Balestier ( традиционный китайский :馬里士他; упрощенный китайский :马里士他) — это подзона, расположенная в районе планирования Новена в Центральном регионе Сингапура . Главная дорога, Balestier Road, соединяет Thomson Road с Serangoon Road, а дорога продолжается как Lavender Street . В этом районе расположены ряды торговых домов , таких как Sim Kwong Ho shophouses , Balestier Art Deco shophouses , 412-418 Balestier Road и 601-639 Balestier Road, малоэтажные квартиры и коммерческие здания , а также торговый центр , известный как Shaw Plaza . В Balestier также есть еще один торговый центр, Zhongshan Mall. Вдоль Balestier Road есть несколько магазинов освещения и электротоваров , где также находятся Ceylon Sports Club и Indian Association . Район известен своей едой, такой как бак кут дэ и курица с рисом . В этом районе есть несколько апартаментов, кондоминиумов и бюджетных отелей .
Район был назван в честь Джозефа Балестье . Когда новые поселенцы заселили дорогу Балестье с конца 19 века, они основали деревни и выращивали такие культуры, как таро.
Балестье нанял несколько иммигрантов в свои поместья. [1] [2] Китайские и индийские рабочие работали на этих посевах. Когда Балестье покинул Сингапур из-за ухудшения здоровья после смерти сына и жены в 1844 и 1847 годах, он продал свою плантацию властям Сингапура, и земля была сдана в аренду китайским фермерам. Другая часть была превращена в место захоронения для нищих и прокаженных . В 19 веке многие заключенные из Индии были отправлены в Сингапур, где они были наняты в качестве рабочих и строителей. После отбытия срока многие из этих заключенных остались в Сингапуре в качестве торговцев, ремесленников или квалифицированных мастеров. Благодаря большому разнообразию людей, различные навыки, культура, техника и практики делились и обменивались в Балестье. [3]
Например, прозвище «Дорога отдыха» стало популярным с ростом множества спортивных и развлекательных зданий в окрестностях в 1920-х годах. [4] Другие примеры названий, данных в связи с деятельностью, включают кантонские названия, такие как Wu-hap Thong, данное пруду Taro, которое должно было обозначать полуводные культуры, выращиваемые в этом районе. [5] Район, который окружает дороги Balestier и Serangoon, также принимает малайское название «Дом бедняка», чтобы отметить наличие больницы для бедняков Tan Tock Seng, предоставляющей лечение неимущим. Многие другие улицы получили малайские названия в знак признания существования деревень малайских кампонгов в этом районе. [6]
И Singapore Improvement Trust , и Housing and Development Board построили квартиры в районе, известном как St. Michael's Estate. Современные торговые дома были возведены в 1960-х годах, включая квартиры без лифта. В конце 20-го века несколько зданий уступили место новым постройкам, таким как высотные кондоминиумы , торговые центры и новые коммерческие здания. [7]
Султан Сулу владел домом на Балестье-роуд, купленным в 1903 году. [8]
Китайские рабочие, поселившиеся в этом районе, построили храм в 1847 году, который до сих пор известен как храм Го Чор Туа Пек Конг (梧槽大伯公廟) , а в этом районе находится одна из последних отдельно стоящих сцен ваянг в Сингапуре, построенная в 1906 году Тан Бу Лиатом , богатым филантропом и лидером общины хоккиен-перанакан. [9]
Помимо векового храма Го Чор Туа Пек Конг (梧槽大伯公廟), район Балестье также состоял из различных выдающихся храмов, в том числе храма Балестиер Кван Им Тнг (坤德觀音堂), Ленг Эрн Джи (靈隱寺), Фиха Ченг Сеа (飛霞精舍), Чан Чор Мин Тонг (陳佐勉堂), храм Тай Пей Юэнь (大悲院) вдоль Джалан Кемаман и бирманский буддийский храм на Тай Джин Роуд. [10] Храм Тхонг Тек Сиан Тонг Лянь Син Ся (同德善堂念心社), благотворительный храм теочуэ, миссия которого заключается в практике сострадания посредством предоставления бесплатных медицинских консультаций, похоронных услуг и помощи бедным и нуждающимся. Храм также известен своей традицией устанавливать киоски с водой и чаем для жаждущих прохожих на перекрестке улиц Бун Тек и Балестье с 1950-х годов. [11]
В 1940-х годах киностудия Singapore Film Studios была основана Shaw Brothers для производства малайских фильмов в Сингапуре для своих местных клиентов. [12] [13] [14] Позже студия была переименована в Malay Film Productions [15] и сыграла значительную роль в киноиндустрии, выпустив сотни фильмов. [16] [15] Во время Второй мировой войны это место использовалось японцами для трансляции пропагандистских фильмов. Позже, после войны, в 1947 году, оно было вновь открыто, но в конечном итоге было закрыто в 1967 году из-за падения спроса на малайские фильмы. [17] [18] Это место считается одним из самых знаковых мест в Сингапуре в первые дни как форма местного развлечения.
