Бэлан ( немецкий : Kupferbergwerk ; венгерский : Balánbánya , произносится [ˈbɒlaːmbaːɲɒ] ) — город вжудеце Харгита,Трансильвания,Румыния. Исторически он был одним из важнейших центровдобычи меди, но его рудники больше не эксплуатируются. Егорумынскоеназвание означает «белокурый»,немецкое— «медная шахта», а венгерское — «шахта Балан».
Город расположен в Чукской котловине ( румын. Depresiunea Ciucului, венгерск . Csíki-medence ). Он окружен горами Хашмаш (Хашмашул Маре и Хашмашул Мич). Высота города составляет 850 м (2790 футов); на самой высокой вершине гор Хашмаш она достигает 1792 м (5879 футов). Через Балан протекает река Олт .
Умеренно-континентальный климат имеет среднюю температуру 7 °C (45 °F), опускающуюся до −10 °C (14 °F) зимой. В году 1300–1400 солнечных часов. Порывы ветра редки из-за окружающих гор и лесов.
Большинство лесов вокруг Балана — еловые, но есть также пихтовые, лиственничные и кленовые леса. В этом районе есть некоторые виды цветов, такие как эдельвейс и душистый горошек, которые охраняются законом. В лесах есть некоторые съедобные виды грибов и фруктов, такие как черника, малина и клюква.
По данным переписи 2011 года , в Балане проживало 5864 человека, из которых 3625 (61,82%) были румынами и 2124 (36,22%) — венграми . [3] По данным переписи 2021 года , в городе проживало 5414 человек. [4]
Балан был местом добычи железа в 17 веке, но к 1702 году запасы железа были истощены. Месторождения меди были обнаружены в 1785 году Яношем Опрой; добыча началась в 1803 году, и к 1853 году шесть шахт были в эксплуатации. С этого периода деревня постепенно начала превращаться в город. До 1967 года Балан оставался частью коммуны Сандоминик , окончательно получив официальный статус города в 1968 году. В 2006 году вся деятельность, связанная с добычей полезных ископаемых, была остановлена румынским правительством, и в настоящее время город делает ставку на экотуризм и малый бизнес как основные виды экономической деятельности.
Главной архитектурной достопримечательностью Балана является Римско-католическая церковь, освященная в 1869 году. Несмотря на экологический ущерб от горнодобывающей промышленности, окрестности необычайно красивы, включая близлежащие горы Хашмашул Маре и Таркэу, бывшие популярными местами для пеших прогулок. Река Олт, одна из самых значительных в Румынии, берет начало в горах недалеко от города.
