
  24. ^ аб Шмид, Ульрих; аль-Хиран, Умм (31 января 2017 г.). «Verpasste Chancen im Land der Beduinen». Neue Zürcher Zeitung (на немецком языке) . Проверено 25 июня 2019 г.
  25. ^ [23] [24]
  26. ↑ Фёдерль-Шмид, Александра (3 апреля 2019 г.). «Эйн Ланд, Цвай Вельтен». Süddeutsche Zeitung (на немецком языке) . Проверено 25 июня 2019 г.
  27. ^ Тофи Столер и Ади Пик (18 сентября 2019 г.). «Ликуд Нетаньяху на одно место позади партии «Сине-белые» Ганца». CTech . Получено 29 января 2021 г.
  28. ^ [24] [26] [27]
  29. ^ "Balad – Израильский институт демократии". Израильский институт демократии . В политическом плане Balad находится на крайне левом фланге израильских партий и выступает за превращение государства Израиль в "государство всех его граждан".
  30. ^ «На израильском избирательном участке арабские избиратели борются за то, чтобы их услышали». Ynet . 1 ноября 2022 г. Балад, крайне левая арабская партия, борющаяся за попадание в Кнессет
  31. ^ «Правые, раввины, социалисты и арабские националисты: руководство по 13 ведущим израильским политическим партиям, участвующим в выборах в Кнессет 2022 года». HonestReporting . 19 сентября 2022 г. Крайне левая арабская партия Балад участвовала в выборах в Кнессет как самостоятельно, так и в рамках слияний с другими арабскими партиями.
  32. ^ [29] [30] [31]
  33. ↑ Уди Шахам (23 января 2021 г.). «Сами Абу Шехаде выигрывает праймериз в Баладе» . «Джерузалем Пост» . Проверено 24 января 2021 г.
  34. ^ "מצע בל"ד – التجمع". בישראל כמפלגה לאומית ערבית פלסטינית
  35. ^ ab Национальная демократическая ассамблея – веб-сайт партии NDA. Архивировано 23 марта 2008 г. на Wayback Machine .
  36. ^ "Balad National Democratic Assembly". Израильский институт демократии . Получено 20 апреля 2023 г.
  37. ^ "Балад: страна всех ее граждан, культурная автономия для арабов". Haaretz . 23 декабря 2002 г. Получено 7 августа 2014 г.
  38. ↑ Джоэл Гринберг (28 февраля 2002 г.). «Израиль судит законодателя за восхваление «Хезболлы»». The New York Times . Получено 7 августа 2014 г.
  39. ^ ab "Запрет на участие в голосовании арабов-израильтян снят". BBC News . 9 января 2003 г. Получено 7 августа 2014 г.
  40. ↑ Яир Эттингер (14 ноября 2002 г.). «Правые депутаты Кнессета готовятся дисквалифицировать арабские партии». Haaretz . Получено 7 августа 2014 г.
  41. ^ ab Гидеон Алон; Яир Эттингер (1 января 2003 г.). «Избирательный комитет дисквалифицирует список МК Бишара и Балада». Haaretz . Получено 7 августа 2014 г.
  42. ^ Хиллель Фендель (18 сентября 2006 г.). «Бывшие арабские депутаты допрошены о незаконном визите в Сирию». Arutz Sheva . Получено 7 августа 2014 г.
  43. ^ Эфрат Вайс (25 апреля 2007 г.). «Бишара подозревается в оказании помощи врагу во время ливанской войны». Ynetnews . Получено 7 августа 2014 г.
  44. ↑ Рори Маккарти (24 июля 2007 г.). «Разыскивается за преступления против государства». The Guardian . Получено 7 августа 2014 г.
  45. ^ Шира Клэр Френкель (23 апреля 2007 г.). "Отчет: депутат МКС Бишара покидает Египет". The Jerusalem Post . Архивировано из оригинала 5 февраля 2012 г.
  46. ↑ Рони Софер (14 февраля 2011 г.). «Кнессет принимает законопроект Бишара: «Есть предел безумию». Ynetnews . Получено 7 августа 2014 г.
  47. ^ Гликман, Авиад (12 января 2009 г.). «Арабские партии дисквалифицированы с выборов». Ynetnews . Получено 12 января 2009 г.
  48. ^ Glickman, Aviad (21 января 2009 г.). «Арабские партии выигрывают апелляцию о дисквалификации». Ynetnews . Получено 21 января 2009 г.
  49. ^ ab Lazar Berman (22 января 2015 г.). «Арабские партии завершают соглашение о единстве». The Times of Israel . Получено 14 июня 2015 г.
  50. ↑ Эльханан Миллер (4 марта 2015 г.). «Объединив вокруг себя арабов, Айман Одех стремится возглавить оппозицию» . Получено 14 июня 2015 г.
  51. ^ Джоди Рудорен (24 января 2015 г.). «Различные израильские арабские политические фракции объединяют усилия, чтобы сохранить место в парламенте». The New York Times . стр. A4 . Получено 14 июня 2015 г.
  52. ↑ Рут Эглаш (10 марта 2015 г.). «Арабские политические партии Израиля впервые объединились». The Washington Post . Получено 14 июня 2015 г.
  53. ^ Хазбун, Аридж; Эстрин, Даниэль (28 января 2015 г.). «По мере объединения арабских депутатов Кнессета возникает новый политический ландшафт». Times of Israel . Получено 14 июня 2015 г.
  54. ↑ Гидеон Алон (13 марта 2015 г.). ««Мерец» не будет ни в какой коалиции с «Исраэль Бейтену»». Israel Hayom . Получено 14 июня 2015 г.
  55. ↑ Ариэль Бен Соломон (12 марта 2015 г.). «Зоаби опровергает сообщение «Пост», что она готова рекомендовать Герцога сформировать правительство». The Jerusalem Post . Получено 14 июня 2015 г.
  56. ↑ Джек Хури (8 марта 2015 г.). «Левые не оказывают израильским арабам никаких услуг». Haaretz . Получено 14 июня 2015 г.
  57. ^ Наум Барнеа (13 марта 2015 г.). «Нетаньяху, трагический герой выборов 2015 года». Ynetnews.
  58. ^ Yarden Skop (9 марта 2015 г.). «Мерец критикует Арабский объединенный список за провалившееся соглашение о голосовании». Haaretz . Получено 14 июня 2015 г.
  59. ^ תוצאות האמת של הבחירות לכנסת ה-20 [Фактические результаты выборов в Кнессет 20-го созыва] (на иврите). Центральная избирательная комиссия. Архивировано из оригинала 18 марта 2015 года . Проверено 19 марта 2015 г.

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме Балад (политическая партия) .