До начала 1980-х годов это место находилось возле старого театра Ruby Theatre, первого кинотеатра в этом районе, который открылся в 1958 году и в котором в основном показывали китайские фильмы. Раньше многие приезжали в этот район ради фильмов, и здесь стояли фургончики с едой, чтобы обеспечить зрителей уличной едой. На двухэтажных башнях Shaw Towers раньше располагались два кинотеатра: President и Hoover. Театр Hoover — излюбленное место поклонников фильмов о гонг-фу братьев Шоу в шестидесятых и семидесятых годах, он был открыт в 1960 году. В 1973 году был построен также театр President. Однако в 1996 году и Hoover, и President Theatre были снесены, чтобы освободить место для Shaw Plaza, представляющего собой смешанную застройку, состоящую из ресторана, киоска и жилых апартаментов.
Торговые дома в Сингапуре строятся с начала девятнадцатого века китайскими и другими общинами. Существует использование кирпичных « стен-партий ». Еще одной характеристикой этой городской формы была ширина торговых домов, которая обычно определялась расстоянием, которое они могли охватить из-за использования деревянных балок между кирпичными стенами-партий. [19]
Неукрашенные торговые дома прошли путь от простых до сложных и изысканных структур. Быстрое распространение классической архитектуры началось во время промышленной революции . Существуют ранний стиль торговых домов, первый переходный стиль, поздний стиль торговых домов, второй переходный стиль, стиль ар-деко и современный стиль торговых домов. В отличие от традиционного или второго переходного стиля торговых домов, которые имеют обилие орнаментов, ар-деко развивается из него в новый стиль архитектуры. Основными стилистическими особенностями торгового дома в стиле ар-деко являются вертикальный акцент и бетон как распространенный материал в строительстве для достижения гладких поверхностей.
Внутренняя пространственная планировка дома-магазина остается неизменной, несмотря на смену стиля в XIX веке.
Рынок Балестье, также известный как Ор Кио («Черный мост» на хоккиенском языке) из-за его сходства с темным деревянным мостом, перекинутым через Сунгей Вампоа, расположен в центре Балестье-роуд. Он был построен в начале 1920-х годов, чтобы предоставить местным торговцам и уличным торговцам выделенное место для продажи собранного урожая и приготовленной еды. В 1924 году, до начала крупных застроек на Балестье-роуд, открытый рынок был известен как оживленное место, несмотря на то, что находился вдали от других более заметных достопримечательностей и улиц. Позже, в 1925 году, были добавлены ряды небольших хижин с покатой цинковой крышей, чтобы укрыть посетителей от частых дождей и солнца. Затем, в середине 1940-х годов во время Второй мировой войны, рынок служил центром распределения продовольственных пайков. Сейчас рынок Балестье является единственным «сельским» рынком, сохраненным и действующим в Сингапуре.
Правительство получило поместье Балестье и сдало часть его в аренду китайским фермерам [20] , в то время как другой сегмент был превращен в место захоронения пациентов из больницы Тан Ток Сенг. Благодаря хорошему состоянию почвы и надлежащей системе орошения, оставшейся от предыдущей плантации, новые жители, которые переехали в Балестье, смогли основать свои деревни и новые плантации, такие как таро, лайм и сахарный тростник. [21] По мере того, как Балестье становился все более респектабельным, начали появляться торговцы и купцы, которые открывали торговые дома и продавали свои товары вдоль главной дороги, превратив Балестье-роуд в одну из самых оживленных улиц в Сингапуре .
Рост числа торговцев на Balestier Road привел к тому, что тротуары, построенные для пешеходов, были преобразованы во временный рынок, где продавались овощи, фрукты, готовая еда и напитки. Торговцы и их клиенты высыпали на главную дорогу и создавали помехи движению, из-за чего автомобилистам приходилось ехать по противоположной стороне дороги, что увеличивало вероятность аварий. Жители даже утверждали, что торговцы были враждебно настроены, когда водители просили их переместить свои прилавки.
Поэтому многие жители писали властям о легализации уличных торговцев и связанных с этим проблемах безопасности дорожного движения. Эти проблемы возникали не только в Балестье, но и в других частях Сингапура. В ответ правительство выделило рынки для уличных торговцев, чтобы облегчить проблемы с дорогами и облегчить легализацию уличных торговцев. Рынок Балестье — один из первых рынков с продуктами в Сингапуре, который был создан в результате этой правительственной меры. Однако даже при таких мерах полицейские по-прежнему должны были патрулировать территорию и следить за тем, чтобы уличные торговцы, имеющие лицензию, не продавали свою продукцию за пределами выделенной им территории.
Один из самых известных примеров этой проблемы произошел на рынке Балестье и возник из-за отсутствия свинины на рынке — три торговца свининой, имевшие лицензии уличных торговцев в других местах, были арестованы и оштрафованы за незаконную продажу своей продукции за пределами территории рынка. По сути, создание рынка Балестье не полностью искоренило жалобы на движение транспорта от жителей, поскольку вдоль дороги за пределами рынка все еще стояли импровизированные киоски. Кроме того, жители писали в газеты, выражая свои трудности с получением свинины на рынке и прося правительство принять меры. Таким образом, несмотря на то, что у торговцев было выделено место для продажи своей продукции, рынок Балестье не смог завоевать популярность среди жителей.
