stringtranslate.com

Балинтор, Истер Росс

Балинтор (от шотландского гэльского : Baile an Todhair, что означает «Город отбеливания») [2] — деревня недалеко от Тейна в Истер-Россе , Шотландия. Это одна из трех деревень на этом северном участке побережья залива Морей-Ферт : Хилтон , Балинтор и Шандвик известны под общим названием « Приморские деревни» .

Ранее Балинторе назывался Порт-ан-Эб («Порт Аббата»), в честь аббатства Фирн , местного землевладельца. Раньше работа была основана на рыболовстве. Дорога была построена от Холма Фирн в 1819 году, после чего рыба отправлялась из деревни, а гавань Балинторе была построена в 1890–1896 годах. Три деревни были соединены дорогой в первом десятилетии 20-го века; в Балинторе есть почтовое отделение и несколько магазинов. [2] Здание Seaboard Village Hall, теперь Seaboard Centre, находится в Балинторе и служит общественным центром для трех деревень. [3] Первоначальное здание было возведено в 1958 году как мемориал местным жителям, погибшим в двух мировых войнах, [4] и было заменено в 2002 году. [5]

Джон Росс , миссионер, который перевел Библию на корейский язык, увековечен памятником 2007 года, являющимся частью Приморской скульптурной тропы [6] , а также Центром посетителей Джона Росса, который открылся в 2022 году в бывшей церкви между Балинтором и Хилтоном. [7] [8]

Скульптура « Русалка Севера » Стива Хейворда из Hilton была установлена ​​в 2007 году на Clach Dubh («Черная скала») на берегу в Балинторе. После того, как оригинальная скульптура из дерева и смолы была повреждена штормом 2012 года, в 2014 году ее заменили литой бронзой. Она также является частью Seaboard Sculpture Trail. [9] [10]

Галерея

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ "Оценка численности населения поселений и населенных пунктов Шотландии на середину 2020 года". Национальные записи Шотландии . 31 марта 2022 г. Получено 31 марта 2022 г.
  2. ^ Джесси Макдональд и Энн Гордон, «Вниз к морю: рассказ о жизни в рыбацких деревнях Хилтон, Балинтор и Шандвик» , 2-е изд., 1978, OCLC  633713797, онлайн на сайте Ross And Cromarty Heritage Society, архивировано с оригинала 15 октября 2011 г.
  3. ^ Приморский центр.
  4. «The Seaboard Memorial Hall», Seaboard History, архивировано с оригинала 16 апреля 2014 г.
  5. ^ «История Seaboard Centre», Seaboard Centre, архивировано из оригинала 4 декабря 2017 г.
  6. «Преподобный Джон Росс (1842–1914)», Art UK , получено 5 ноября 2023 г.
  7. ^ «Центр посетителей Джона Росса», полуостров Истер-Росс, дата обращения 5 ноября 2023 г.
  8. ^ Гектор Маккензи, «Открытие нового центра для посетителей имени Джона Росса стало значительным стимулом для деревень побережья, поскольку исторические связи миссионера Истер Росса с Южной Кореей укрепились», Ross-shire Journal , 21 мая 2022 г.
  9. «О Русалке Севера», полуостров Истер-Росс, получено 5 ноября 2023 г.
  10. ^ «К русалке Севера может присоединиться водяной», BBC News, 2 августа 2023 г.

Внешние ссылки