Деревни-близнецы Баллинин ( ирландское : Béal Átha Fhínín , что означает «устье брода Финина») [2] и Эннискин , [3] [4] или Эннискин , ( ирландское : Inis Céin , что означает «остров Киан») [5] [6] в графстве Корк в Ирландии находятся в 43 км (26,72 мили) к юго-западу от города Корк , на дороге R586 . Линейное поселение расположено на реке Бандон между Бандоном и Данмануэем . [4] Объединенное поселение обозначено Советом графства Корк как «ключевая деревня» для целей планирования и, [4] по данным переписи 2016 года , имело население 692 человека. [1]
Баллинин получил свое название от ирландского слова Béal Átha Fhínín , что означает «устье брода Финин». [7]
Название Эннискин происходит от ирландского Inis Céin , что означает «остров Киан». [5] [6] Название происходит от имени Киан Маол Муадх , члена семьи О'Махони и местного вождя. [8] [9] Киан женился на Сабх, дочери верховного короля Ирландии Брайана Бору , и проживал в Касллендсе, Эннискин. [5] Священник и антиквар Джон О'Махони , родившийся здесь в 1844 году, отмечал, что «ирландоговорящие люди этого района всегда произносили это слово так, как будто оно написано по-английски, 'Inniskayn'». [10] Другие англизированные варианты написания включают Enniskeen (используется, например, в некоторых записях переписи населения двадцатого века). [11] Enniskeane обычно используется в названии римско-католического прихода, [12] [13] в названии местного клуба камоги и регулярно в публикациях Совета графства Корк . [14] [15]
Объединенный город переписи был обозначен Центральным статистическим управлением (ЦСУ) как Баллинин/Эннискин и Баллинин-Эннискин. [1] [16]
Баллинин сначала принадлежал графам Корк , а затем графам Бэндон . Фрэнсис Бернард, 3-й граф Бэндон, улучшил деревню в середине 19 века, построив рыночный дом, здание суда, Уэслианскую часовню, готическую церковь и две школы в этом районе. В Баллинине ежемесячно проводились ярмарки до середины 1960-х годов. [ необходима цитата ]
Церковь Непорочного Зачатия в приходе Эннискин и Дезертирс , римско-католической епархии Корка и Росса , была построена в 1871 году. [17] Отец Дэниел Ковени убедил тогдашнего герцога Девонширского пожертвовать землю для новой церкви. Он пожертвовал £250 на расходы по строительству и дал 17 акров для строительства церкви, пресвитерии, конюшни и пастбища для лошади священника. [18]
Расположенные примерно в полумиле друг от друга, каждая деревня обслуживалась отдельными железнодорожными станциями на железной дороге Корк, Бэндон и Южного побережья , которая открылась в 1866 году. [19] Эти две отдельные железнодорожные станции были закрыты и заменены объединенной станцией, железнодорожной станцией Баллинин и Эннискин , которая открылась в 1891 году. [20] [21] Ряд предприятий, включая льнокомбинат , были построены недалеко от станции, на дороге между двумя деревнями, в конечном итоге «объединив» их. [5] Станции Баллинин и Эннискин закрылись в апреле 1961 года. [20]
За 30 лет между переписью 1981 и 2011 годов население переписного города Баллинин-Эннискин увеличилось с 548 до 700 человек. [16] [22] По данным переписи 2016 года , его население составляло 692 человека. [1]
Основными работодателями в этом районе являются крупный завод по производству сыра и ингредиентов Carbery Group, расположенный примерно в 2 км (1,24 мили) к западу от Баллинина на дороге R586, и лесопилки Grainger's в Эннискине. [4] Лесопилка Grainger Group является одной из крупнейших в Ирландии, [23] а сырный завод Carbery в Баллинине является «крупнейшим сыродельным предприятием» в Ирландии и производит четверть всего ирландского сыра, включая сыр марки Dubliner Cheese . [24]
В деревнях есть клуб Gaelic Athletic Association под названием St. Mary's GAA club и клуб камоги под названием Enniskeane Camogie Club. Ранее клубы проводили совместные мероприятия по сбору средств. [25]
Местный футбольный клуб Riverside Athletic проводит свои домашние матчи в Баллинине. [26]
Генеалогия О'Махони прослеживается от Конна [..] до двух других известных географических названий: "От этого Кин (Киан, отец Махона) стал называться Эннискин"
Одна из резиденций Сиана находилась в Дирграте (красный форт), который дал название городу, на котором была построена деревня Эннискин, названная в честь самого Сиана.
Киан [..] иногда жил в Эннискин, который был назван в его честь [..] Там был форт, Dearg Rath (Красный форт), который дал свое название городу, на котором была построена деревня Эннискин. [..] Ирландоговорящие люди этого района всегда произносили это слово так, как будто оно написано по-английски, «Иннискин»
, официально известная как "Ballineen & Enniskean", заменила две отдельные станции, обслуживавшие эти деревни в мае 1891 г.
Окончательное закрытие [..] Ballineen & Enniskean [..] 01.04.1961
Carbery в Баллинине — крупнейшее сыродельное предприятие в штате [..и..] производит четверть всего ирландского сыра, включая его флагманский бренд Dubliner
В прошлом году клубы GAA St Mary's и Enniskeane Camogie объединили усилия для сбора средств для Pieta House
Riverside Athletic, которым нужна была победа, чтобы сохранить свой титул лиги WCSL U16, проиграли со счетом 3:0 дома в Баллинине Bunratty United
Установите в коттедже сына в Эннискине, с женщиной и сыном в чате, в карантине в километрах от Вест-Корка
{{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )Г-н Уолш родился в Баллинине, графство Корк