Whampoa Wet Market and Hawker Centre, также известный как Tua Pah Sat (большой рынок на языке хоккиен ), расположенный в нескольких улицах от рынка Балестье, был построен в 1980-х годах для обеспечения продовольствием растущего населения Вампоа и для замены рынка Raymond, расположенного на улице Jalan Tenteram. Поскольку новый рынок поставлял как сырые продукты, так и готовую еду, он стал более популярным среди жителей как Балестье, так и Вампоа . Более того, новый рынок работал как днем, так и ночью, с выделенной парковкой, что делало рынок легкодоступным как для водителей, так и для жителей.
В 1999 году, даже после того, как рынок Балестье был отремонтирован, он в конечном итоге все еще не смог конкурировать со своим «соседним братом», потому что в тот период большинство жилых комплексов располагалось вокруг рынка Вампоа. Тем временем, Балестье все еще находился в стадии перестройки в коммерческий, промышленный и частный жилой район, в результате чего существующие жители переезжали в другие места. Более того, после модернизации несколько продавцов решили переехать или прекратить свой бизнес, в результате чего клиенты с рынка Балестье переместились на рынок Вампоа. Следовательно, бизнес оставшихся торговцев на рынке Балестье продолжал ухудшаться, в результате чего многие владельцы палаток, которые работали там десятилетиями, полностью прекратили свою деятельность, когда рынок закрылся на реконструкцию в 2004 году. Из-за своей исторической и культурной значимости рынок Балестье был помещен под действие Закона об охране природы Управлением по реконструкции города, и впоследствии управление разработало планы по дальнейшей модернизации рынка. После закрытия рынок Balestier Market был куплен Banquet Holdings Pte Ltd и затем открыт в июне 2008 года после последней реконструкции, которая превратила рынок в продовольственный центр. Вероятно, это связано с тем, что работа в качестве рынка продуктов питания была бы экономически невыгодной, особенно с учетом конкуренции со стороны соседних крупных рынков.
Сегодня рынок Балестье является домом для многих владельцев торговых палаток, которые были снесены, реконструированы или перемещены. Многие из этих владельцев торговых палаток были из Long House и Lavender Food Square в Upper Thomson. Подобно устойчивости рынка Балестье в ходе эволюции района Балестье, эти торговцы изо всех сил стараются поддерживать свою деятельность, несмотря на меняющиеся потребности общества, которые уменьшают потребность в торговцах и предоставляемых ими услугах. Предоставляя пространство для этих ценных торговцев, рынок Балестье может сохранить наследие торговцев, не давая себе устареть. Рынок Балестье также предоставляет дом для двух статуй львов, которые ранее находились в ресторане Oasis рядом с бывшим Национальным стадионом, обе из которых были снесены в 2010 году — еще один пример того, как рынок Балестье служит хранилищем культурных элементов.
Самой знаковой особенностью рынка Балестье являются ряды скатной цинковой крыши, которые позже были установлены с элементами освещения, чтобы сделать конструкцию крыши заметной даже ночью. Однако в прошлом конструкция крыши была построена для защиты мокрого рынка без учета возможности его преобразования в продовольственный центр. После преобразования мокрого рынка в продовольственный центр потолок стал слишком низким, чтобы адекватно удерживать выхлопные трубы, которые излучают тепло по всему интерьеру места. Кроме того, поскольку крыша сделана из цинка, она проводит тепло, когда подвергается воздействию прямых солнечных лучей, что делает неудобным для клиентов есть в этом помещении, особенно днем.
Единственный способ попасть к главному входу на рынок Балестье — через лестничный пролет рядом с главной вывеской. Возвышение рынка является мерой по предотвращению наводнений из-за высокого поверхностного стока и типологии участка, которые в прошлом случались довольно часто. Недостатком этой особенности является то, что лестница создает трудности для посетителей при входе на рынок, поскольку большинство из них — люди старшего поколения.
Многие из этих архитектурных проблем остаются нерешенными, чтобы сохранить структурную целостность и изначальную атмосферу рынка. Существует несколько исторических маршрутов и гидов, которые знакомят пользователей с рынком, продвигая последний и единственный сельский рынок Сингапура в свете его исторической и культурной значимости.
От скромного рынка для фермеров до центра распределения продовольственных пайков и, наконец, до продовольственного центра, торгующего местной кухней и деликатесами, рынок Балестье является одним из немногих рынков, которые выжили в условиях быстрой трансформации Сингапура. Его ценность и самобытность как примера народного инфраструктурного дизайна, сохраненного для новых поколений в качестве образовательного инструмента для иллюстрации феномена рынков для фермеров и торговых центров в прошлом.
Хронология событий на рынке Балестье и в окрестностях
{{cite journal}}: Цитировать журнал требует |journal=( помощь )